Grammalecte  Check-in [fecd099a55]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:fecd099a55f518febff1af8c75b31be15bc9cdf79e1f02fb5424932ea4124562
User & Date: olr 2018-12-07 16:57:17
Context
2018-12-08
13:07
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 9735a3cfc0 user: olr tags: fr, trunk
2018-12-07
16:57
[fr] faux positifs et ajustements check-in: fecd099a55 user: olr tags: fr, trunk
2018-12-05
09:23
[fr] màj: confusions verbes/non-verbes -> suggestions :Ov au lieu de :Oo check-in: 7bc078cc0f user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt.

479
480
481
482
483
484
485


486
487
488
489
490
491
492
mark marks marque marques marquent
marocain marocains maroquin maroquins
maroquine maroquines maroquinent
martel martèle martèles martèlent
mate mates matent math maths mâte mâtes mâtent mat mats
matinée matinées mâtiner
mec mecs Mecque


mél mêle mêles mêlent
ménager ménagers
mess messe messes
meurs meurt mœurs
mi mie mies mis mit mît
microfilm microfilms microfilme microfilmes microfilment
miction mictions mixions







>
>







479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
mark marks marque marques marquent
marocain marocains maroquin maroquins
maroquine maroquines maroquinent
martel martèle martèles martèlent
mate mates matent math maths mâte mâtes mâtent mat mats
matinée matinées mâtiner
mec mecs Mecque
media média médias
medium médium médiums
mél mêle mêles mêlent
ménager ménagers
mess messe messes
meurs meurt mœurs
mi mie mies mis mit mît
microfilm microfilms microfilme microfilmes microfilment
miction mictions mixions

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790

4791
4792
4793
4794
4795
4796
4797
.....
10369
10370
10371
10372
10373
10374
10375

10376
10377
10378
10379
10380
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10387
10388
10389
10390
10391
10392
10393
.....
10876
10877
10878
10879
10880
10881
10882



10883
10884
10885
10886
10887
10888
10889
.....
11179
11180
11181
11182
11183
11184
11185

11186
11187
11188
11189
11190
11191
11192
.....
13704
13705
13706
13707
13708
13709
13710
13711
13712
13713
13714
13715
13716
13717
13718
.....
15591
15592
15593
15594
15595
15596
15597


























15598
15599
15600
15601
15602
15603
15604
.....
16514
16515
16516
16517
16518
16519
16520
16521
16522
16523
16524
16525

16526
16527
16528
16529
16530
16531
16532
.....
16534
16535
16536
16537
16538
16539
16540

16541
16542
16543
16544
16545
16546

16547
16548
16549
16550
16551
16552
16553
.....
18961
18962
18963
18964
18965
18966
18967
18968
18969
18970
18971
18972
18973
18974
18975
18976
18977
18978
18979
.....
18982
18983
18984
18985
18986
18987
18988




18989
18990
18991


18992
18993
18994
18995
18996
18997
18998
TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance.
TEST: T’y viendras, comme tout le monde.
TEST: T’y voilà propulsé.
TEST: t’en voilà débarrassée.
TEST: N’oublient-ils pas ce qu’ils étaient autrefois…
TEST: Ne presque jamais réussir un plat aussi simple, c’est de l’incompétence pure et simple.
TEST: c’est vous les journalistes qui l’avez écrit



__loc_notre_père_qui_es_au_cieux__
    notre père qui [es|est] aux cieux
        <<- %4>>
        <<- ~3:0>> *

................................................................................
    [>boîte|>boite] à gants
    >bombe à [eau|fragmentation|retardement]
    >brosse à >dent
    >canne à [pêche|sucre]
    >caisse à >outil
    >chair à [pâté|>canon]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]

    >chemin de [traverse|fer]
    >chili con carne
    >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus de [boudin|chaussette|chaussettes|chique]
    >commise d’ office
    >convention [récepteur|générateur]
    >conne comme la lune
    >conne comme un balai
    >conne comme une valise sans >poignée
    >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule]
    >coup du sort
    >course contre la montre
    [cousu|cousue|cousus|cousues] [main]
    [cousu|cousue|cousus|cousues] de fil blanc
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    [>coût|>cout] de revient
    >cuillère à [café|soupe]
................................................................................
        <<- ~1:3>> *

