Grammalecte  Check-in [e9ae39354b]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positifs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:e9ae39354ba13cf6feb5154a72a7c7387087f785984e82621b1f700ee0970a45
User & Date: olr 2019-01-04 16:33:37
Context
2019-01-05
23:34
[fr] faux positif check-in: 6d18b76a05 user: olr tags: trunk, fr
2019-01-04
16:33
[fr] faux positifs check-in: e9ae39354b user: olr tags: trunk, fr
12:30
[fr] faux positifs et ajustements check-in: c37b329351 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

5183
5184
5185
5186
5187
5188
5189















5190
5191
5192
5193
5194
5195
5196
.....
15784
15785
15786
15787
15788
15789
15790
15791
15792
15793
15794
15795
15796
15797
15798
15799
15800
15801
15802
15803
15804
15805
TEST: {{en t’}}ait donné tant.                          ->> "t’en "
TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu.
TEST: il {{en me}} donne beaucoup.                      ->> m’en
TEST: {{en n’}}{{abordent}} la côte, nous vîmes le désastre.
TEST: elle n’{{en n’}}avait plus pour longtemps.        ->> "en "
TEST: toute chose pourrait finalement advenir indifféremment en n’importe quel point du globe

















__conf_presque_vconj__
    presque  @:[123][sp]¬:[GNAQWM]
        <<- /conf/ not tag_before(\1, "ce_que") and not value(<1, "|ou|") -2>> _                    # Incohérence probable avec “presque” : « \2 » n’est ni un adjectif, ni un participe passé, ni un adverbe.

TEST: presque {{délaissait}} par tout le monde.
TEST: Tout le monde ou presque déteste ces gens-là.
................................................................................
    il  ?ne¿  [faut|faudra|faudrait|fallut]  ?[ne|n’]¿   [lui|leur]                      en                         ~(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V") --1>> =suggVerbInfi(\-1)        # Après le verbe “falloir”, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: il faut sans cesse {{persévéré}}
TEST: Il faudrait l’{{essayé}}.
TEST: Il faudra ne {{touché}} qu’aux extrémités.


__infi_lui_verbe__
    lui  ~ée?s?$
        <<- /infi/ morph(\2, ":Q") -2>> =suggVerbInfi(\2)           # Le verbe ne devrait probablement pas être un participe passé.

TEST: lui {{mangée}} beaucoup.
TEST: L’homme qui s’approchait de lui voulait le surprendre.


__infi_se_laisser_vinf__
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [<end>|,]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [dans|avec]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ -3>> =suggVerbInfi(\3)                               # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







<
<
<
<
<
<
<
<







5183
5184
5185
5186
5187
5188
5189
5190
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
5199
5200
5201
5202
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
.....
15799
15800
15801
15802
15803
15804
15805








15806
15807
15808
15809
15810
15811
15812
TEST: {{en t’}}ait donné tant.                          ->> "t’en "
TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu.
TEST: il {{en me}} donne beaucoup.                      ->> m’en
TEST: {{en n’}}{{abordent}} la côte, nous vîmes le désastre.
TEST: elle n’{{en n’}}avait plus pour longtemps.        ->> "en "
TEST: toute chose pourrait finalement advenir indifféremment en n’importe quel point du globe


#### Divers
__ppas_lui_verbe__
    lui  ~é(?:es?|s)$
        <<- /ppas/ morph(\2, ":Q") and not morph(<1, ":V0a")
        -2>> =suggVerbInfi(\2)+"|"+suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                         # Incohérence probable. Soit il faut un participe passé masculin singulier, soit un verbe à l’infinitif.

    lui aussi ~é(?:es?|s)$
        <<- /ppas/ morph(\2, ":Q") and not morph(<1, ":V0a") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")         # Incohérence probable. Il faut vraisemblement un participe passé masculin singulier.

TEST: lui {{mangée}} beaucoup.
TEST: L’homme qui s’approchait de lui voulait le surprendre.
TEST: avec Paul, lui aussi éliminé.
TEST: les études qu’il a lui terminées avec bien du mal.


__conf_presque_vconj__
    presque  @:[123][sp]¬:[GNAQWM]
        <<- /conf/ not tag_before(\1, "ce_que") and not value(<1, "|ou|") -2>> _                    # Incohérence probable avec “presque” : « \2 » n’est ni un adjectif, ni un participe passé, ni un adverbe.

TEST: presque {{délaissait}} par tout le monde.
TEST: Tout le monde ou presque déteste ces gens-là.
................................................................................
    il  ?ne¿  [faut|faudra|faudrait|fallut]  ?[ne|n’]¿   [lui|leur]                      en                         ~(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V") --1>> =suggVerbInfi(\-1)        # Après le verbe “falloir”, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: il faut sans cesse {{persévéré}}
TEST: Il faudrait l’{{essayé}}.
TEST: Il faudra ne {{touché}} qu’aux extrémités.










__infi_se_laisser_vinf__
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [<end>|,]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [dans|avec]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ -3>> =suggVerbInfi(\3)                               # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.