Grammalecte  Check-in [f48e7eee2c]

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f48e7eee2c1cb35626909a97755ae64259dafc0b92cf48e8a3ae4520dbd9b888
User & Date: olr on 2021-02-22 08:05:42
Other Links: manifest | tags
Context
2021-02-22
09:28
[graphspell] better suggestions filtering check-in: d0fa31b183 user: olr tags: graphspell, trunk
08:05
[fr] faux positifs et ajustements check-in: f48e7eee2c user: olr tags: fr, trunk
07:43
[build][server][cli] better Python version test check-in: 9fcb8afcbe user: olr tags: build, cli, server, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [68fcd60fe8] to [5a66eb697c].

15702
15703
15704
15705
15706
15707
15708
15709
15710
15711
15712
15713
15714
15715
15716
15717
15718
15719
15720






15721
15722
15723
15724
15725
15726
15727
.....
29780
29781
29782
29783
29784
29785
29786
29787
29788
29789
29790
29791

29792
29793
29794
29795
29796
29797
29798
    à l’ orée [de|d’]           la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
    au cours [de|d’]            la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
    [avant|après]               la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
    jusqu’ à                    la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
    par rapport à               la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
        <<- ~>> *

    par un beau [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ~^[0-9]{2,5}$
    par un beau [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un beau [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps ~^[0-9]{2,5}$
    par un beau [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un beau [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] d’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    par un beau [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
    par une belle journée [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ~^[0-9]{2,5}$
    par une belle journée [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par une belle journée du printemps ~^[0-9]{2,5}$
    par une belle journée du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par une belle journée d’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    par une belle journée [de|d’] printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿






        <<- ~>> *

    au cours [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿ et ?[de|d’]¿ l’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    au cours [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿ et du printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
    au cours du printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿ et ?[de|d’]¿ l’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    entre ?[le|l’]¿ [printemps|été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿ et ?[le|l’]¿ [printemps|été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    du printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿ au printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
................................................................................
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")                                                            && Si ce participe passé se rapporte bien à “elle”, il devrait être au féminin singulier.

TEST: elle s’y était {{préparé}}.                                           ->> préparée
TEST: elle s’était trouvé un mari.


__ppas_nous_nous_être_verbe__
    nous  ?ne¿  nous  ?y¿  [sommes|étions|fûmes|fussions|serons|serions]  @:Q.*:s¬:(?:G|Q.*:[pi])|>dire/
        <<- /ppas/ morph(\-1, ":V[123]_.__p_e_", "*") or (value(>1, "|<end>|") and not morph(<1, ":R|>que/"))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":p")                                                              && Si ce participe passé se rapporte bien à “nous”, il devrait être au pluriel.

TEST: Nous nous étions {{cru}} au paradis.                                  ->> crus|crues



__ppas_ils_se_être_verbe__
    ils  ?ne¿  [se|s’]  ?y¿  [sont|soient|étaient|furent|fussent|seront|serons|seraient]  @:Q.*:(?:f|m:s)¬:(?:G|Q.*:m:[pi])|>dire/
        <<- /ppas/ morph(\-1, ":V[123]_.__p_e_", "*") or (value(>1, "|<end>|") and not value(<1, "|que|qu’|"))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")                                                            && Si ce participe passé se rapporte bien à “ils”, il devrait être au masculin pluriel.








|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>
>
>
>
>
>







 







|




>







15702
15703
15704
15705
15706
15707
15708
15709
15710
15711
15712
15713
15714
15715
15716
15717
15718
15719
15720
15721
15722
15723
15724
15725
15726
15727
15728
15729
15730
15731
15732
15733
.....
29786
29787
29788
29789
29790
29791
29792
29793
29794
29795
29796
29797
29798
29799
29800
29801
29802
29803
29804
29805
    à l’ orée [de|d’]           la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
    au cours [de|d’]            la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
    [avant|après]               la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
    jusqu’ à                    la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
    par rapport à               la fin du printemps  [dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]
        <<- ~>> *

    par un [beau|chaud|frais|froid] [matin|soir|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ~^[0-9]{2,5}$
    par un [beau|chaud|frais|froid] [matin|soir|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un [beau|chaud|frais|froid] [matin|soir|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps ~^[0-9]{2,5}$
    par un [beau|chaud|frais|froid] [matin|soir|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un [beau|chaud|frais|froid] [matin|soir|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] d’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    par un [beau|chaud|frais|froid] [matin|soir|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
    par un [bel|chaud|frais|froid] après-midi [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ~^[0-9]{2,5}$
    par un [bel|chaud|frais|froid] après-midi [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un [bel|chaud|frais|froid] après-midi du printemps ~^[0-9]{2,5}$
    par un [bel|chaud|frais|froid] après-midi du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un [bel|chaud|frais|froid] après-midi d’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    par un [bel|chaud|frais|froid] après-midi [de|d’] printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
    par une [belle|chaude|fraîche|froide] [journée|matinée|nuit|soirée] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ~^[0-9]{2,5}$
    par une [belle|chaude|fraîche|froide] [journée|matinée|nuit|soirée] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par une [belle|chaude|fraîche|froide] [journée|matinée|nuit|soirée] du printemps ~^[0-9]{2,5}$
    par une [belle|chaude|fraîche|froide] [journée|matinée|nuit|soirée] du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par une [belle|chaude|fraîche|froide] [journée|matinée|nuit|soirée] d’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    par une [belle|chaude|fraîche|froide] [journée|matinée|nuit|soirée] [de|d’] printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
        <<- ~>> *

    au cours [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿ et ?[de|d’]¿ l’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    au cours [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿ et du printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
    au cours du printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿ et ?[de|d’]¿ l’ [été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    entre ?[le|l’]¿ [printemps|été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿ et ?[le|l’]¿ [printemps|été|automne|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    du printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿ au printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
................................................................................
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")                                                            && Si ce participe passé se rapporte bien à “elle”, il devrait être au féminin singulier.

TEST: elle s’y était {{préparé}}.                                           ->> préparée
TEST: elle s’était trouvé un mari.


__ppas_nous_nous_être_verbe__
    nous  ?ne¿  nous  ?y¿  [sommes|étions|fûmes|fussions|serons|serions]  @:Q.*:s¬:(?:G|Q.*:[pi])|>(?:dire|parler)/
        <<- /ppas/ morph(\-1, ":V[123]_.__p_e_", "*") or (value(>1, "|<end>|") and not morph(<1, ":R|>que/"))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":p")                                                              && Si ce participe passé se rapporte bien à “nous”, il devrait être au pluriel.

TEST: Nous nous étions {{cru}} au paradis.                                  ->> crus|crues
TEST: nous nous sommes parlé.


__ppas_ils_se_être_verbe__
    ils  ?ne¿  [se|s’]  ?y¿  [sont|soient|étaient|furent|fussent|seront|serons|seraient]  @:Q.*:(?:f|m:s)¬:(?:G|Q.*:m:[pi])|>dire/
        <<- /ppas/ morph(\-1, ":V[123]_.__p_e_", "*") or (value(>1, "|<end>|") and not value(<1, "|que|qu’|"))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")                                                            && Si ce participe passé se rapporte bien à “ils”, il devrait être au masculin pluriel.