Grammalecte  Check-in [e8450a49af]

Overview
Comment:[fr] pt: d’évidence (faux positif) + bug de suggestion
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: e8450a49afe150bde1cf0b4d94e34ec7ad85b595df726c95c3bf91160f5d8885
User & Date: olr on 2017-07-02 18:12:21
Other Links: manifest | tags
Context
2017-07-02
19:53
[core] ibdawg: suggest() use sets instead of lists check-in: f11e2ad39c user: olr tags: core, trunk
18:12
[fr] pt: d’évidence (faux positif) + bug de suggestion check-in: e8450a49af user: olr tags: fr, trunk
17:17
[fr] pt: à vélo, haute fidélité, haute tension check-in: 805c63e3d7 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b981ae477f] to [217ba43a7e].

4945
4946
4947
4948
4949
4950
4951


4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
....
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025

5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
....
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
    (à (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[pi]", False) ~1>> *
__[i](p_ben_voyons)__
    ben voyons <<- isStart() ~>> *
__[i](p_chaque_année_semaine_journée_décennie)__
    (chaque (?:année|semaine|journée|décennie)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[fe]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_chaque_an_jour_mois)__
    (chaque (?:an|jour|mois)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[me]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *


__[i](p_dans_l_ensemble)__
    (dans l’ensemble) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_de_ce_seul_fait)__
    (de ce (?:seul |)fait) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_dès_le_départ)__
    (dès le départ) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]") ~1>> *
__[i](p_dès_les_premiers_jours_mois_ans)__
................................................................................
TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !
TEST: ça peut être dans huit jours.
TEST: La secrétaire d’Etat à l’égalité entre les femmes et les hommes hérite de la lutte contre les discriminations
TEST: les populistes d’Europe centrale et de l’Est ont d’ores et déjà tellement réussi à compromettre les institutions de leur pays
TEST: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea.
TEST: des échanges pair à pair
TEST: Les 27 ont préféré tout au long de la journée vanter un nouvel espoir dans leur avenir commun.



!!!
!!!
!!! Désambiguïsation (deprecated)
!!!
!!!
................................................................................

TEST: la {{gente}} masculine est grossière et l’a toujours été.


# goutte / goûte
__[i]/conf(conf_goutte)__
    (go[ûu]tes?) d(?:e +(?:lait|liquide|sang|sueur|sperme|salive|javel|bière|miel|mercure|peinture|pluie|rosée|vin|vinaigre|whisky|rhum|folie)|’(?:alcool|acide|amour|eau|huile|urine)) @@0
    <<- -1>> \1.replace("û", "u").replace("t", "tt")        # Confusion : “goûter” signifie utiliser le sens du goût. Pour une petite quantité de liquide, écrivez “goutte”.

TEST: Une {{goûte}} de pluie
TEST: tu sais, les {{goutes}} de pluie, ça mouille.


# gré / grès
__[i]/conf(conf_à_leur_gré)__







>
>







 







>







 







|







4945
4946
4947
4948
4949
4950
4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
....
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
....
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
    (à (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[pi]", False) ~1>> *
__[i](p_ben_voyons)__
    ben voyons <<- isStart() ~>> *
__[i](p_chaque_année_semaine_journée_décennie)__
    (chaque (?:année|semaine|journée|décennie)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[fe]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_chaque_an_jour_mois)__
    (chaque (?:an|jour|mois)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[me]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_d_évidence)__
    (d’évidence) +({w_1})  @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[fe]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_dans_l_ensemble)__
    (dans l’ensemble) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_de_ce_seul_fait)__
    (de ce (?:seul |)fait) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_dès_le_départ)__
    (dès le départ) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]") ~1>> *
__[i](p_dès_les_premiers_jours_mois_ans)__
................................................................................
TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !
TEST: ça peut être dans huit jours.
TEST: La secrétaire d’Etat à l’égalité entre les femmes et les hommes hérite de la lutte contre les discriminations
TEST: les populistes d’Europe centrale et de l’Est ont d’ores et déjà tellement réussi à compromettre les institutions de leur pays
TEST: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea.
TEST: des échanges pair à pair
TEST: Les 27 ont préféré tout au long de la journée vanter un nouvel espoir dans leur avenir commun.
TEST: lorsqu’une campagne de malwares déployée dans un pays cible ne peut d’évidence y rester confinée.


!!!
!!!
!!! Désambiguïsation (deprecated)
!!!
!!!
................................................................................

TEST: la {{gente}} masculine est grossière et l’a toujours été.


# goutte / goûte
__[i]/conf(conf_goutte)__
    (go[ûu]tes?) d(?:e +(?:lait|liquide|sang|sueur|sperme|salive|javel|bière|miel|mercure|peinture|pluie|rosée|vin|vinaigre|whisky|rhum|folie)|’(?:alcool|acide|amour|eau|huile|urine)) @@0
    <<- -1>> =\1.replace("û", "u").replace("t", "tt")           # Confusion : “goûter” signifie utiliser le sens du goût. Pour une petite quantité de liquide, écrivez “goutte”.

TEST: Une {{goûte}} de pluie
TEST: tu sais, les {{goutes}} de pluie, ça mouille.


# gré / grès
__[i]/conf(conf_à_leur_gré)__