Grammalecte  Check-in [da60f5b4eb]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: da60f5b4ebf9f63a7f384bdc5e668fa658f7e3fd4a8f45a26949a98400523b07
User & Date: olr on 2020-04-18 11:44:09
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-18
12:32
[fx] gc panel: tooltip > rework appearance and access to the db check-in: b8188ff0e5 user: olr tags: fx, trunk
11:44
[fr] ajustements check-in: da60f5b4eb user: olr tags: fr, trunk
10:34
[fr] phonet_simil: vente/vante check-in: db71210b3b user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [a925b6059e] to [971d6d496f].

3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877





3878
3879
3880

3881

3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
.....
10341
10342
10343
10344
10345
10346
10347
10348
10349
10350
10351
10352
10353
10354
10355
10356
10357
.....
10360
10361
10362
10363
10364
10365
10366
10367










10368
10369
10370
10371
10372
10373
10374
10375


10376
10377
10378
10379
10380
10381
10382
.....
14033
14034
14035
14036
14037
14038
14039
14040
14041
14042
14043
14044
14045
14046
14047
TEST: ce que je veux c’est ce {{véhicule ci}}
TEST: Laisse ce chiot là où il est !
TEST: Ce fut là en fait une appellation fautive


### Préfixes
__tu_préfixe_ex__
    ex  $:N¬*





        <<- /tu/ not value(\2, "|aequo|nihilo|cathedra|absurdo|abrupto|")
        ->> ex-\2                                                           # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union.


TEST: Son {{ex ami}} est un vrai cauchemar.

TEST: Ton ex donne du fil à retordre.


__tu_préfixe_in__
    in [dix-huit|douze|seize|folio|octavo|quarto|plano]
        <<- /tu/ not value(<1, "|drive|plug|sit|") ->> \1-\2                # Il manque un trait d’union.

................................................................................

TEST: Méfiez-vous de cette {{soi-disante}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière.


__conf_soi_soit_soie__
    [chez|sur|avec|pour] soit
    don de soit
    estime de soit
        <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi                                                    # Confusion probable.

    [ça|cela|ceci] >aller ?$:W¿ de soit
        <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi                                                    # Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi

    en soit
        <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
................................................................................
    [soi|sois|soit|>soie]  >même
        <<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|<start>|>,") ->> soi-même        # Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.

    [sois-même|soit-même|soie-même|soies-même|soi-mêmes|sois-mêmes|soit-mêmes|soie-mêmes|soies-mêmes]
        <<- /conf/ ->> soi-même                                                                     # Confusion : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.

    que  sa  soi  @:[WXAQ]
        <<- /conf/ -3>> soit|soie                       # Confusion. Pour le verbe être au subjonctif, écrivez “soit”. Pour la fibre servant à la confection de textile, écrivez “soie”.











TEST: chez {{soit}}, c’est presque toujours mieux.
TEST: ce n’est pas la philosophie en {{soit}} qui est problématique
TEST: quel que {{soie}} sa pensée, je refuse d’y accorder de l’attention.
TEST: Penser par {{soit même}}…
TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
TEST: pas sûr que {{sa}} {{soi}} terminé avant demain
TEST: Cela va presque de {{soit}}


TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique
TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps
................................................................................
    >police [de|d’] [caractères|écriture]
    >politique spectacle
    >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or]
    >pompe à [chaleur|essence|fric]
    >port [de|d’] plaisance
    >porte [de|d’] [entrée|service|garage|sortie]
    >porte d’ entrée
    >pot [de|d’] [chambre|colle]
    >poudre aux yeux
    >pouvoir d’ achat
    >presse à >scandale
    preuve ?suffisante¿ du contraire
    preuves ?suffisantes¿ du contraire
    >pure comme [le|du] cristal
    prix [de|d’] revient







|
>
>
>
>
>
|
|

>

>







 







|
|
|







 







|
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>








>
>







 







