Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login
to enable hyperlinks.
Overview
| Comment: | [fr] faux positifs et ajustements |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: | cf8b5bf381aa8c3cdb61012737078ce0 |
| User & Date: | olr 2019-05-13 08:35:21 |
Context
|
2019-05-13
| ||
| 09:05 | [fr] nr: conf on/ont check-in: f682110c0b user: olr tags: fr, trunk | |
| 08:35 | [fr] faux positifs et ajustements check-in: cf8b5bf381 user: olr tags: fr, trunk | |
| 08:06 | [fr] ajustements check-in: af54344fb6 user: olr tags: fr, trunk | |
Changes
Changes to gc_lang/fr/rules.grx.
2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 .... 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 ..... 11570 11571 11572 11573 11574 11575 11576 11577 11578 11579 11580 11581 11582 11583 ..... 11839 11840 11841 11842 11843 11844 11845 11846 11847 11848 11849 11850 11851 11852 11853 ..... 12050 12051 12052 12053 12054 12055 12056 12057 12058 12059 12060 12061 12062 12063 ..... 18602 18603 18604 18605 18606 18607 18608 18609 18610 18611 18612 18613 18614 18615 18616 18617 18618 18619 18620 18621 18622 18623 18624 18625 18626 |
<<- =>> define(\1, [":N:f:p"])
machine [learning|learnings]
standing >ovation
star [system|systems]
<<- ~>> ␣
__fusions_noms_propres__
cac 40
<<- ~>> ␣
France [2|3|4|5|0|O]
<<- ~>> ␣
................................................................................
<<- %2>>
[comme|que|qu’|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’|quand|pourquoi|qui|quoi] ?[ne|n’]¿ ?[se|s’]¿ (*WORD) ?à¿ [le|la|l’|les] @:Y @:M
<<- morph(\1, ":V") %-2>>
soit pour soit contre
<<- %3>>
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: ocr _
................................................................................
@:V même
@:[123] bien [entendu|sûr]
@:[123] ?pas¿ juste
@:[123] ?pas¿ ensemble
@:[123] ?pas¿ ?[fort|très|super]¿ [bien|mal]
<<- ~2:0>> *
__purge_avant_adjectifs_adverbes__
le @:[NAQ].*:[me]¬:G le plus @:A.*:[me]
<<- ~3:4>> *
la @:[NAQ].*:[fe]¬:G la plus @:A.*:[fe]
<<- ~3:4>> *
................................................................................
>jouer franc jeu
>lâcher prise
>laisser pour compte
>marcher à rebours
[>mettre|>remettre] à [bas|dos|flot|jour|niveau|nu|plat|terre]
[>mettre|>remettre] l’ [écart|épreuve]
[>mettre|>remettre] au [point|pas]
[>mettre|>remettre] en [avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre]
>mourir jeune
[>naître|>naitre] sous x
>percer à jour
>perdre [connaissance|conscience|raison]
>perdre d’ avance
>porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
>poser problème
................................................................................
TEST: Comme une montagne qui se construit à travers différentes couches de sédiments, la cathédrale évolue selon les ères qu’elle traverse.
TEST: Sous la coupole bleu et or construite il y a deux siècles, les jurés sont attentifs. Ils écoutent et observent tout.
TEST: À mes yeux, aucune cathédrale, pyramide, musée, arc de triomphe, Colisée, abbaye, chapelle, temple, synagogue, mosquée, joyaux architecturaux d’hier ou d’avant-hier ne valent la vie d’un être humain, quel qu’il soit, d’où qu’il vienne.
TEST: Ça fait sens.
TEST: il faut recruter des administratrices système
TEST: Cette politique spctacle est indigne de notre démocratie.
TEST: Ils sont vent debout contre cette politique de renoncement
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
................................................................................
TEST: Sois le pire des salopards.
TEST: L’Astrance brille de mille feux, écrit le Michelin 2010.
__imp_union_le_la_leur__
*WORD en
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T|D)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
, *WORD en
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|P|B|3[sp]|D|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
-2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
TEST: {{restons en}} là.
