Grammalecte  Check-in [de7991e1e6]

Overview
Comment:[fr] faux positif et ajustement
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: de7991e1e6869953a9a7de962f3ccd45cfffaf2117338c045e2b5e0f929c63a6
User & Date: olr on 2019-12-09 09:02:53
Other Links: manifest | tags
Context
2019-12-16
10:49
[fr] nouvelles règles, ajustements et faux positifs check-in: 4354e59ae0 user: olr tags: fr, trunk
2019-12-09
09:02
[fr] faux positif et ajustement check-in: de7991e1e6 user: olr tags: fr, trunk
2019-12-06
16:24
[fr] faux positifs check-in: ccda0fb321 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [61d9eef423] to [310b22fc04].

10287
10288
10289
10290
10291
10292
10293
10294
10295
10296
10297
10298
10299
10300
10301
.....
11461
11462
11463
11464
11465
11466
11467

11468
11469
11470
11471
11472
11473
11474
.....
12789
12790
12791
12792
12793
12794
12795

12796
12797
12798
12799
12800
12801
12802
.....
13808
13809
13810
13811
13812
13813
13814






















13815
13816
13817
13818
13819
13820
13821
.....
13950
13951
13952
13953
13954
13955
13956
13957
13958
13959
13960
13961
13962
13963
13964
.....
14219
14220
14221
14222
14223
14224
14225

14226
14227
14228
14229
14230
14231
14232
.....
19681
19682
19683
19684
19685
19686
19687
19688
19689
19690
19691
19692
19693
19694
19695
19696
19697
19698
19699
19700
19701
19702
19703
19704
19705
19706
19707
19708
19709
19710
19711
19712
19713
19714
19715
19716
19717
19718
.....
24445
24446
24447
24448
24449
24450
24451

24452
24453
24454
24455
24456
24457
24458
TEST: Je suis sûr de l’avoir vu, de mes yeux vu.
TEST: Je suis sûr de l’avoir vue, de mes yeux vue.
TEST: Je suis sûr de les avoir vus, de mes yeux vus.
TEST: Je suis sûr de les avoir vus de mes yeux vus.


# ni vu ni connu
__ni_vu_ni_connu__
    ni [vus|vue|vues] ni [connu|connus|connue|connues]
    ni vu ni [connus|connue|connues]
        <<- /sgpl/ ->> ni vu ni connu                                                               # Ni vu ni connu : locution invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ni_vu_ni_connu

TEST: {{ni vus ni connus}}, on va s’en occuper.
TEST: ni vu ni connu, j’t’embrouille.

................................................................................
    comme par [enchantement|magie]
    comme par un fait exprès
    comme pas deux
    comme peau de chagrin
    comme promis
    comme qui dirait
    comme si [de|d’] rien n’ était

    contrairement aux apparences
    contre mauvaise fortune ?,¿ bon cœur
    contre nature
    contre toute [attente|vraisemblance]
    contre vents et marées
    contre [mon|ton|son|notre|votre|leur] gré
    côte à côte
................................................................................
    >chemise sans >manche
    >chèque sans provision
    >chili con carne
    >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿
    >claire comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]

    [>clé|>clef] à molette
    >clin d’ œil
    >clause [de|d’] [confidentialité|non-concurrence]
    >clause [de|d’] non concurrence
    >code [de|d’] ?bonne¿ conduite
    >commise d’ office
    >compagne [de|d’] route
................................................................................

    *WORD       [tous|toutes]
        <<- morph(\1, ":[123]p") ~2>> *

    on  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ?[le|la|l’|les|en|y|lui|leur]¿  *WORD  [tous|toutes]
        <<- morph(\-2, ":[123]s") ~-1>> *
























@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: purge_passe3                                                                            _
@@@@
................................................................................
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant
    >prendre par surprise
    >prêter à confusion
    >prêter main forte
    >prêter main-forte
    >réduire en miettes
    >remettre en cause
    >rendre [hommage|service|visite]
    >reprendre haleine
    >rester lettre morte
    >rester lettres mortes
    >revenir à la case départ
    >saigner à blanc
    >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près
    >tenir à [carreau|cœur]
................................................................................
TEST: elles ont toutes deux épluché le contenu de la boîte
TEST: le flou demeure aujourd’hui éblouissant.
TEST: la petite reste fragile
TEST: au moins neuf personnes disparues dans le pays et 140 blessés
TEST: C’en est arrivé là.
TEST: Madame, des comme vous, j’en vois quatre par jour.
TEST: Un quotidien facilité peut changer, à long terme, la donne dans la satisfaction des professionnels du privé et du public.



