Grammalecte  Check-in [d740296469]

Overview
Comment:[fr] faux positif et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: d7402964697288cd1e327613de264720366b4d5ac6b3a47ab4be3b93e4fa12d6
User & Date: olr on 2020-01-20 10:09:15
Other Links: manifest | tags
Context
2020-01-22
18:38
[fr] ajustements check-in: 6a609d9bae user: olr tags: fr, trunk
2020-01-20
10:16
merge trunk check-in: afed5163f0 user: olr tags: tbso
10:09
[fr] faux positif et ajustements check-in: d740296469 user: olr tags: fr, trunk
09:19
[fr] ajustements check-in: ba470a877e user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [396acfa8bc] to [32bf0ba699].

8497
8498
8499
8500
8501
8502
8503
8504
8505
8506
8507
8508
8509
8510
8511

8512
8513
8514
8515
8516
8517
8518
.....
21328
21329
21330
21331
21332
21333
21334
21335
21336
21337
21338
21339
21340
21341
21342
21343
21344
21345
21346
21347
21348
21349
21350
21351
21352
21353
21354
21355
21356
21357
21358
21359
21360
21361
21362
21363
21364
21365
21366
21367
21368
21369
21370
.....
21379
21380
21381
21382
21383
21384
21385

21386
21387
21388
21389
21390
21391
21392
TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise.
TEST: l’existence d’un fichage la concernant
TEST: avec la ou les indications qu’on recontre ici et là.
TEST: de la non moins indispensable défense des libertés, individuelles ou collectives, professionnelles ou locales


    [par-la|de-la|jusque-la|celui-la|celle-la|ceux-la|celles-la]
        <<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là"                                # Écrivez “là” et non “la”.

    [celle|celles|celui|ceux] la
        <<- /conf/ ->> \1-là                                        # Écrivez “là” et non “la”.

    /-là
        <<- /conf/ morph(\1, ":V", ":[NA]", 0, -3)
        -1>> =\1[:-3]+"-la|" + \1[:-3]+" là"                        # Confusion. Pour un COD, utilisez “la”. Ou, si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union.


    [ne|me|te|se] là
        <<- /conf/ -2>> la                                          # Confusion : “là” signifie “ici”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A0

TEST: {{jusque-la}}, tout va bien
TEST: {{ceux la}} sont des idiots, rien à en tirer.
TEST: {{celle la}} ne vaut pas mieux, laisse-la tomber.
................................................................................
TEST: le sentant {{incomprise}}                                                     ->> incompris
TEST: la voir {{persécuté}} ainsi me fit mal au cœur                                ->> persécutée
TEST: les montrer {{inflexible}} nous aidera à les convaincre.                      ->> inflexibles


__ppas_le_verbe_pensée__
    le [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:(?:[me]:p|f)", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:m:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggMasSing(\3)                                                       # Accord avec le COD “le” : « \3 » doit être au masculin singulier.

__ppas_la_verbe_pensée__
    la [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:(?:[fe]:p|m)", ":(?:G|Y|V0|[AQ]:f:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\2, ":3s"))
        -3>> =suggFemSing(\3)                                                       # Accord avec le COD “la” : « \2 » doit être au féminin singulier.

__ppas_les_verbe_pensée__
    les [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggPlur(\3)                                                          # Accord avec le COD “les” : « \2 » doit être au pluriel.

__ppas_me_te_verbe_pensée__
    [me|m’|te|t’] [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:p", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggSing(\3)                                                          # Accord avec le pronom “\1” : « \3 » doit être au singulier.

__ppas_se_verbe_pensée__
    [se|s’] [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\2, ":3s") and morph(\3, ":[AQ].*:p", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggSing(\3)                                                          # Accord avec le pronom “se” (le verbe étant au singulier) : « \3 » doit être au singulier.
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\2, ":3p") and morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggPlur(\3)                                                          # Accord avec le pronom “se” (le verbe étant au pluriel) : « \3 » doit être au pluriel.

__ppas_nous_verbe_pensée__
    nous [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ ( not morph(\2, ":1p") or (morph(\2, ":1p") and value(<1, "|nous|ne|")) )
            and morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggPlur(\3)                                                          # Accord avec le pronom “nous” : « \3 » doit être au pluriel.

