Grammalecte  Check-in [ea86352a28]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ea86352a287c141fa224fdc52e436a9a9f1c07c893cbceb730dc8eb883ac5af5
User & Date: olr on 2020-10-31 17:43:19
Other Links: manifest | tags
Context
2020-10-31
17:43
[fx] open lexicon editor from an unknown word error check-in: 1c3f0579cf user: olr tags: fx, trunk
17:43
[fr] ajustements check-in: ea86352a28 user: olr tags: fr, trunk
2020-10-28
15:37
[graphspell] bValidToken always true if token has a list of tokens check-in: fccf7fa150 user: olr tags: graphspell, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [42e72eff14] to [de82786d7d].

15009
15010
15011
15012
15013
15014
15015

15016
15017
15018
15019
15020
15021
15022
.....
16514
16515
16516
16517
16518
16519
16520
16521
16522
16523
16524
16525
16526
16527
16528
.....
16532
16533
16534
16535
16536
16537
16538

16539
16540
16541
16542
16543
16544
16545
.....
16724
16725
16726
16727
16728
16729
16730

16731
16732
16733
16734
16735
16736
16737
.....
20987
20988
20989
20990
20991
20992
20993

20994
20995
20996
20997
20998
20999
21000
.....
21001
21002
21003
21004
21005
21006
21007

21008
21009
21010
21011
21012
21013
21014
.....
21058
21059
21060
21061
21062
21063
21064

21065
21066
21067
21068
21069
21070
21071
    comme pas deux
    comme peau [de|d’] chagrin
    comme prévu
    comme promis
    comme qui dirait
    comme si [de|d’] rien n’ était
    comme sur des roulettes

    comme une lettre à la poste
    contrairement aux apparences
    contre mauvaise fortune ?,¿ bon cœur
    contre nature
    contre toute [attente|vraisemblance]
    contre vents et marées
    contre [mon|ton|son|notre|votre|leur] gré
................................................................................
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille
    >entrée [de|d’] service
    >enquête à charge
    >épée à deux mains
    >épingle à cravate
    >épreuve [de|d’] force
    >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement|positionnement]
    >erreur d’ appréciation
    >escroquerie à l’ assurance
    >espérance [de|d’] vie
    >espérance [de|d’] vie en bonne santé
    >état [de|d’] [âme|conservation|esprit|fait|service|urgence]
    >état d’ extrême urgence
    >état [de|d’] l’ art
    >étoile [de|d’] mer
................................................................................
    >expérience [utilisateur|utilisateurs]
    >face [A|B]
    >faiblesse [de|d’] caractère
    >faisceau [de|d’] présomptions
    faits et gestes
    farces et attrapes
    >fard à [joues|paupières]

    >fée du logis
    >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage|paix|parole|pouvoir|valeur]
    >femme d’ âge mûr
    >femme à poigne
    >femme à tout faire
    >fer à cheval
    >fer à [repasser|souder]
................................................................................
    >oiseau [de|d’] [malheur|nuit|proie]
    >oiseau [de|d’] mauvais augure
    >ombre au tableau
    >onde [de|d’] choc
    >opération [de|d’] nuit
    >ordre du jour
    orge [perlé|mondé|carré]

    >outrage à personne dépositaire de l’ autorité publique
    >nuit [de|d’] noces
    >pacte [de|d’] [non-agression|sang]
    >pain au levain ?liquide¿
    >pain [de|d’] mie
    >pain d’ épices
    >palais d’ [été|hiver]
................................................................................
TEST: tirer bénéfice de nouvelles données en fonction de la tâche de départ qui leur a été assignée
TEST: Les « pervenches » fonctionnaires seraient alors affectées à d’autres tâches de surveillance, notamment au sein de la nouvelle brigade anti-insécurité.
TEST: une tâche de sélection des données
TEST: les agents peu nombreux sont accaparés par le court terme et les tâches de gestion
TEST: une simple tâche d’étiquetage
TEST: une lourde tâche d’innombrables mesures ennuyeuses à effectuer
TEST: sans tâche à accomplir



__conf_tâche_tache__
    tache [accomplie|administrative|conceptuelle|dévalorisante|épuisante|exécutée|exténuante|fatigante|ingrate|intellectuelle|manuelle|menée|ménagère|valorisante]
    taches [accomplies|administratives|conceptuelles|dévalorisantes|épuisantes|exécutées|exténuantes|fatigantes|ingrates|intellectuelles|manuelles|menées|ménagères|valorisantes]
    >tache [>chronophage|>complexe|>domestique|>insoluble]
    >tache consistant à
................................................................................
    >tache à [accomplir|effectuer|terminer|finir]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

    [>abstenir|>accepter|>accomplir|>achever|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>faciliter|>finir|>interrompre|>partager|>refaire|>refuser|>simplifier|>terminer]  $:D  >tache
    à la tache
    [à|a] la hauteur de la tache

        <<- /conf/ --1>> =\3.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

    >faciliter la tache
        <<- /conf/ --1>> tâche
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

................................................................................
TEST: se tuer à la {{tache}}
TEST: elle eut pour {{tache}} de trier les dossiers
TEST: leur {{tache}} consiste à obéir et à fermer leur gueule
TEST: ma {{tache}} est d’accomplir ce que personne d’autre ne peut faire.
TEST: votre {{tache}} se résume à obéir à tout ce qu’on vous dit.
TEST: tu ne me facilites vraiment pas la {{tache}}
TEST: {{tache}} de réussir.