    à la dérive  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    à l’ époque  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:3>> *




    au départ  @:¬:A.*:[me]:[si]
        <<- ~1:2>> *

    au pire  @:A¬:N.*:[me]:[si]
        <<- ~1:2>> *

................................................................................
TEST: celles qui veulent des participant·e·s qui sont libres d’innover
TEST: Une dizaine de militants, pour partie issus du collectif XYZ, se sont réunis
TEST: Rien ne va dans cette fête qu’est Noël.
TEST: Nous foncions vers notre perte à vitesse grand V, pied au plancher, sans intention de ralentir une seule seconde.
TEST: faire un embrago sur les armes suite à la dérive totalitaire du régime.
TEST: En colère, les ambulanciers une nouvelle fois mobilisés contre une réforme qui met en péril leur activité
TEST: Au-delà des réponses qu’a tenté d’apporter cette semaine le président, le mouvement des “gilets jaunes” marque un tournant dans la vie politique et sociale de la France.




@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
................................................................................
TEST: ils sont {{cotte à cotte}}
TEST: on a atteint la cote d’alerte.
TEST: Elles avançaient côte à côte.


# cou / coup / coût
__conf_coup_cout_cou__
    [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>bâton|>barre|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>dé|>dent|>déprime|>froid|fil|>foudre|>genou|>gueule|>grâce|>griffe|>grisou|>hache|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>pouce|>pute|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sifflet|>soleil|>surin|>tête|>théâtre|>torchon|>trique|>vent|vieux]
    [>cou|>coût|>cout] d’ [>éclat|>épée|>état|>épaule|œil|>estoc]
    [>cou|>coût|>cout] [dur|durs]
        <<- /conf/ -1>> coup|coups      # Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.

    [>cou|>coup] de [>base|revient|reviens|>distribution|>développement|>production|>maintenance|>construction|>fonctionnement|>fabrication|>financement|>formation|>renonciation|>stockage|>transaction|>transfert|>transport|>transformation|>viabilisation]
    [>cou|>coup] de la vie
        <<- /conf/ -1>> coût|coûts      # Confusion probable. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête. Pour ce qui frappe, on écrit “coup”. Pour ce que ça coûte, écrivez “coût”.
................................................................................
__infi_lui_verbe__
    lui  ~ée?s?$
        <<- /infi/ morph(\2, ":Q") -2>> =suggVerbInfi(\2)           # Le verbe ne devrait probablement pas être un participe passé.

TEST: lui {{mangée}} beaucoup.
TEST: L’homme qui s’approchait de lui voulait le surprendre.




























!!
!!
!!!! Usage pronominal avec “avoir” au lieu d’“être”                                               !!
!!
!!

................................................................................
        -2>> =suggSing(\2)                                                      # Si cet adjectif se réfère au pronom « \-1 », l’adjectif devrait être au singulier (et accordé en genre).

TEST: {{Découragés}}, je suis parti.


__ppas_adj_accord_il__
    <start>  *WORD  ?,¿  il
        <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:[fp]", ":(?:G|E|M1|W|m:[si])") and not after("^ +y a")
        -2>> =suggMasSing(\2)                                                   # Si cet adjectif se réfère au pronom « il », l’adjectif devrait être au masculin singulier.

TEST: — {{Déçue}}, il s’en est allé.
TEST: Lancés il y a plus de 13 ans, le 14 février 2001, ces outils



__ppas_adj_accord_elle__
    <start>  *WORD  ?,¿  elle
        <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[mp]", ":(?:G|E|M1|W|f:[si])")
        -2>> =suggFemSing(\2)                                                   # Si cet adjectif se réfère au pronom « elle », l’adjectif devrait être au féminin singulier.

................................................................................


__ppas_adj_accord_ils__
    <start>  *WORD  ?,¿  ils
        <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[fs]", ":(?:G|E|M1|W|m:[pi])")
        -2>> =suggMasPlur(\2)                                                   # Si cet adjectif se réfère au pronom « ils », l’adjectif devrait être au masculin pluriel.


TEST: Très vite, ils sont partis
TEST: Une fois terminé, ils sont revenus.
TEST: Vraiment {{soucieuse}}, ils sont.
TEST: Désolé, ils ne viendront pas.
TEST: Pire, ils piétinent parfois les droits humains.
TEST: Bref, ils veulent des services publics là où ces derniers font de plus en plus défaut.



__ppas_adj_accord_elles__
    <start>  *WORD  ?,¿  elles
        <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[ms]", ":(?:G|E|M1|W|f:[pi])")
        -2>> =suggFemPlur(\2)                                                   # Si cet adjectif se réfère au pronom « elles », l’adjectif devrait être au féminin pluriel.

