Grammalecte  Check-in [f52272c3d4]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f52272c3d467194ac396d6a3dfe622fbc1ab69c9fe11657fb5b1b74a66dedaeb
User & Date: olr on 2018-07-28 21:25:45
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-07-29
18:17
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 085668b0ea user: olr tags: fr, rg
2018-07-28
21:25
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: f52272c3d4 user: olr tags: fr, rg
18:31
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: ac102ad110 user: olr tags: fr, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [830c7ce94a] to [79a1ddf8cc].

7398
7399
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
....
9051
9052
9053
9054
9055
9056
9057








9058
9059
9060
9061
9062
9063
9064
....
9331
9332
9333
9334
9335
9336
9337









9338
9339
9340
9341
9342
9343
9344
....
9487
9488
9489
9490
9491
9492
9493


















9494
9495
9496
9497
9498
9499
9500
....
9794
9795
9796
9797
9798
9799
9800












9801
9802
9803
9804
9805
9806
9807
....
9872
9873
9874
9875
9876
9877
9878
9879
9880
9881
9882
9883
9884
9885
9886
9887
9888
9889
9890
9891
9892
9893
9894
9895
9896
9897
9898
9899
9900
9901
9902
9903
9904
9905
9906
9907
9908
9909
9910
9911
9912
9913
9914
9915
9916
9917
9918
9919
9920
9921
9922
9923
9924
9925
9926
9927
9928
9929
9930
9931
9932
9933
9934
9935
9936
9937
9938
9939
    là-devant
    là non plus
    la mort dans l’ âme
    le cas échéant
    le moins du monde
    le [moins|plus] [tôt|tard|souvent]
    le [moins|plus] de [temps|monde] possible
    le moment venu
    les [uns|unes] des autres
    les [uns|unes] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] les autres
    l’ [un|une] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] l’ autre
    l’ [un|une] près de l’autre
    loin
    loin [de|d’] là
    loin [de|d’] tout [ça|cela|ceci]
................................................................................
        -4>> =suggSing(\4)                                                                  # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: leur puissance {{perdues}}
TEST: leur arbre {{élaguée}}
TEST: je me souviens de leur verve {{décalé}}
TEST: ils arrivent et leur arrogance {{insupportables}} nous fatigue tous.










__gn_ledit_1m__
    ledit  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":[GWme]") -1>> ladite                              # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True)                    # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggMasSing(\2)                    # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.

................................................................................
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\3, \4)
        -4>> =suggSing(\4)                                                                  # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: chaque élément {{terrestres}}
TEST: ils viennent de chaque coin {{ignorée}} du pays.
TEST: Quelque chose tombé dans le puits a souillé l’eau.











## Pluriels

__gn_les_1m__
    ,  les  *WORD
        <<- /gn/ ( morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) )
            or \3 in aREGULARPLURAL
................................................................................
__gn_det_plur_cas_particuliers__
    [ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|quels] [même|point|son|ton]
        <<- /gn/ -2>> \1s                                                                   # Accord de nombre erroné : mettez au pluriel.

TEST: des {{son}} que nous entendons jour et nuit.
TEST: j’entends ces {{même}} âneries tous les jours




















## certains / certaines
__gn_certains_1m__
    certains  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":[emGWP]") -1>> certaines                          # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasPlur(\2, True)                    # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
        <<- /gn/ ( morph(\2, ":[NA].*:s", ":(?:[ipGWP]|V0)") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) )
................................................................................
        <<- /gn/ ((morph(\2, ":s", "*") and morph(\3, ":p", "*")) or (morph(\2, ":p", "*") and morph(\3, ":s", "*"))) and not apposition(\2, \3)
        -3>> =switchPlural(\3)                                                                      # Accord de nombre erroné avec « \2 ».
        <<- /gn/ __also__ -2>> =switchPlural(\2)                                                    # Accord de nombre erroné avec « \3 ».

TEST: {{Femmes}} {{intelligente}}.
TEST: {{Homme}} {{impatients}}.














## Prépositions
__gn_pfx_en_2m__
    en  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*
        <<- /gn/ ( (morph(\2, ":m", "*") and morph(\3, ":f", "*")) or (morph(\2, ":f", "*") and morph(\3, ":m", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
        -3>> =switchGender(\3)                                                                      # Accord de genre erroné avec « \2 ».
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2)                                 # Accord de genre erroné avec « \3 ».
................................................................................
TEST: il fit cela tans de fois et avec brio de manière {{élégant}}.
TEST: elle s’y prit avec cet individu de façon {{charmant}}.