|







3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
.....
10348
10349
10350
10351
10352
10353
10354
10355
10356
10357
10358
10359
10360
10361
10362
10363
10364
.....
10367
10368
10369
10370
10371
10372
10373
10374
10375
10376
10377
10378
10379
10380
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10387
10388
10389
10390
10391
10392
10393
10394
10395
10396
10397
10398
10399
10400
10401
.....
14052
14053
14054
14055
14056
14057
14058
14059
14060
14061
14062
14063
14064
14065
14066
TEST: ce que je veux c’est ce {{véhicule ci}}
TEST: Laisse ce chiot là où il est !
TEST: Ce fut là en fait une appellation fautive


### Préfixes
__tu_préfixe_ex__
    l’ ex  @:[NT]¬*
        <<- /tu/ not value(\3, "|aequo|nihilo|cathedra|absurdo|abrupto|")
        -2:3>> \2-\3                                                        # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union.

    ex [>ami|>patron|>locataire]
    ex @:N¬:[AGWMV]
        <<- /tu/ not value(\2, "|aequo|nihilo|cathedra|absurdo|abrupto|") and not value(<1, "|l’|")
        ->> \1-\2                                                           # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union.

TEST: l’{{ex fournisseur}} de ce produit
TEST: Son {{ex ami}} est un vrai cauchemar.
TEST: Mon ex alcoolique
TEST: Ton ex donne du fil à retordre.


__tu_préfixe_in__
    in [dix-huit|douze|seize|folio|octavo|quarto|plano]
        <<- /tu/ not value(<1, "|drive|plug|sit|") ->> \1-\2                # Il manque un trait d’union.

................................................................................

TEST: Méfiez-vous de cette {{soi-disante}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière.


__conf_soi_soit_soie__
    [chez|sur|avec|pour] [soit|sois]
    don de [soit|sois]
    estime de [soit|sois]
        <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi                                                    # Confusion probable.

    [ça|cela|ceci] >aller ?$:W¿ de soit
        <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi                                                    # Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi

    en soit
        <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
................................................................................
    [soi|sois|soit|>soie]  >même
        <<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|<start>|>,") ->> soi-même        # Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.

    [sois-même|soit-même|soie-même|soies-même|soi-mêmes|sois-mêmes|soit-mêmes|soie-mêmes|soies-mêmes]
        <<- /conf/ ->> soi-même                                                                     # Confusion : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.

    que  sa  soi  @:[WXAQ]
        <<- /conf/ -3>> soit|soie                                               # Confusion. Pour le verbe être au subjonctif, écrivez “soit”. Pour la fibre servant à la confection de textile, écrivez “soie”.

    >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être [soi+s|>soie] $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
        <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") -2>> soit                             # Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

    >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être soit $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
        <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") --1>> soit                            # Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

TEST: chez {{soit}}, c’est presque toujours mieux.
TEST: ce n’est pas la philosophie en {{soit}} qui est problématique
TEST: quel que {{soie}} sa pensée, je refuse d’y accorder de l’attention.
TEST: Penser par {{soit même}}…
TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
TEST: pas sûr que {{sa}} {{soi}} terminé avant demain
TEST: Cela va presque de {{soit}}
TEST: c’est {{soi}} lui, soit moi                                                   ->> soit
TEST: ce serait soit elle, {{soie}} une inconnue                                    ->> soit
TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique
TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps
................................................................................
    >police [de|d’] [caractères|écriture]
    >politique spectacle
    >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or]
    >pompe à [chaleur|essence|fric]
    >port [de|d’] plaisance
    >porte [de|d’] [entrée|service|garage|sortie]
    >porte d’ entrée
    >pot [de|d’] [chambre|colle|départ]
    >poudre aux yeux
    >pouvoir d’ achat
    >presse à >scandale
    preuve ?suffisante¿ du contraire
    preuves ?suffisantes¿ du contraire
    >pure comme [le|du] cristal
    prix [de|d’] revient