................................................................................
TEST: Les infirmières à mi-temps ne {{travaille}} pas dans cette aile.
TEST: les données, en quantité plus que suffisante, {{indique}} que…
TEST: Les hommes comme celui-là {{mange}} comme deux.
TEST: les récompenses distribuées à parts égales {{était}}…
TEST: Les États-Unis d’Amérique se {{compose}} de 50 états.
TEST: Les enfants en {{manges}}.
TEST: Les ombres la {{donnes}}
TEST: Les grands hommes politiques
TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles
TEST: Les pauvres petites dames sont folles
TEST: Les entrepreneurs ont {{cherchaient}} la reconnaissance sociale
TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand.
TEST: les grands {{danse}}
TEST: les filles {{passes}} ce matin
TEST: les marchands {{marche}}
TEST: les marchands {{plie}}
TEST: certaines demandes qui {{donne}} le tournis.
TEST: plusieurs pressions qui ne {{donne}} pas les résultats attendus.
TEST: les marchands {{paye}}
................................................................................
TEST: les marchandes {{marchande}}
TEST: les chattes {{finis}}
TEST: les chattes {{manges}}
TEST: Les tests grand public de Jean-Paul {{montre}} des résultats surprenants.
TEST: les chattes {{danse}}
TEST: certains hommes {{marchandes}} sans cesse
TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup




TEST: Sauf que l’un comme l’autre avaient dû y renoncer.
TEST: L’un comme l’autre devaient y renoncer.
TEST: Les écrivaines Marie Darrieussecq et Annie Ernaux




__conj_des_nom__
    [<start>|,]  des  @:[NA].*:[pi]  @:V¬:(?:3p|P|G|Q|A.*:[pi])
        <<- /conj/ morph(>1, ":(?:R|D.*:p)|>au/|<end>|>,") >>>
        <<- /conj/ not morph(\4, ":[NA]") -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                 # Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /conj/ __else__ and not checkAgreement(\3, \4) -4>> =suggVerb(\4, ":3p", suggPlur)      # Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.







>







 







>










|







 







>
>
>







 







>







 







|







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|




>







 







>


<



>







 







<
<
<

<







 







>
>
>
>



>
>







4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
4792
4793
4794
4795
4796
4797
4798
.....
10370
10371
10372
10373
10374
10375
10376
10377
10378
10379
10380
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10387
10388
10389
10390
10391
10392
10393
10394
10395
.....
10878
10879
10880
10881
10882
10883
10884
10885
10886
10887
10888
10889
10890
10891
10892
10893
10894
.....
11184
11185
11186
11187
11188
11189
11190
11191
11192
11193
11194
11195
11196
11197
11198
.....
13710
13711
13712
13713
13714
13715
13716
13717
13718
13719
13720
13721
13722
13723
13724
.....
15597
15598
15599
15600
15601
15602
15603
15604
15605
15606
15607
15608
15609
15610
15611
15612
15613
15614
15615
15616
15617
15618
15619
15620
15621
15622
15623
15624
15625
15626
15627
15628
15629
15630
15631
15632
15633
15634
15635
15636
.....
16546
16547
16548
16549
16550
16551
16552
16553
16554
16555
16556
16557
16558
16559
16560
16561
16562
16563
16564
16565
.....
16567
16568
16569
16570
16571
16572
16573
16574
16575
16576

16577
16578
16579
16580
16581
16582
16583
16584
16585
16586
16587
.....
18995
18996
18997
18998
18999
19000
19001



19002

19003
19004
19005
19006
19007
19008
19009
.....
19012
19013
19014
19015
19016
19017
19018
19019
19020
19021
19022
19023
19024
19025
19026
19027
19028
19029
19030
19031
19032
19033
19034
TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance.
TEST: T’y viendras, comme tout le monde.
TEST: T’y voilà propulsé.
TEST: t’en voilà débarrassée.
TEST: N’oublient-ils pas ce qu’ils étaient autrefois…
TEST: Ne presque jamais réussir un plat aussi simple, c’est de l’incompétence pure et simple.
TEST: c’est vous les journalistes qui l’avez écrit
TEST: C’est nous les patrons


