Grammalecte  Check-in [e4eca0fcce]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: e4eca0fcceecc46840b6db55be6130ea58810a34d7750cf8bd2aa72e2d3beb88
User & Date: olr on 2020-07-22 15:27:11
Other Links: manifest | tags
Context
2020-07-22
15:44
[build] purge.py to delete cruft check-in: 7b317c7a0a user: olr tags: build, trunk
15:27
[fr] ajustements check-in: e4eca0fcce user: olr tags: fr, trunk
13:14
[fr] ajustements check-in: ef049567dd user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [21d84e4092] to [e7df1cebfd].

16222
16223
16224
16225
16226
16227
16228



16229
16230
16231
16232
16233
16234
16235
.....
16556
16557
16558
16559
16560
16561
16562



16563
16564
16565
16566
16567
16568
16569
.....
17970
17971
17972
17973
17974
17975
17976
17977
17978
17979
17980
17981
17982
17983
17984
    $:V  [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]  aussi
    $:V  même
    @:[123]  bien [entendu|sûr]
    @:[123]  ?pas¿  juste
    @:[123]  ?pas¿  ensemble
    @:[123]  ?pas¿  ?[fort|très|super]¿  [bien|mal]
        <<- ~2:0>> *




    [>pouvoir|>savoir|>vouloir] mieux que personne ?$:W¿ @:[YG]
    >avoir                      mieux que personne ?$:W¿ @:[QYG]
    >être                       mieux que personne ?$:W¿ @:[QAYG]
        <<- ~2:-2>> *

    >avoir  pour [lui|nous|vous|longtemps]  ?$:W¿  $:Q
................................................................................
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]  et  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]¬:[GM]
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~>> *

    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A.*:[me]:[si]|>d[e’]/
    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [<end>|,|)]
        <<- ~1:6>> *




    par précaution  @:¬:A.*:[fe]:[si]
    par précaution  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    pour cette raison même
        <<- ~>> *
................................................................................

# corps / cor
__conf_corps_cor2__
    >faire >cor
        <<- /conf/ -2>> corps                               && Confusion probable. Le cor est un instrument à vent.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_corps

    >plaider [>cor|>cœur] [présent+s]
        <<- /conf/ -2:0>> corps présent                     && Confusion. Locution “plaider corps présent” (c’est-à-dire en présence du client).|

TEST: Faisons {{cor}} avec lui !
TEST: ils plaideront {{cor présent}}


# côté / coté
__conf_côté_coté__







>
>
>







 







>
>
>







 







|







16222
16223
16224
16225
16226
16227
16228
16229
16230
16231
16232
16233
16234
16235
16236
16237
16238
.....
16559
16560
16561
16562
16563
16564
16565
16566
16567
16568
16569
16570
16571
16572
16573
16574
16575
.....
17976
17977
17978
17979
17980
17981
17982
17983
17984
17985
17986
17987
17988
17989
17990
    $:V  [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]  aussi
    $:V  même
    @:[123]  bien [entendu|sûr]
    @:[123]  ?pas¿  juste
    @:[123]  ?pas¿  ensemble
    @:[123]  ?pas¿  ?[fort|très|super]¿  [bien|mal]
        <<- ~2:0>> *

    $:V mieux [<end>|,|)|$:D]
        <<- ~2>> *

    [>pouvoir|>savoir|>vouloir] mieux que personne ?$:W¿ @:[YG]
    >avoir                      mieux que personne ?$:W¿ @:[QYG]
    >être                       mieux que personne ?$:W¿ @:[QAYG]
        <<- ~2:-2>> *

    >avoir  pour [lui|nous|vous|longtemps]  ?$:W¿  $:Q
................................................................................
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]  et  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]¬:[GM]
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~>> *

    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A.*:[me]:[si]|>d[e’]/
    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [<end>|,|)]
        <<- ~1:6>> *

    [avec|pour|contre|sous|sur] plus [de|d’] $:N [que|qu’] jamais
        <<- ~>> *

    par précaution  @:¬:A.*:[fe]:[si]
    par précaution  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    pour cette raison même
        <<- ~>> *
................................................................................

# corps / cor
__conf_corps_cor2__
    >faire >cor
        <<- /conf/ -2>> corps                               && Confusion probable. Le cor est un instrument à vent.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_corps

    >plaider [>cor|>cœur] [présent+s]
        <<- /conf/ -2:0>> corps présent                     && Confusion. Locution “plaider corps présent” (c’est-à-dire en présence du client).

TEST: Faisons {{cor}} avec lui !
TEST: ils plaideront {{cor présent}}


# côté / coté
__conf_côté_coté__