Grammalecte  Check-in [f69bfa4b3e]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:f69bfa4b3ea2b7df7bb186e4b0057a297787998eea5b31f5a68794c6e8b34d48
User & Date: olr 2019-05-03 11:40:22
Context
2019-05-03
11:40
[fx] TextFormatter always on top check-in: fcbc7d9332 user: olr tags: fx, trunk
11:40
[fr] ajustements check-in: f69bfa4b3e user: olr tags: fr, trunk
2019-05-02
10:10
[build] darg: count root nodes arcs check-in: 66018e5911 user: olr tags: build, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

6599
6600
6601
6602
6603
6604
6605
6606
6607

6608
6609
6610
6611
6612
6613
6614
....
9707
9708
9709
9710
9711
9712
9713

9714
9715
9716
9717
9718
9719
9720
.....
11056
11057
11058
11059
11060
11061
11062

11063
11064
11065
11066
11067
11068
11069
.....
11196
11197
11198
11199
11200
11201
11202




11203
11204
11205
11206
11207
11208
11209
TEST: Un pauvre, ça doit consommer, bosser, et bien fermer sa gueule. Tout l’inverse d’en ce moment.


# date / datte
__conf_date_datte__
    >datte du *NUM [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre]
    >datte [>butoir|>buttoir]
    >datte des [congés|vacances]
    >datte de [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [congés|vacances]

        <<- /conf/ \1.endswith("s") -1>> dates                # Confusion probable. La datte est un fruit. Pour évoquer un jour dans l’année, écrivez “date”.
        <<- /conf/ __else__ -1>> date                         # Confusion probable. La datte est un fruit. Pour évoquer un jour dans l’année, écrivez “date”.

TEST: {{datte}} du 25 janvier


# davantage / d’avantage
................................................................................
    au commencement
    au contraire
    au coude à coude
    au coup par coup
    au cours des @:B [dernières|derniers|prochaines|prochains] [années|mois|siècles]
    au demeurant
    au doigt mouillé

    au débotté
    au début
    au fil des ans
    au fil du temps
    au fur et à mesure
    au grand [complet|jamais]
    au hasard
................................................................................
    >complémentaire santé
    >condamnée à mort
    >conférence de presse
    >convention [récepteur|générateur]
    >conne comme la lune
    >conne comme un balai
    >conne comme une valise sans >poignée

    >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|couteau|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule]
    >coup du sort
    >course contre la montre
    [cousu|cousue|cousus|cousues] [main]
    [cousu|cousue|cousus|cousues] de fil blanc
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    [>coût|>cout] de revient
................................................................................
    >vente à domicile
    >vente aux enchères
    vernis à ongles
    >voie de [recours|perdition]
    >vol à l’étalage
    >vol à la [sauvette|tire]
        <<- ~2:0>> *






__purge_locutions_adjectivales__
    bas de gamme
    basse consommation
    bon [enfant|marché|teint]
    bon chic ?,¿ bon genre







|
|
>







 







>







 







>







 







>
>
>
>







6599
6600
6601
6602
6603
6604
6605
6606
6607
6608
6609
6610
6611
6612
6613
6614
6615
....
9708
9709
9710
9711
9712
9713
9714
9715
9716
9717
9718
9719
9720
9721
9722
.....
11058
11059
11060
11061
11062
11063
11064
11065
11066
11067
11068
11069
11070
11071
11072
.....
11199
11200
11201
11202
11203
11204
11205
11206
11207
11208
11209
11210
11211
11212
11213
11214
11215
11216
TEST: Un pauvre, ça doit consommer, bosser, et bien fermer sa gueule. Tout l’inverse d’en ce moment.


# date / datte
__conf_date_datte__
    >datte du *NUM [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre]
    >datte [>butoir|>buttoir]
    >datte des [congés|examens|rendez-vous|vacances]
    >datte de [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [congés|examens|vacances]
    >datte de [mon|ton|son|notre|votre|leur] rendez-vous
        <<- /conf/ \1.endswith("s") -1>> dates                # Confusion probable. La datte est un fruit. Pour évoquer un jour dans l’année, écrivez “date”.
        <<- /conf/ __else__ -1>> date                         # Confusion probable. La datte est un fruit. Pour évoquer un jour dans l’année, écrivez “date”.

TEST: {{datte}} du 25 janvier


# davantage / d’avantage
................................................................................
    au commencement
    au contraire
    au coude à coude
    au coup par coup
    au cours des @:B [dernières|derniers|prochaines|prochains] [années|mois|siècles]
    au demeurant
    au doigt mouillé
    au doigt et à l’ [œil|oeil]
    au débotté
    au début
    au fil des ans
    au fil du temps
    au fur et à mesure
    au grand [complet|jamais]
    au hasard
................................................................................
    >complémentaire santé
    >condamnée à mort
    >conférence de presse
    >convention [récepteur|générateur]
    >conne comme la lune
    >conne comme un balai
    >conne comme une valise sans >poignée
    >corvéable à merci
    >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|couteau|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule]
    >coup du sort
    >course contre la montre
    [cousu|cousue|cousus|cousues] [main]
    [cousu|cousue|cousus|cousues] de fil blanc
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    [>coût|>cout] de revient
................................................................................
    >vente à domicile
    >vente aux enchères
    vernis à ongles
    >voie de [recours|perdition]
    >vol à l’étalage
    >vol à la [sauvette|tire]
        <<- ~2:0>> *

    [>homme|>femme|>cinéaste|>politicienne|>actrice|>autrice|>sculpteuse|>compositrice|>musicienne|>groupe|>romancière|>peintre|>photographe|>sportive|>philosophe|>intellectuelle|>polémiste] à succès
    [>homme|>femme] d’ >affaire à succès
        <<- ~-2:0>> *


__purge_locutions_adjectivales__
    bas de gamme
    basse consommation
    bon [enfant|marché|teint]
    bon chic ?,¿ bon genre