__loc_notre_père_qui_es_au_cieux__
    notre père qui [es|est] aux cieux
        <<- %4>>
        <<- ~3:0>> *

................................................................................
    [>boîte|>boite] à gants
    >bombe à [eau|fragmentation|retardement]
    >brosse à >dent
    >canne à [pêche|sucre]
    >caisse à >outil
    >chair à [pâté|>canon]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >chasse à courre
    >chemin de [traverse|fer]
    >chili con carne
    >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus de [boudin|chaussette|chaussettes|chique]
    >commise d’ office
    >convention [récepteur|générateur]
    >conne comme la lune
    >conne comme un balai
    >conne comme une valise sans >poignée
    >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|couteau|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule]
    >coup du sort
    >course contre la montre
    [cousu|cousue|cousus|cousues] [main]
    [cousu|cousue|cousus|cousues] de fil blanc
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    [>coût|>cout] de revient
    >cuillère à [café|soupe]
................................................................................
        <<- ~1:3>> *

    à la dérive  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    à l’ époque  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    à répétition  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:2>> *

    au départ  @:¬:A.*:[me]:[si]
        <<- ~1:2>> *

    au pire  @:A¬:N.*:[me]:[si]
        <<- ~1:2>> *

................................................................................
TEST: celles qui veulent des participant·e·s qui sont libres d’innover
TEST: Une dizaine de militants, pour partie issus du collectif XYZ, se sont réunis
TEST: Rien ne va dans cette fête qu’est Noël.
TEST: Nous foncions vers notre perte à vitesse grand V, pied au plancher, sans intention de ralentir une seule seconde.
TEST: faire un embrago sur les armes suite à la dérive totalitaire du régime.
TEST: En colère, les ambulanciers une nouvelle fois mobilisés contre une réforme qui met en péril leur activité
TEST: Au-delà des réponses qu’a tenté d’apporter cette semaine le président, le mouvement des “gilets jaunes” marque un tournant dans la vie politique et sociale de la France.
TEST: S’y inventent de nouvelles solidarités, s’y expérimentent des joies politiques dont on avait perdu le goût et la découverte qu’on peut désobéir ensemble.



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
................................................................................
TEST: ils sont {{cotte à cotte}}
TEST: on a atteint la cote d’alerte.
TEST: Elles avançaient côte à côte.


# cou / coup / coût
__conf_coup_cout_cou__
    [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>barre|>bâton|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>couteau|>dé|>dent|>déprime|>froid|fil|>foudre|>genou|>grâce|>griffe|>grisou|>gueule|>hache|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>marteau|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>pouce|>pute|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sabre|>sifflet|>soleil|>surin|>tête|>théâtre|>torchon|>trique|>vent|vieux]
    [>cou|>coût|>cout] d’ [>éclat|>épée|>état|>épaule|œil|>estoc]
    [>cou|>coût|>cout] [dur|durs]
        <<- /conf/ -1>> coup|coups      # Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.

    [>cou|>coup] de [>base|revient|reviens|>distribution|>développement|>production|>maintenance|>construction|>fonctionnement|>fabrication|>financement|>formation|>renonciation|>stockage|>transaction|>transfert|>transport|>transformation|>viabilisation]
    [>cou|>coup] de la vie
        <<- /conf/ -1>> coût|coûts      # Confusion probable. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête. Pour ce qui frappe, on écrit “coup”. Pour ce que ça coûte, écrivez “coût”.
................................................................................
__infi_lui_verbe__
    lui  ~ée?s?$
        <<- /infi/ morph(\2, ":Q") -2>> =suggVerbInfi(\2)           # Le verbe ne devrait probablement pas être un participe passé.

TEST: lui {{mangée}} beaucoup.
TEST: L’homme qui s’approchait de lui voulait le surprendre.


__infi_se_laisser_vinf__
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [<end>|,]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [dans|avec]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ -3>> =suggVerbInfi(\3)                               # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.

    [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q  [<end>|,]
    [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q  [dans|avec]
    [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ not morph(\2, ":N") -3>> =suggVerbInfi(\3)           # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.

    [/-le|/-la|/-les]  @:V1.*:Q  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [/-le|/-la|/-les]  @:V1.*:Q  [<end>|,]
    [/-le|/-la|/-les]  @:V1.*:Q  [dans|avec]
    [/-le|/-la|/-les]  @:V1.*:Q  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") -2>> =suggVerbInfi(\2)       # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.

TEST: Il se laisse trop {{allé}}, ce petit.
TEST: Nous nous laissions {{allé}} dans le plus complet abandon.
TEST: Je le laissais {{mangé}} autant qu’il le voulut.
TEST: Laisse-la {{abandonné}} ses études, si c’est ce qu’elle veut.