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
................................................................................
TEST: elles se seraient {{prises}} la tête
TEST: on s’est comportés comme des porcs.
TEST: nous ne nous sommes pas compris un seul moment
TEST: vous vous êtes compromis plusieurs fois
TEST: elles se sont prises en main.
TEST: elles s’étaient aimées ce matin.


## se rendre compte
__ppas_s_être_rendu_compte__
    >être  rendu  compte
        <<- !2:3>>
        <<- ~2:3>> _

    /VCint  rendu  compte
        <<- morphVC(\1, ">être/") !2:3>>
        <<- ~2:3>> _

    >être  [rendue|rendus|rendues]  compte
        <<- /ppas/ -2>> rendu                                                                       # Accord erroné : dans l’expression “se rendre compte”, “rendu” est invariable.
        <<- ~2:3>> _

    /VCint  [rendue|rendus|rendues]  compte
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">être/") -2>> rendu                                                 # Accord erroné : dans l’expression “se rendre compte”, “rendu” est invariable.
        <<- ~2:3>> _

TEST: Elles se sont {{rendues}} compte
TEST: se sont-ils {{rendus}} compte
TEST: La puissance publique s’en est-elle rendu compte ?
TEST: Elle s’est rendu compte qu’il s’était moqué d’elle une fois de plus.



!!
!!
!!!! Participes passés: se +laisser +adjectif                                                     !!
!!
!!
................................................................................
TEST: Quoi de neuf, mec ?
TEST: T’as enfin trouvé des gens avec qui t’entendre ?
TEST: ça fait du bien de se l’entendre dire
TEST: Laisse tomber, mec ! Pour qui tu te prends ?
TEST: il y avait souvent foule
TEST: Cette fille a plus d’un tour dans son sac.
TEST: L’homme est également président de l’AFP




!!! Tests historiques                                                                             !!

## Version 0.5.14
TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.







|







 







>







 







>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|







 







>







 







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







 







>







10287
10288
10289
10290
10291
10292
10293
10294
10295
10296
10297
10298
10299
10300
10301
.....
11461
11462
11463
11464
11465
11466
11467
11468
11469
11470
11471
11472
11473
11474
11475
.....
12790
12791
12792
12793
12794
12795
12796
12797
12798
12799
12800
12801
12802
12803
12804
.....
13810
13811
13812
13813
13814
13815
13816
13817
13818
13819
13820
13821
13822
13823
13824
13825
13826
13827
13828
13829
13830
13831
13832
13833
13834
13835
13836
13837
13838
13839
13840
13841
13842
13843
13844
13845
.....
13974
13975
13976
13977
13978
13979
13980
13981
13982
13983
13984
13985
13986
13987
13988
.....
14243
14244
14245
14246
14247
14248
14249
14250
14251
14252
14253
14254
14255
14256
14257
.....
19706
19707
19708
19709
19710
19711
19712
























19713
19714
19715
19716
19717
19718
19719
.....
24446
24447
24448
24449
24450
24451
24452
24453
24454
24455
24456
24457
24458
24459
24460
TEST: Je suis sûr de l’avoir vu, de mes yeux vu.
TEST: Je suis sûr de l’avoir vue, de mes yeux vue.
TEST: Je suis sûr de les avoir vus, de mes yeux vus.
TEST: Je suis sûr de les avoir vus de mes yeux vus.


# ni vu ni connu
__sgpl_ni_vu_ni_connu__
    ni [vus|vue|vues] ni [connu|connus|connue|connues]
    ni vu ni [connus|connue|connues]
        <<- /sgpl/ ->> ni vu ni connu                                                               # Ni vu ni connu : locution invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ni_vu_ni_connu

TEST: {{ni vus ni connus}}, on va s’en occuper.
TEST: ni vu ni connu, j’t’embrouille.

