Grammalecte  Check-in [d370d155c7]

Overview
Comment:[fr] nr: confusion > sans coup férir
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: d370d155c7ade475bed2163b9b67f584f965b3b9b9380aa473e6a631bf2577e8
User & Date: olr on 2018-10-27 12:15:33
Other Links: manifest | tags
Context
2018-10-27
19:13
[fr] nr: faim/fin, + autres confusions check-in: ae486554e7 user: olr tags: fr, trunk
12:15
[fr] nr: confusion > sans coup férir check-in: d370d155c7 user: olr tags: fr, trunk
2018-10-26
18:12
[fr] faux positif: énumérations check-in: e8abf20a54 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [185e8758dd] to [61d9fc5646].

7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071













7072
7073
7074
7075
7076
7077
7078
.....
16749
16750
16751
16752
16753
16754
16755

16756
16757
16758
16759
16760
16761
16762
TEST: elle {{sang}} était voulu
TEST: elle sans y penser
TEST: elle sans vergogne
TEST: elle sans la condamner
TEST: elles sans un sou en poche
TEST: elles sans grandes convictions















# s’ensuivre
__conf_s_ensuivre__
    s’ en >suivre
        <<- /conf/ ->> s’en\3                                                                       # Verbe “s’ensuivre”.

TEST: {{S’en suivit}} une guerre de tous les instants.
................................................................................
TEST: l’histoire dont {{bénéficient}} notre langue.
TEST: de la même façon que survivent le swing ou le latin.
TEST: en proportion des efforts que requièrent son entretien et son exploitation
TEST: une crainte aussi que renforcent son éloignement et le protocole compliqué
TEST: à l’époque de Mansur que grandissent la place et le rôle de…
TEST: où vivent la majorité des immigrés et des enfants d’immigrés
TEST: Que deviennent la vitesse, le courant, ainsi que le rendement ?


__conj_lxquel_verbe_sujet_sing__
    [lequel|laquelle|lesquels|lesquelles]  @:[123][sp]¬:(?:3s|G|W|3p!)  [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD
        <<- /conj/ morph(<1, ":R") and not value(\4, "|plupart|majorité|groupe|") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":D"))
        -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                                                   # Conjugaison erronée. Accord avec “\3 \4…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: une muraille contre laquelle {{venaient}} la masse armée et vociférante.







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







>







7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7074
7075
7076
7077
7078
7079
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7089
7090
7091
.....
16762
16763
16764
16765
16766
16767
16768
16769
16770
16771
16772
16773
16774
16775
16776
TEST: elle {{sang}} était voulu
TEST: elle sans y penser
TEST: elle sans vergogne
TEST: elle sans la condamner
TEST: elles sans un sou en poche
TEST: elles sans grandes convictions


# sans coup férir
__sans_coup_férir__
    [>sang|sens|sent|>cent] [>cou|>coût|>cout|>coup] férir
    [sans|>sang|sens|sent|>cent] [>cou|>coût|>cout] férir
    [sans|>sang|sens|sent|>cent] [>cou|>coût|>cout|>coup] [fait|fais|>fée] rire
    s’ en [>cou|>coût|>cout|>coup] férir
    s’ en [>cou|>coût|>cout|>coup] [fait|fais|>fée] rire
        <<- /conf/ ->> sans coup férir      # Confusion. Locution “sans coup férir”, c’est-à-dire sans avoir eu à livrer bataille, sans difficulté.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sans_coup_f%C3%A9rir

TEST: nous y sommes parvenus {{sans cou fait rire}}
TEST: elle s’assura la victoire victoire {{sent cou férir}},


# s’ensuivre
__conf_s_ensuivre__
    s’ en >suivre
        <<- /conf/ ->> s’en\3                                                                       # Verbe “s’ensuivre”.

TEST: {{S’en suivit}} une guerre de tous les instants.
................................................................................
TEST: l’histoire dont {{bénéficient}} notre langue.
TEST: de la même façon que survivent le swing ou le latin.
TEST: en proportion des efforts que requièrent son entretien et son exploitation
TEST: une crainte aussi que renforcent son éloignement et le protocole compliqué
TEST: à l’époque de Mansur que grandissent la place et le rôle de…
TEST: où vivent la majorité des immigrés et des enfants d’immigrés
TEST: Que deviennent la vitesse, le courant, ainsi que le rendement ?


__conj_lxquel_verbe_sujet_sing__
    [lequel|laquelle|lesquels|lesquelles]  @:[123][sp]¬:(?:3s|G|W|3p!)  [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD
        <<- /conj/ morph(<1, ":R") and not value(\4, "|plupart|majorité|groupe|") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":D"))
        -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                                                   # Conjugaison erronée. Accord avec “\3 \4…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: une muraille contre laquelle {{venaient}} la masse armée et vociférante.