Grammalecte  Check-in [ed9c91eae4]

Overview
Comment:[fr] moins de restriction pour la simplification des noms propres
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ed9c91eae4679d684ab9bebf1995c2f6c8d834ac23e562ec5246df7f59907986
User & Date: olr on 2017-05-30 08:01:06
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-30
14:33
[fr] pt: pendant très longtemps check-in: 51e7628954 user: olr tags: fr, trunk
08:01
[fr] moins de restriction pour la simplification des noms propres check-in: ed9c91eae4 user: olr tags: fr, trunk
07:46
[fr] pt: maréchal des logis check-in: ee081eef9e user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [146f2a0da2] to [4b6d1c8c7b].

4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
....
7635
7636
7637
7638
7639
7640
7641

7642
7643
7644
7645
7646
7647
7648
# Noms propres
__[i](p_cocktail_Molotov)__     cocktails? (Molotov) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_effet_Streisand)__      effets? (Streisand) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_prix_Nobel)__           prix (Nobel) @@5 <<- ~1>> *
__[s](p_Amérique)__             Amérique (centrale|du (?:Nord|Sud)) @@$ <<- ~1>> *
__[s](p_nom_propre_nom_propre)__
    ([A-ZÉÈÂ][\w-]+) (L[ea] |[vV][oa]n |Ma?c |[dD][eu] |d’|O’|)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@0,*,$
    <<- morph(\1, ":M[12]", False) and (morph(\3, ":(?:M[12]|V)", False) or not spell(\3)) ~3>> *
    <<- __also__ and \2 != "" ~2>> *
__[s](p_de_nom_propre_et_ou_de_nom_propre)__
    (?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) +(?:et|ou) +(?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@w,$
    <<- morph(\1, ":M", False) and morph(\2, ":M", False) ~>> *
__[s](p_de_nom_propre)__
    (?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@$
    <<- morph(\1, ":M", False) or not spell(\1) ~>> *
................................................................................
    (?:[eE]n|[0-3]?[0-9]) (Mars)  @@$
    <<- -1>> mars
    # Pas de majuscule sur les mois.|http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue#42_strong-em-jours-de-la-semaine-pluriel-et-majuscules-em-strong

TEST: 15 {{Septembre}}                                                  ->> septembre
TEST: 23 {{Messidor}}                                                   ->> messidor
TEST: ils viendront en {{Mars}}.                                        ->> mars



# Les États
__[s]/maj(maj_État_qqch)__
    (état) (?:français|belge|suisse|canadien|palestinien|souverain|américain|russe|anglais|allemand|espagnol|italien|mexicain|japonais|chinois|australien|polonais|membre|africain|européen|asiatique|voyou|démocratique|totalitaire|fédéral|fédéré|capitaliste|communiste|providence|nation)  @@0
    <<- -1>> État                                       # Majuscule manquante : si vous parlez de l’institution dirigeante d’une nation, écrivez “État”.
__[s]/maj(maj_États_qqch)__







|







 







>







4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
....
7635
7636
7637
7638
7639
7640
7641
7642
7643
7644
7645
7646
7647
7648
7649
# Noms propres
__[i](p_cocktail_Molotov)__     cocktails? (Molotov) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_effet_Streisand)__      effets? (Streisand) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_prix_Nobel)__           prix (Nobel) @@5 <<- ~1>> *
__[s](p_Amérique)__             Amérique (centrale|du (?:Nord|Sud)) @@$ <<- ~1>> *
__[s](p_nom_propre_nom_propre)__
    ([A-ZÉÈÂ][\w-]+) (L[ea] |[vV][oa]n |Ma?c |[dD][eu] |d’|O’|)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@0,*,$
    <<- morph(\1, ":M[12]", False) ~3>> *
    <<- __also__ and \2 != "" ~2>> *
__[s](p_de_nom_propre_et_ou_de_nom_propre)__
    (?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) +(?:et|ou) +(?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@w,$
    <<- morph(\1, ":M", False) and morph(\2, ":M", False) ~>> *
__[s](p_de_nom_propre)__
    (?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@$
    <<- morph(\1, ":M", False) or not spell(\1) ~>> *
................................................................................
    (?:[eE]n|[0-3]?[0-9]) (Mars)  @@$
    <<- -1>> mars
    # Pas de majuscule sur les mois.|http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue#42_strong-em-jours-de-la-semaine-pluriel-et-majuscules-em-strong

TEST: 15 {{Septembre}}                                                  ->> septembre
TEST: 23 {{Messidor}}                                                   ->> messidor
TEST: ils viendront en {{Mars}}.                                        ->> mars
TEST: le comité d’éthique qui statuera dans les meilleurs délais sur la situation de Véronique Avril


# Les États
__[s]/maj(maj_État_qqch)__
    (état) (?:français|belge|suisse|canadien|palestinien|souverain|américain|russe|anglais|allemand|espagnol|italien|mexicain|japonais|chinois|australien|polonais|membre|africain|européen|asiatique|voyou|démocratique|totalitaire|fédéral|fédéré|capitaliste|communiste|providence|nation)  @@0
    <<- -1>> État                                       # Majuscule manquante : si vous parlez de l’institution dirigeante d’une nation, écrivez “État”.
__[s]/maj(maj_États_qqch)__