TEST: une tâche dévalorisante.
TEST: peiner à la tâche.


# taule / tôle
__conf_taule_tôle2__
    [>aller|>finir] en [>tôle|>tole]







>







 







|







 







>







 







>







 







>







 







>







 







>







15009
15010
15011
15012
15013
15014
15015
15016
15017
15018
15019
15020
15021
15022
15023
.....
16515
16516
16517
16518
16519
16520
16521
16522
16523
16524
16525
16526
16527
16528
16529
.....
16533
16534
16535
16536
16537
16538
16539
16540
16541
16542
16543
16544
16545
16546
16547
.....
16726
16727
16728
16729
16730
16731
16732
16733
16734
16735
16736
16737
16738
16739
16740
.....
20990
20991
20992
20993
20994
20995
20996
20997
20998
20999
21000
21001
21002
21003
21004
.....
21005
21006
21007
21008
21009
21010
21011
21012
21013
21014
21015
21016
21017
21018
21019
.....
21063
21064
21065
21066
21067
21068
21069
21070
21071
21072
21073
21074
21075
21076
21077
    comme pas deux
    comme peau [de|d’] chagrin
    comme prévu
    comme promis
    comme qui dirait
    comme si [de|d’] rien n’ était
    comme sur des roulettes
    comme un lion en cage
    comme une lettre à la poste
    contrairement aux apparences
    contre mauvaise fortune ?,¿ bon cœur
    contre nature
    contre toute [attente|vraisemblance]
    contre vents et marées
    contre [mon|ton|son|notre|votre|leur] gré
................................................................................
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille
    >entrée [de|d’] service
    >enquête à charge
    >épée à deux mains
    >épingle à cravate
    >épreuve [de|d’] force
    >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement|positionnement]
    >erreur d’ [appréciation|orthographe]
    >escroquerie à l’ assurance
    >espérance [de|d’] vie
    >espérance [de|d’] vie en bonne santé
    >état [de|d’] [âme|conservation|esprit|fait|service|urgence]
    >état d’ extrême urgence
    >état [de|d’] l’ art
    >étoile [de|d’] mer
................................................................................
    >expérience [utilisateur|utilisateurs]
    >face [A|B]
    >faiblesse [de|d’] caractère
    >faisceau [de|d’] présomptions
    faits et gestes
    farces et attrapes
    >fard à [joues|paupières]
    >faute d’ orthographe
    >fée du logis
    >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage|paix|parole|pouvoir|valeur]
    >femme d’ âge mûr
    >femme à poigne
    >femme à tout faire
    >fer à cheval
    >fer à [repasser|souder]
................................................................................
    >oiseau [de|d’] [malheur|nuit|proie]
    >oiseau [de|d’] mauvais augure
    >ombre au tableau
    >onde [de|d’] choc
    >opération [de|d’] nuit
    >ordre du jour
    orge [perlé|mondé|carré]
    os à ronger
    >outrage à personne dépositaire de l’ autorité publique
    >nuit [de|d’] noces
    >pacte [de|d’] [non-agression|sang]
    >pain au levain ?liquide¿
    >pain [de|d’] mie
    >pain d’ épices
    >palais d’ [été|hiver]
................................................................................
TEST: tirer bénéfice de nouvelles données en fonction de la tâche de départ qui leur a été assignée
TEST: Les « pervenches » fonctionnaires seraient alors affectées à d’autres tâches de surveillance, notamment au sein de la nouvelle brigade anti-insécurité.
TEST: une tâche de sélection des données
TEST: les agents peu nombreux sont accaparés par le court terme et les tâches de gestion
TEST: une simple tâche d’étiquetage
TEST: une lourde tâche d’innombrables mesures ennuyeuses à effectuer
TEST: sans tâche à accomplir
TEST: tache de verdure, tache de lumière, tache d’ombre


__conf_tâche_tache__
    tache [accomplie|administrative|conceptuelle|dévalorisante|épuisante|exécutée|exténuante|fatigante|ingrate|intellectuelle|manuelle|menée|ménagère|valorisante]
    taches [accomplies|administratives|conceptuelles|dévalorisantes|épuisantes|exécutées|exténuantes|fatigantes|ingrates|intellectuelles|manuelles|menées|ménagères|valorisantes]
    >tache [>chronophage|>complexe|>domestique|>insoluble]
    >tache consistant à
................................................................................
    >tache à [accomplir|effectuer|terminer|finir]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

    [>abstenir|>accepter|>accomplir|>achever|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>faciliter|>finir|>interrompre|>partager|>refaire|>refuser|>simplifier|>terminer]  $:D  >tache
    à la tache
    [à|a] la hauteur de la tache
    lourde tache
        <<- /conf/ --1>> =\3.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

    >faciliter la tache
        <<- /conf/ --1>> tâche
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

................................................................................
TEST: se tuer à la {{tache}}
TEST: elle eut pour {{tache}} de trier les dossiers
TEST: leur {{tache}} consiste à obéir et à fermer leur gueule
TEST: ma {{tache}} est d’accomplir ce que personne d’autre ne peut faire.
TEST: votre {{tache}} se résume à obéir à tout ce qu’on vous dit.
TEST: tu ne me facilites vraiment pas la {{tache}}
TEST: {{tache}} de réussir.
TEST: cette lourde {{tache}} lui inconbait
TEST: une tâche dévalorisante.
TEST: peiner à la tâche.


# taule / tôle
__conf_taule_tôle2__
    [>aller|>finir] en [>tôle|>tole]