!!
!!
!!!! Usage pronominal avec “avoir” au lieu d’“être”                                               !!
!!
!!

................................................................................
        -2>> =suggSing(\2)                                                      # Si cet adjectif se réfère au pronom « \-1 », l’adjectif devrait être au singulier (et accordé en genre).

TEST: {{Découragés}}, je suis parti.


__ppas_adj_accord_il__
    <start>  *WORD  ?,¿  il
        <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:[fp]", ":(?:G|E|M1|W|m:[si])") and not after("^ +(?:y (?:a|aura|avait|eut)|d(?:ut|oit|evait|evra) y avoir)[, .]")
        -2>> =suggMasSing(\2)                                                   # Si cet adjectif se réfère au pronom « il », l’adjectif devrait être au masculin singulier.

TEST: — {{Déçue}}, il s’en est allé.
TEST: Lancés il y a plus de 13 ans, le 14 février 2001, ces outils
TEST: Si délégués il doit y avoir, ce sera uniquement des gens choisis parmi nous.


__ppas_adj_accord_elle__
    <start>  *WORD  ?,¿  elle
        <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[mp]", ":(?:G|E|M1|W|f:[si])")
        -2>> =suggFemSing(\2)                                                   # Si cet adjectif se réfère au pronom « elle », l’adjectif devrait être au féminin singulier.

................................................................................


__ppas_adj_accord_ils__
    <start>  *WORD  ?,¿  ils
        <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[fs]", ":(?:G|E|M1|W|m:[pi])")
        -2>> =suggMasPlur(\2)                                                   # Si cet adjectif se réfère au pronom « ils », l’adjectif devrait être au masculin pluriel.

TEST: Vraiment {{soucieuse}}, ils sont.
TEST: Très vite, ils sont partis
TEST: Une fois terminé, ils sont revenus.

TEST: Désolé, ils ne viendront pas.
TEST: Pire, ils piétinent parfois les droits humains.
TEST: Bref, ils veulent des services publics là où ces derniers font de plus en plus défaut.



__ppas_adj_accord_elles__
    <start>  *WORD  ?,¿  elles
        <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[ms]", ":(?:G|E|M1|W|f:[pi])")
        -2>> =suggFemPlur(\2)                                                   # Si cet adjectif se réfère au pronom « elles », l’adjectif devrait être au féminin pluriel.

................................................................................
TEST: Les infirmières à mi-temps ne {{travaille}} pas dans cette aile.
TEST: les données, en quantité plus que suffisante, {{indique}} que…
TEST: Les hommes comme celui-là {{mange}} comme deux.
TEST: les récompenses distribuées à parts égales {{était}}…
TEST: Les États-Unis d’Amérique se {{compose}} de 50 états.
TEST: Les enfants en {{manges}}.
TEST: Les ombres la {{donnes}}



TEST: Les entrepreneurs ont {{cherchaient}} la reconnaissance sociale

TEST: les grands {{danse}}
TEST: les filles {{passes}} ce matin
TEST: les marchands {{marche}}
TEST: les marchands {{plie}}
TEST: certaines demandes qui {{donne}} le tournis.
TEST: plusieurs pressions qui ne {{donne}} pas les résultats attendus.
TEST: les marchands {{paye}}
................................................................................
TEST: les marchandes {{marchande}}
TEST: les chattes {{finis}}
TEST: les chattes {{manges}}
TEST: Les tests grand public de Jean-Paul {{montre}} des résultats surprenants.
TEST: les chattes {{danse}}
TEST: certains hommes {{marchandes}} sans cesse
TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup
TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand.
TEST: Les grands hommes politiques
TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles
TEST: Les pauvres petites dames sont folles
TEST: Sauf que l’un comme l’autre avaient dû y renoncer.
TEST: L’un comme l’autre devaient y renoncer.
TEST: Les écrivaines Marie Darrieussecq et Annie Ernaux
TEST: Les femmes candidates à ce poste doivent se présenter cet après-midi.
TEST: Toutes les personnes candidates seront évaluées plusieurs fois.


__conj_des_nom__
    [<start>|,]  des  @:[NA].*:[pi]  @:V¬:(?:3p|P|G|Q|A.*:[pi])
        <<- /conj/ morph(>1, ":(?:R|D.*:p)|>au/|<end>|>,") >>>
        <<- /conj/ not morph(\4, ":[NA]") -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                 # Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /conj/ __else__ and not checkAgreement(\3, \4) -4>> =suggVerb(\4, ":3p", suggPlur)      # Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.