Grammalecte  Check-in [ebbc98aeaa]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ebbc98aeaa865724fa05528a60f98f20a1deaba682a7c65e8e96ec1dd44e0aee
User & Date: olr 2020-01-07 19:37:31
Context
2020-01-08
12:32
[fr] nr: conf ppas/3sg check-in: fc05e07cad user: olr tags: fr, trunk
2020-01-07
19:37
[fr] faux positif check-in: ebbc98aeaa user: olr tags: fr, trunk
2020-01-06
16:14
[build][fr] system call for Linux check-in: 4015c58808 user: olr tags: build, fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
9640
9641
9642
9643
9644
9645
9646
9647
9648
9649
.....
23461
23462
23463
23464
23465
23466
23467
23468
23469
23470
23471
23472
23473
23474
23475
.....
23477
23478
23479
23480
23481
23482
23483

23484
23485
23486
23487
23488
23489
23490
TEST: y arriver {{s’en coup fée rire}}
TEST: vaincre sans coup férir


# sans crier garde
__sans_crier_gare__
    !! sans crier gare ¡¡
    sans [crier|crié+ses] [>garde|>gare]
        <<- /conf/ ->> sans crier gare      # Confusion. Locution “sans crier gare”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sans_crier_gare

TEST: il apparut {{sans crier gare}}.
TEST: Elle vint sans crier gare.


# s’ensuivre
__conf_s_ensuivre__
    s’ en >suivre
        <<- /conf/ morph(\3, ":(?:[123]s|Q)") ->> s’ensuit|s’ensuivit|s’ensuivait|s’ensuivra|s’ensuivrait   # Verbe “s’ensuivre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/s%E2%80%99ensuivre
................................................................................
TEST: personne n’en {{parlent}}
TEST: je connais personne qui en {{parlent}} autant
TEST: en tant que personne qualifiée


__conj_rien__
    rien  @:V¬:(?:3s|P|Y|G)
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,", ":(?:Y|P|Q|[123][sp]|R)")
            and not(morph(\2, ":Y") and value(<1, "|ne|"))
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

    rien  qui  @:V¬:(?:3s|P|G)
        <<- /conj/ morph(<1, ":[CRV]|<start>|>,")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

................................................................................
TEST: Rien n’{{arrives}} sans raison
TEST: Rien, en ce qui le concernait, ne {{pouvais}} le ramener à la raison.
TEST: ils ne savent rien qui {{puissent}} les aider
TEST: rien qui {{soient}} aussi difficile
TEST: il ne faut rien faire ou rien dire contre les manifestants
TEST: qui n’ont rien appris et rien oublié
TEST: comme si son pays n’avait rien appris du fascisme ni rien reçu de l’Europe



__conj_nul_nulle__
    [nul|nulle]  ?@:[NA]¿       @:V¬:(?:3s|P|G|[NAQ].*:[si])
    [nul|nulle]  ?@:[NA]¿  qui  @:V¬:(?:3s|P|G|[NA].*:[si])
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,", ":(?:Y|P|Q|[123][sp]|R)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.







|


|







 







|







 







>







9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
9640
9641
9642
9643
9644
9645
9646
9647
9648
9649
.....
23461
23462
23463
23464
23465
23466
23467
23468
23469
23470
23471
23472
23473
23474
23475
.....
23477
23478
23479
23480
23481
23482
23483
23484
23485
23486
23487
23488
23489
23490
23491
TEST: y arriver {{s’en coup fée rire}}
TEST: vaincre sans coup férir


# sans crier garde
__sans_crier_gare__
    !! sans crier gare ¡¡
    sans [crier|crié+ses] [>garde|gare+s]
        <<- /conf/ ->> sans crier gare      # Confusion. Locution “sans crier gare”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sans_crier_gare

TEST: il apparut {{sans crier garde}}.
TEST: Elle vint sans crier gare.


# s’ensuivre
__conf_s_ensuivre__
    s’ en >suivre
        <<- /conf/ morph(\3, ":(?:[123]s|Q)") ->> s’ensuit|s’ensuivit|s’ensuivait|s’ensuivra|s’ensuivrait   # Verbe “s’ensuivre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/s%E2%80%99ensuivre
................................................................................
TEST: personne n’en {{parlent}}
TEST: je connais personne qui en {{parlent}} autant
TEST: en tant que personne qualifiée


__conj_rien__
    rien  @:V¬:(?:3s|P|Y|G)
        <<- /conj/ tag(\2, "neg") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,", ":(?:Y|P|Q|[123][sp]|R)")
            and not(morph(\2, ":Y") and value(<1, "|ne|"))
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

    rien  qui  @:V¬:(?:3s|P|G)
        <<- /conj/ morph(<1, ":[CRV]|<start>|>,")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

................................................................................
TEST: Rien n’{{arrives}} sans raison
TEST: Rien, en ce qui le concernait, ne {{pouvais}} le ramener à la raison.
TEST: ils ne savent rien qui {{puissent}} les aider
TEST: rien qui {{soient}} aussi difficile
TEST: il ne faut rien faire ou rien dire contre les manifestants
TEST: qui n’ont rien appris et rien oublié
TEST: comme si son pays n’avait rien appris du fascisme ni rien reçu de l’Europe
TEST: dans un système qui ne leur a pratiquement rien donné, rien transmis


__conj_nul_nulle__
    [nul|nulle]  ?@:[NA]¿       @:V¬:(?:3s|P|G|[NAQ].*:[si])
    [nul|nulle]  ?@:[NA]¿  qui  @:V¬:(?:3s|P|G|[NA].*:[si])
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,", ":(?:Y|P|Q|[123][sp]|R)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.