@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
@@@@


!!
!!
!!!! Groupe nominal (3)                                                                           !!
!!
!!

## nombre

__[i]/gn(gn_3m)__
    ^ *({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@*,w,$
    <<- (morph(\1, ":[NAQ].*:p") and morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]") and morph(\3, ":[NAQ].*:s"))
        or (morph(\1, ":[NAQ].*:s") and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]") and morph(\3, ":[NAQ].*:p"))
    -3>> =switchPlural(@)                                                   # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.

TEST: Grande manifestation {{réprimées}} dans le sang.


__[i]/gn(gn_3m_les)__
    (les) +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@0,w,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False)
        and morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]") and morph(\3, ":[NAQ].*:[pi]") and morph(\4, ":[NAQ].*:s")
    -4>> =suggPlur(@)                                                       # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.

TEST: les heureux imbéciles {{payé}} au lance-pierre.


__[i]/gn(gn_3m_le_la)__
    ^ *(l(?:e(?:ur|)|a)) +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@*,w,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False)
        and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NAQ].*:p")
    -4>> =suggSing(@)                                                       # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: leur grande passion {{délirantes}} pour le cosplay.


__[i]/gn(gn_3m_det_sing)__
    ^ *(l(?:edit|adite)|une?|ce(?:t|tte|)|[mts](?:on|a)|[nv]otre|au|quel(?:le|)) +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@*,w,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NAQ].*:p")
    -4>> =suggSing(@)                                                       # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: un gros connard {{pathétiques}}
TEST: le jour venu prises par surprise elles durent s’enfuir.


__[i]/gn(gn_3m_det_plur)__
    ([cmts]es|[nv]os|leurs|quel(?:que|le|)s|plusieurs|certaine?s|lesdite?s|aux|moult) +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@0,w,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":[NAQ].*:[pi]", ":G") and morph(\4, ":[NAQ].*:s")
        and not before(r"(?i)\bune? de ")
    -4>> =suggPlur(@)                                                       # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.

TEST: ces petites sottes {{déjantée}}



!!
!!
!!!! Groupe nominal: Accords avec de / des / du                                                   !!
!!
!!







|







 







>
>
>
>
>
>
>
>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







7398
7399
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
....
9051
9052
9053
9054
9055
9056
9057
9058
9059
9060
9061
9062
9063
9064
9065
9066
9067
9068
9069
9070
9071
9072
....
9339
9340
9341
9342
9343
9344
9345
9346
9347
9348
9349
9350
9351
9352
9353
9354
9355
9356
9357
9358
9359
9360
9361
....
9504
9505
9506
9507
9508
9509
9510
9511
9512
9513
9514
9515
9516
9517
9518
9519
9520
9521
9522
9523
9524
9525
9526
9527
9528
9529
9530
9531
9532
9533
9534
9535
....
9829
9830
9831
9832
9833
9834
9835
9836
9837
9838
9839
9840
9841
9842
9843
9844
9845
9846
9847
9848
9849
9850
9851
9852
9853
9854
....
9919
9920
9921
9922
9923
9924
9925






















































9926
9927
9928
9929
9930
9931
9932
    là-devant
    là non plus
    la mort dans l’ âme
    le cas échéant
    le moins du monde
    le [moins|plus] [tôt|tard|souvent]
    le [moins|plus] de [temps|monde] possible
    le [moment|jour] venu
    les [uns|unes] des autres
    les [uns|unes] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] les autres
    l’ [un|une] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] l’ autre
    l’ [un|une] près de l’autre
    loin
    loin [de|d’] là
    loin [de|d’] tout [ça|cela|ceci]
................................................................................
        -4>> =suggSing(\4)                                                                  # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: leur puissance {{perdues}}
TEST: leur arbre {{élaguée}}
TEST: je me souviens de leur verve {{décalé}}
TEST: ils arrivent et leur arrogance {{insupportables}} nous fatigue tous.


__gn_le_la_leur_3m__
    [le|la|leur]  *WORD  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ morph(\1, ":D") and morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\4, ":[NA].*:p")
        -4>> =suggSing(\4)                                                                  # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: leur grande passion {{délirantes}} pour le cosplay.


