Grammalecte  Check-in [e724bfa216]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr | v1.6.0
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:e724bfa216c69dae2b451ef11ab7d499213e16352e521d3bc439a3801f6512c2
User & Date: olr 2019-11-26 17:19:28
Context
2019-11-27
11:58
[lo] update grammalecte.update.xml check-in: c9643b27c9 user: olr tags: lo, trunk
2019-11-26
17:19
[fr] faux positif check-in: e724bfa216 user: olr tags: fr, trunk, v1.6.0
15:19
[tb] merge tbme check-in: 2ce6101a65 user: olr tags: tb, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

8425
8426
8427
8428
8429
8430
8431
8432
8433
8434
8435
8436
8437
8438
8439
....
8442
8443
8444
8445
8446
8447
8448

8449
8450
8451
8452
8453
8454
8455
.....
13521
13522
13523
13524
13525
13526
13527

13528
13529
13530
13531
13532
13533
13534
.....
20576
20577
20578
20579
20580
20581
20582

20583
20584
20585
20586
20587
20588
20589

# la / là
__conf_la_là!7__
    la ou les
        <<- !1>>

    la  [l’|d’|n’|m’|t’|s’|c’|ç’|j’|qu’|lorsqu’|puisqu’|quoiqu’]
    la  @:G¬:(?:[NA]:[ef]|W|V)|>(?:lui|leur|votre|notre|voilà|voici|plupart|quell?e?s?|tout|toute)/
        <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() and not morph(<1, ":E|>le/") -1>> là       # Confusion probable. Écrivez “là” si vous voulez dire “ici”.

    [ce|cet|cette|ces]  /-la
        <<- /conf/ -2>> =\2[:-2]+"là"                                                               # Confusion. Écrivez “là” soudé au nom pour désigner un objet précis.

TEST: Ce {{fait-la}} ne peut être ignoré.
TEST: ce {{soutien-la}}
................................................................................
TEST: la peu efficace sensibilité
TEST: c’est toujours la même histoire
TEST: c’est la moins habile de toutes
TEST: Qui serait la ou le plus à même à occuper ce poste selon vous ?
TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise.
TEST: l’existence d’un fichage la concernant
TEST: avec la ou les indications qu’on recontre ici et là.



    [par-la|de-la|jusque-la|celui-la|celle-la|ceux-la|celles-la]
        <<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là"                                # Écrivez “là” et non “la”.

    [celle|celles|celui|ceux] la
        <<- /conf/ ->> \1-là                                        # Écrivez “là” et non “la”.
................................................................................
        <<- ~1:3>> *

    à [demi|peine]              @:[AW]
    [super|fort] [bien|mal]     @:[AW]
    depuis peu                  @:[AW]
    quelque peu                 @:[AW]
    pas très                    @:[AW]

        <<- ~1:2>> *

    un ?petit¿  peu ?[plus|moins]¿
        <<- morph(>1, ":[AW]") ~>> *

    [plus|moins|peu] @:[AW]
        <<- ~1>> *
................................................................................
TEST: {{utiles}} a été la perte de notre arrogance                                  ->> utile
TEST: {{perdu}} serait devenu l’entreprise                                          ->> perdue
TEST: {{perdue}} allait être l’homme                                                ->> perdu
TEST: {{ridicule}} paraissent être les gesticulations des prêtres                   ->> ridicules
TEST: {{perdue}} avaient été les vérités des religions à mystère                    ->> perdues
TEST: {{perdus}} sont les femmes                                                    ->> perdues
TEST: {{vérifiées}} semblent avoir été les faits                                    ->> vérifiés




!!
!!
!!!! Participes passés: avoir l’air                                                               !!
!!







|







 







>







 







>







 







>







8425
8426
8427
8428
8429
8430
8431
8432
8433
8434
8435
8436
8437
8438
8439
....
8442
8443
8444
8445
8446
8447
8448
8449
8450
8451
8452
8453
8454
8455
8456
.....
13522
13523
13524
13525
13526
13527
13528
13529
13530
13531
13532
13533
13534
13535
13536
.....
20578
20579
20580
20581
20582
20583
20584
20585
20586
20587
20588
20589
20590
20591
20592

# la / là
__conf_la_là!7__
    la ou les
        <<- !1>>

    la  [l’|d’|n’|m’|t’|s’|c’|ç’|j’|qu’|lorsqu’|puisqu’|quoiqu’]
    la  @:G¬:(?:[NA]:[ef]|W|V)|>(?:lui|leur|votre|notre|voilà|voici|plupart|quell?e?s?|tout|toute|non)/
        <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() and not morph(<1, ":E|>le/") -1>> là       # Confusion probable. Écrivez “là” si vous voulez dire “ici”.

    [ce|cet|cette|ces]  /-la
        <<- /conf/ -2>> =\2[:-2]+"là"                                                               # Confusion. Écrivez “là” soudé au nom pour désigner un objet précis.

TEST: Ce {{fait-la}} ne peut être ignoré.
TEST: ce {{soutien-la}}
................................................................................
TEST: la peu efficace sensibilité
TEST: c’est toujours la même histoire
TEST: c’est la moins habile de toutes
TEST: Qui serait la ou le plus à même à occuper ce poste selon vous ?
TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise.
TEST: l’existence d’un fichage la concernant
TEST: avec la ou les indications qu’on recontre ici et là.
TEST: de la non moins indispensable défense des libertés, individuelles ou collectives, professionnelles ou locales


    [par-la|de-la|jusque-la|celui-la|celle-la|ceux-la|celles-la]
        <<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là"                                # Écrivez “là” et non “la”.

    [celle|celles|celui|ceux] la
        <<- /conf/ ->> \1-là                                        # Écrivez “là” et non “la”.
................................................................................
        <<- ~1:3>> *

    à [demi|peine]              @:[AW]
    [super|fort] [bien|mal]     @:[AW]
    depuis peu                  @:[AW]
    quelque peu                 @:[AW]
    pas très                    @:[AW]
    non moins                   @:[AW]
        <<- ~1:2>> *

    un ?petit¿  peu ?[plus|moins]¿
        <<- morph(>1, ":[AW]") ~>> *

    [plus|moins|peu] @:[AW]
        <<- ~1>> *
................................................................................
TEST: {{utiles}} a été la perte de notre arrogance                                  ->> utile
TEST: {{perdu}} serait devenu l’entreprise                                          ->> perdue
TEST: {{perdue}} allait être l’homme                                                ->> perdu
TEST: {{ridicule}} paraissent être les gesticulations des prêtres                   ->> ridicules
TEST: {{perdue}} avaient été les vérités des religions à mystère                    ->> perdues
TEST: {{perdus}} sont les femmes                                                    ->> perdues
TEST: {{vérifiées}} semblent avoir été les faits                                    ->> vérifiés
TEST: {{libres}} aime avoir été notre fille                                         ->> libre



!!
!!
!!!! Participes passés: avoir l’air                                                               !!
!!