................................................................................
    comme par [enchantement|magie]
    comme par un fait exprès
    comme pas deux
    comme peau de chagrin
    comme promis
    comme qui dirait
    comme si [de|d’] rien n’ était
    comme sur des roulettes
    contrairement aux apparences
    contre mauvaise fortune ?,¿ bon cœur
    contre nature
    contre toute [attente|vraisemblance]
    contre vents et marées
    contre [mon|ton|son|notre|votre|leur] gré
    côte à côte
................................................................................
    >chemise sans >manche
    >chèque sans provision
    >chili con carne
    >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿
    >claire comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
    >classement sans suite
    [>clé|>clef] à molette
    >clin d’ œil
    >clause [de|d’] [confidentialité|non-concurrence]
    >clause [de|d’] non concurrence
    >code [de|d’] ?bonne¿ conduite
    >commise d’ office
    >compagne [de|d’] route
................................................................................

    *WORD       [tous|toutes]
        <<- morph(\1, ":[123]p") ~2>> *

    on  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ?[le|la|l’|les|en|y|lui|leur]¿  *WORD  [tous|toutes]
        <<- morph(\-2, ":[123]s") ~-1>> *



## se rendre compte
__ppas_s_être_rendu_compte__
    >être  ?@:[WX]¿  rendu  ?$:W¿  compte
        <<- !2:3>>

    /VCint  ?@:[WX]¿  rendu  ?$:W¿  compte
        <<- morphVC(\1, ">être/") !2:3>>

    >être  ?@:[WX]¿  [rendue|rendus|rendues]  ?$:W¿  compte
        <<- /ppas/ -2>> rendu                                                                       # Accord erroné : dans l’expression “se rendre compte”, “rendu” est invariable.

    /VCint  ?@:[WX]¿  [rendue|rendus|rendues]  ?$:W¿  compte
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">être/") -2>> rendu                                                 # Accord erroné : dans l’expression “se rendre compte”, “rendu” est invariable.

TEST: Elles se sont {{rendues}} compte
TEST: se sont-ils {{rendus}} compte
TEST: La puissance publique s’en est-elle rendu compte ?
TEST: Elle s’est rendu compte qu’il s’était moqué d’elle une fois de plus.



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: purge_passe3                                                                            _
@@@@
................................................................................
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant
    >prendre par surprise
    >prêter à confusion
    >prêter main forte
    >prêter main-forte
    >réduire en miettes
    >remettre en cause
    >rendre [compte|hommage|service|visite]
    >reprendre haleine
    >rester lettre morte
    >rester lettres mortes
    >revenir à la case départ
    >saigner à blanc
    >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près
    >tenir à [carreau|cœur]
................................................................................
TEST: elles ont toutes deux épluché le contenu de la boîte
TEST: le flou demeure aujourd’hui éblouissant.
TEST: la petite reste fragile
TEST: au moins neuf personnes disparues dans le pays et 140 blessés
TEST: C’en est arrivé là.
TEST: Madame, des comme vous, j’en vois quatre par jour.
TEST: Un quotidien facilité peut changer, à long terme, la donne dans la satisfaction des professionnels du privé et du public.
TEST: elles sont dans l’incapacité de rendre compte de l’intensité et de la profondeur des traumatismes provoqués


@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
................................................................................
TEST: elles se seraient {{prises}} la tête
TEST: on s’est comportés comme des porcs.
TEST: nous ne nous sommes pas compris un seul moment
TEST: vous vous êtes compromis plusieurs fois
TEST: elles se sont prises en main.
TEST: elles s’étaient aimées ce matin.



























!!
!!
!!!! Participes passés: se +laisser +adjectif                                                     !!
!!
!!
................................................................................
TEST: Quoi de neuf, mec ?
TEST: T’as enfin trouvé des gens avec qui t’entendre ?
TEST: ça fait du bien de se l’entendre dire
TEST: Laisse tomber, mec ! Pour qui tu te prends ?
TEST: il y avait souvent foule
TEST: Cette fille a plus d’un tour dans son sac.
TEST: L’homme est également président de l’AFP
TEST: ils nous ont agenouillés



!!! Tests historiques                                                                             !!

## Version 0.5.14
TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.