Grammalecte  Check-in [d3741e16f4]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] nr: confusion intention/attention
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:d3741e16f431065e1a772f30f5cddd4aa59f8786c15a148e3c612c7b71b9827d
User & Date: olr 2019-01-07 09:37:20
Context
2019-01-08
12:25
[fr] faux positifs check-in: e5a9759185 user: olr tags: fr, trunk
2019-01-07
09:37
[fr] nr: confusion intention/attention check-in: d3741e16f4 user: olr tags: fr, trunk
2019-01-05
23:35
[fr] phonet_simil: crâne/crane check-in: 4e3b91fbbc user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

5475
5476
5477
5478
5479
5480
5481











































5482
5483
5484
5485
5486
5487
5488
    à cor et a [>cri|crie|cries|crit]
    à cor et à [cris|crie|cries|crit]
        <<- /conf/ ->> à cor et à cri                   # Locution adverbiale invariable. (Le cor est un instrument à vent utilisé pour la chasse.)|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_cor_et_%C3%A0_cri

TEST: Elles hurlèrent {{à corps et à cris}}.
TEST: manifester sa colère à cor et à cri.













































__conf_à_moindre_cout__
    [a|à] >moindre [>cou|>coup]
        <<- /conf/ ->> à moindre coût                                       # Confusion. Pour évoquer des dépenses, écrivez “coût”.


__conf_à_moindres_frais__







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







5475
5476
5477
5478
5479
5480
5481
5482
5483
5484
5485
5486
5487
5488
5489
5490
5491
5492
5493
5494
5495
5496
5497
5498
5499
5500
5501
5502
5503
5504
5505
5506
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
5514
5515
5516
5517
5518
5519
5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
5527
5528
5529
5530
5531
    à cor et a [>cri|crie|cries|crit]
    à cor et à [cris|crie|cries|crit]
        <<- /conf/ ->> à cor et à cri                   # Locution adverbiale invariable. (Le cor est un instrument à vent utilisé pour la chasse.)|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_cor_et_%C3%A0_cri

TEST: Elles hurlèrent {{à corps et à cris}}.
TEST: manifester sa colère à cor et à cri.


DEF: humain [administrateur|baron|chevalier|comte|contrôleur|dieu|duc|émir|époux|frère|grand-père|homme|maître|maitre|mari|ministre|monsieur|neveu|oncle|patron|père|président|prince|prophète|roi|sultan|tsar|vice-président]
DEF: humaine [administratrice|baronne|chevalière|comtesse|contrôleuse|déesse|duchesse|épouse|femme|fille|grand-mère|madame|maîtresse|maitresse|mère|ministre|nièce|patronne|présidente|petite-fille|princesse|prophétesse|reine|sœur|sultane|tante|tsarine|vice-présidente]

__conf_a_l_attention_de_prn__
    à l’ intention de @:M[12]
    à l’ intention de [monsieur|Mr|madame|Mme|mademoiselle|Mlle|messieurs|mesdames|mesdemoiselles|sire]
    à l’ intention du {humain}
    à l’ intention de la {humaine}
    à l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humain}
    à l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humaine}
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:cadeau|offrande|présent)") -3>> attention
        # Confusion probable. On a/attire/obtient l’attention de quelqu’un ou on porte à l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    >porter à l’ intention [de|d’|,]
    >porter à [mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
        <<- /conf/ -4>> attention
        # Confusion probable. On a/attire/obtient l’attention de quelqu’un ou on porte à l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    [>attirer|>obtenir] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
    >avoir [mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
    >avoir l’ intention de @:M[12]
    >avoir l’ intention de [monsieur|Mr|madame|Mme|mademoiselle|Mlle|messieurs|mesdames|mesdemoiselles|sire|Dieu]
    >avoir l’ intention du {humain}
    >avoir l’ intention de la {humaine}
    >avoir l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humain}
    >avoir l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humaine}
        <<- /conf/ -3>> attention
        # Confusion probable. On a/attire/obtient l’attention de quelqu’un ou on porte à l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    [>connaître|>connaitre] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] attention
    [>connaître|>connaitre] [les|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] attentions
        <<- /conf/ -3>> intention
        # Confusion probable. L’attention est la vigilance. Si vous voulez évoquer les volontés ou les desseins d’une personne, écrivez “intentions”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/intention

TEST: Elle attirait son {{intention}}
TEST: Il faut porter à mon {{intention}} ces problèmes.
TEST: Il faut connaitre leurs {{attentions}} pour préparer notre riposte.
TEST: il faut porter ces méfaits à l’{{intention}} du prince.
TEST: nous avons l’{{intention}} de la reine
TEST: Ils ont l’intention de nous nuire
TEST: Elles avaient bien l’intention d’en parler.


__conf_à_moindre_cout__
    [a|à] >moindre [>cou|>coup]
        <<- /conf/ ->> à moindre coût                                       # Confusion. Pour évoquer des dépenses, écrivez “coût”.


__conf_à_moindres_frais__