Grammalecte  Check-in [d6657f0c8b]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positif: confusion peut/peu
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:d6657f0c8b7fe282f82ee10ba857c392b4461e7b654e1d7b972cc1af984757fd
User & Date: olr 2019-02-22 17:10:22
Context
2019-02-22
18:48
[fr] màj: confusion péché/pêcher check-in: f95eff54fb user: olr tags: fr, trunk
17:10
[fr] faux positif: confusion peut/peu check-in: d6657f0c8b user: olr tags: fr, trunk
11:53
[graphspell][fr] tokenisation: +signes €$# (faux positif) check-in: 365d3554c7 user: olr tags: fr, graphspell, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

14898
14899
14900
14901
14902
14903
14904
14905
14906
14907
14908

14909
14910
14911
14912
14913
14914
14915
TEST: Elle voulut expier ses {{pêchés}}.
TEST: {{pécher}} à la ligne


# peu / peux / peut
__conf_peut_peux_peu2__
    [peux|peut]  [de|d’]  @:[NA]¬*
        <<- /conf/ space_after(\1, 1, 3) -1>> peu               # Confusion probable : “\1” est une forme conjuguée de “pouvoir”, écrivez “peu” pour dire “pas beaucoup”.

TEST: {{peut}} d’hommes savent comment s’y prendre
TEST: peu d’argent



# peut-être / peut être
__conf_peut_être2__
    *WORD peut être
        <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\1, ":V", ":[NAQGM]") -2:3>> peut-être           # Confusion probable. Pour dire “possiblement”, écrivez “peut-être”.








|



>







14898
14899
14900
14901
14902
14903
14904
14905
14906
14907
14908
14909
14910
14911
14912
14913
14914
14915
14916
TEST: Elle voulut expier ses {{pêchés}}.
TEST: {{pécher}} à la ligne


# peu / peux / peut
__conf_peut_peux_peu2__
    [peux|peut]  [de|d’]  @:[NA]¬*
        <<- /conf/ not value(<1, "|je|tu|il|elle|on|ne|n’|") and space_after(\1, 1, 3) -1>> peu     # Confusion probable : “\1” est une forme conjuguée de “pouvoir”, écrivez “peu” pour dire “pas beaucoup”.

TEST: {{peut}} d’hommes savent comment s’y prendre
TEST: peu d’argent
TEST: il peut de façon crédible avancer qu’il veut tout faire sauter


# peut-être / peut être
__conf_peut_être2__
    *WORD peut être
        <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\1, ":V", ":[NAQGM]") -2:3>> peut-être           # Confusion probable. Pour dire “possiblement”, écrivez “peut-être”.