TEST: ces hommes le rendent {{dingues}}
TEST: Il me considère {{stupides}}
TEST: Elle nous trouve {{stupide}}
TEST: Je les crois {{capable}} du pire
TEST: la voilà {{perdu}}
................................................................................
TEST: un peu de maquillage et la voilà {{jolis}} comme un cœur.
TEST: les voilà pauvrement {{équipé}} pour un tel périple.
TEST: ils se considèrent {{béni}}
TEST: une chance pour elle alors qu’il n’a pas choisi
TEST: elle se révèle d’ailleurs être une alliée de taille
TEST: mais les considérer uniquement ainsi fait perdre la signification politique de leur geste.
TEST: nous considérer ainsi fait le lit de la haine…




!!
!!
!!!! Participes passés après “avoir”                                                              !!
!!







|


|


|
|
>







 







|




|




|




|




|







|







 







>







8497
8498
8499
8500
8501
8502
8503
8504
8505
8506
8507
8508
8509
8510
8511
8512
8513
8514
8515
8516
8517
8518
8519
.....
21329
21330
21331
21332
21333
21334
21335
21336
21337
21338
21339
21340
21341
21342
21343
21344
21345
21346
21347
21348
21349
21350
21351
21352
21353
21354
21355
21356
21357
21358
21359
21360
21361
21362
21363
21364
21365
21366
21367
21368
21369
21370
21371
.....
21380
21381
21382
21383
21384
21385
21386
21387
21388
21389
21390
21391
21392
21393
21394
TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise.
TEST: l’existence d’un fichage la concernant
TEST: avec la ou les indications qu’on recontre ici et là.
TEST: de la non moins indispensable défense des libertés, individuelles ou collectives, professionnelles ou locales


    [par-la|de-la|jusque-la|celui-la|celle-la|ceux-la|celles-la]
        <<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là"                                                                # Écrivez “là” et non “la”.

    [celle|celles|celui|ceux] la
        <<- /conf/ ->> \1-là                                                                        # Écrivez “là” et non “la”.

    /-là
        <<- /conf/ morph(\1, ":V", ":[NA]", 0, -3) >>>
        <<- /conf/ morph(\1, ":V..t") -1>> =\1[:-3]+"-la|" + \1[:-3]+" là"                          # Confusion. Pour un COD, utilisez “la”. Ou, si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union.
        <<- /conf/ __else__ -1>> =\1[:-3]+" là"                                                     # Confusion. Si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union.

    [ne|me|te|se] là
        <<- /conf/ -2>> la                                          # Confusion : “là” signifie “ici”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A0

TEST: {{jusque-la}}, tout va bien
TEST: {{ceux la}} sont des idiots, rien à en tirer.
TEST: {{celle la}} ne vaut pas mieux, laisse-la tomber.
................................................................................
TEST: le sentant {{incomprise}}                                                     ->> incompris
TEST: la voir {{persécuté}} ainsi me fit mal au cœur                                ->> persécutée
TEST: les montrer {{inflexible}} nous aidera à les convaincre.                      ->> inflexibles


__ppas_le_verbe_pensée__
    le [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:(?:[me]:p|f)", ":(?:G|Y|V0|P|[AQ].*:m:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggMasSing(\3)                                                       # Accord avec le COD “le” : « \3 » doit être au masculin singulier.

__ppas_la_verbe_pensée__
    la [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:(?:[fe]:p|m)", ":(?:G|Y|V0|P|[AQ]:f:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\2, ":3s"))
        -3>> =suggFemSing(\3)                                                       # Accord avec le COD “la” : « \2 » doit être au féminin singulier.

__ppas_les_verbe_pensée__
    les [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|P|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggPlur(\3)                                                          # Accord avec le COD “les” : « \2 » doit être au pluriel.

__ppas_me_te_verbe_pensée__
    [me|m’|te|t’] [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:p", ":(?:G|Y|V0|P|[AQ].*:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggSing(\3)                                                          # Accord avec le pronom “\1” : « \3 » doit être au singulier.

__ppas_se_verbe_pensée__
    [se|s’] [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre]  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\2, ":3s") and morph(\3, ":[AQ].*:p", ":(?:G|Y|V0|P|[AQ].*:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggSing(\3)                                                          # Accord avec le pronom “se” (le verbe étant au singulier) : « \3 » doit être au singulier.
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\2, ":3p") and morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggPlur(\3)                                                          # Accord avec le pronom “se” (le verbe étant au pluriel) : « \3 » doit être au pluriel.

__ppas_nous_verbe_pensée__
    nous [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà]  *WORD
        <<- /ppas/ ( not morph(\2, ":1p") or (morph(\2, ":1p") and value(<1, "|nous|ne|")) )
            and morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|P|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
        -3>> =suggPlur(\3)                                                          # Accord avec le pronom “nous” : « \3 » doit être au pluriel.

TEST: ces hommes le rendent {{dingues}}
TEST: Il me considère {{stupides}}
TEST: Elle nous trouve {{stupide}}
TEST: Je les crois {{capable}} du pire
TEST: la voilà {{perdu}}
................................................................................
TEST: un peu de maquillage et la voilà {{jolis}} comme un cœur.
TEST: les voilà pauvrement {{équipé}} pour un tel périple.
TEST: ils se considèrent {{béni}}
TEST: une chance pour elle alors qu’il n’a pas choisi
TEST: elle se révèle d’ailleurs être une alliée de taille
TEST: mais les considérer uniquement ainsi fait perdre la signification politique de leur geste.
TEST: nous considérer ainsi fait le lit de la haine…
TEST: les voilà souriant aux vissicitudes de l’existence



!!
!!
!!!! Participes passés après “avoir”                                                              !!
!!