Grammalecte  Check-in [d1b4e19b07]

Overview
Comment:[fr] faux positif: ben voyons
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: d1b4e19b071641906715dd1763b06df5acf9fa01754a868bdd92676269fcba3e
User & Date: olr on 2017-05-24 16:08:08
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-24
16:25
[fr] pt: à mon/leur grand soulagement check-in: fc527ec0de user: olr tags: fr, trunk
16:08
[fr] faux positif: ben voyons check-in: d1b4e19b07 user: olr tags: fr, trunk
12:15
[fr] pt: dès le départ check-in: e8d5c41921 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [fa66fee3c3] to [c88060218b].

4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709


4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
....
4774
4775
4776
4777
4778
4779
4780

4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
__<s>(p_parenthèses_vides)__            [(] +[)]                                    <<- ~>> *
__<s>(p_balise_vide)__                  [<] +[>]                                    <<- ~>> *


# Seconde passe (il faut réorganiser tout le cycle de simplification)
__[i](p_à_nos_yeux)__
    (à (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[pi]", False) ~1>> *


__[i](p_chaque_année_semaine_journée_décennie)__
    (chaque (?:année|semaine|journée|décennie)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[fe]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_chaque_an_jour_mois)__
    (chaque (?:an|jour|mois)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[me]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_dans_l_ensemble)__
    (dans l’ensemble) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_de_ce_seul_fait)__
................................................................................
TEST: Faire des corrections si nécessaire
TEST: c’est plus facile pour les bac +5.
TEST: À cette heure matinale, il ne saurait se présenter à l’Institut Deffling.
TEST: Mère au foyer versaillaise.
TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol.
TEST: il devenait chaque année plus grand.
TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi.



#### DÉSAMBIGUÏSATION

#__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
#    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
#    =>> exclude(\2, ":A")







>
>







 







>







4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
....
4776
4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
__<s>(p_parenthèses_vides)__            [(] +[)]                                    <<- ~>> *
__<s>(p_balise_vide)__                  [<] +[>]                                    <<- ~>> *


# Seconde passe (il faut réorganiser tout le cycle de simplification)
__[i](p_à_nos_yeux)__
    (à (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[pi]", False) ~1>> *
__[i](p_ben_voyons)__
    ben voyons <<- not morph(-1) ~>> *
__[i](p_chaque_année_semaine_journée_décennie)__
    (chaque (?:année|semaine|journée|décennie)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[fe]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_chaque_an_jour_mois)__
    (chaque (?:an|jour|mois)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[me]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_dans_l_ensemble)__
    (dans l’ensemble) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_de_ce_seul_fait)__
................................................................................
TEST: Faire des corrections si nécessaire
TEST: c’est plus facile pour les bac +5.
TEST: À cette heure matinale, il ne saurait se présenter à l’Institut Deffling.
TEST: Mère au foyer versaillaise.
TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol.
TEST: il devenait chaque année plus grand.
TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi.
TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !


#### DÉSAMBIGUÏSATION

#__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
#    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
#    =>> exclude(\2, ":A")