__gn_ledit_1m__
    ledit  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":[GWme]") -1>> ladite                              # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True)                    # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggMasSing(\2)                    # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.

................................................................................
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\3, \4)
        -4>> =suggSing(\4)                                                                  # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: chaque élément {{terrestres}}
TEST: ils viennent de chaque coin {{ignorée}} du pays.
TEST: Quelque chose tombé dans le puits a souillé l’eau.


__gn_det_sing_3m__
    [ledit|ladite|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|au|quel|quelle|dudit]  *WORD  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[si]", False) and morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\4, ":[NA].*:p", "*")
        -4>> =suggSing(\4)                                                                  # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: un gros connard {{pathétiques}}
TEST: le jour venu prises par surprise elles durent s’enfuir.


## Pluriels

__gn_les_1m__
    ,  les  *WORD
        <<- /gn/ ( morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) )
            or \3 in aREGULARPLURAL
................................................................................
__gn_det_plur_cas_particuliers__
    [ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|quels] [même|point|son|ton]
        <<- /gn/ -2>> \1s                                                                   # Accord de nombre erroné : mettez au pluriel.

TEST: des {{son}} que nous entendons jour et nuit.
TEST: j’entends ces {{même}} âneries tous les jours


__gn_les_3m__
    les  *WORD  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ morph(\1, ":D") and morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*")
        -4>> =suggPlur(\4)                                                                  # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.

TEST: les heureux imbéciles {{payé}} au lance-pierre.


__gn_det_plur_3m__
    [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|quelles|aux]       *WORD  *WORD  *WORD
    [plusieurs|quelques|certains|certaines|moult]           *WORD  *WORD  *WORD
    [lesdits|lesdites|desdits|desdites|auxdits|auxdites]    *WORD  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and not before(r"(?i)\bune? de +$")
        -4>> =suggPlur(\4)                                                                  # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.

TEST: ces petites sottes {{déjantée}}


## certains / certaines
__gn_certains_1m__
    certains  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":[emGWP]") -1>> certaines                          # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasPlur(\2, True)                    # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
        <<- /gn/ ( morph(\2, ":[NA].*:s", ":(?:[ipGWP]|V0)") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) )
................................................................................
        <<- /gn/ ((morph(\2, ":s", "*") and morph(\3, ":p", "*")) or (morph(\2, ":p", "*") and morph(\3, ":s", "*"))) and not apposition(\2, \3)
        -3>> =switchPlural(\3)                                                                      # Accord de nombre erroné avec « \2 ».
        <<- /gn/ __also__ -2>> =switchPlural(\2)                                                    # Accord de nombre erroné avec « \3 ».

TEST: {{Femmes}} {{intelligente}}.
TEST: {{Homme}} {{impatients}}.

__gn_start_3m__
    <start>  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*
        <<- /gn/ morph(\2, ":p") and morph(\3, ":[pi]") and morph(\4, ":s") -4>> =switchPlural(\4)  # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.
        <<- /gn/ morph(\2, ":i") and morph(\3, ":p") and morph(\4, ":s")    -4>> =switchPlural(\4)  # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.
        <<- /gn/ morph(\2, ":s") and morph(\3, ":[si]") and morph(\4, ":p") -4>> =switchPlural(\4)  # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
        <<- /gn/ morph(\2, ":i") and morph(\3, ":s") and morph(\4, ":p")    -4>> =switchPlural(\4)  # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: Grande manifestation {{réprimées}} dans le sang.
TEST: Super manifestation {{ignorées}} par les médias.
TEST: Grandes démonstrations {{oubliée}} par l’Histoire.
TEST: Prix incroyables {{valable}} uniquement jusqu’à demain.


## Prépositions
__gn_pfx_en_2m__
    en  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*
        <<- /gn/ ( (morph(\2, ":m", "*") and morph(\3, ":f", "*")) or (morph(\2, ":f", "*") and morph(\3, ":m", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
        -3>> =switchGender(\3)                                                                      # Accord de genre erroné avec « \2 ».
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2)                                 # Accord de genre erroné avec « \3 ».
................................................................................
TEST: il fit cela tans de fois et avec brio de manière {{élégant}}.
TEST: elle s’y prit avec cet individu de façon {{charmant}}.


@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
@@@@
























































!!
!!
!!!! Groupe nominal: Accords avec de / des / du                                                   !!
!!
!!