TEST: Intercède en ma faveur
TEST: Même l’implacable guerrier-capitaine de la Fédération, James T. Kirk, apprend en rechignant à enterrer le phaser avec les bâtards Klingons qui ont tué son fils.
__imp_laisser_le_la_les_infi__
>laisser [le|la|les] *WORD
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]") and not morph(<1, ":O[sv]")
-1:2>> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
|
> > > > > > > > > > > > > | > | | > |
2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 .... 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 ..... 11577 11578 11579 11580 11581 11582 11583 11584 11585 11586 11587 11588 11589 11590 11591 11592 11593 11594 11595 11596 ..... 11852 11853 11854 11855 11856 11857 11858 11859 11860 11861 11862 11863 11864 11865 11866 ..... 12063 12064 12065 12066 12067 12068 12069 12070 12071 12072 12073 12074 12075 12076 12077 ..... 18616 18617 18618 18619 18620 18621 18622 18623 18624 18625 18626 18627 18628 18629 18630 18631 18632 18633 18634 18635 18636 18637 18638 18639 18640 18641 |
<<- =>> define(\1, [":N:f:p"])
machine [learning|learnings]
standing >ovation
star [system|systems]
<<- ~>> ␣
*NUM : *NUM
<<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣
*NUM ~^h[0-9][0-9]$
<<- space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣
__fusions_noms_propres__
cac 40
<<- ~>> ␣
France [2|3|4|5|0|O]
<<- ~>> ␣
................................................................................
<<- %2>>
[comme|que|qu’|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’|quand|pourquoi|qui|quoi] ?[ne|n’]¿ ?[se|s’]¿ (*WORD) ?à¿ [le|la|l’|les] @:Y @:M
<<- morph(\1, ":V") %-2>>
soit pour soit contre
<<- %3>>
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: ocr _
................................................................................
@:V même
@:[123] bien [entendu|sûr]
@:[123] ?pas¿ juste
@:[123] ?pas¿ ensemble
@:[123] ?pas¿ ?[fort|très|super]¿ [bien|mal]
<<- ~2:0>> *
[>pouvoir|>savoir|>vouloir] mieux que personne @:[YG]
>avoir mieux que personne @:[QYG]
>être mieux que personne @:[QAYG]
<<- ~2:5>> *
__purge_avant_adjectifs_adverbes__
le @:[NAQ].*:[me]¬:G le plus @:A.*:[me]
<<- ~3:4>> *
la @:[NAQ].*:[fe]¬:G la plus @:A.*:[fe]
<<- ~3:4>> *
................................................................................
>jouer franc jeu
>lâcher prise
>laisser pour compte
>marcher à rebours
[>mettre|>remettre] à [bas|dos|flot|jour|niveau|nu|plat|terre]
[>mettre|>remettre] l’ [écart|épreuve]
[>mettre|>remettre] au [point|pas]
[>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|mouvement|œuvre|place|scène|terre]
>mourir jeune
[>naître|>naitre] sous x
>percer à jour
>perdre [connaissance|conscience|raison]
>perdre d’ avance
>porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
>poser problème
................................................................................
TEST: Comme une montagne qui se construit à travers différentes couches de sédiments, la cathédrale évolue selon les ères qu’elle traverse.
TEST: Sous la coupole bleu et or construite il y a deux siècles, les jurés sont attentifs. Ils écoutent et observent tout.
TEST: À mes yeux, aucune cathédrale, pyramide, musée, arc de triomphe, Colisée, abbaye, chapelle, temple, synagogue, mosquée, joyaux architecturaux d’hier ou d’avant-hier ne valent la vie d’un être humain, quel qu’il soit, d’où qu’il vienne.
TEST: Ça fait sens.
TEST: il faut recruter des administratrices système
TEST: Cette politique spctacle est indigne de notre démocratie.
TEST: Ils sont vent debout contre cette politique de renoncement
TEST: qui sait mieux que personne orchestrer une campagne de promotion médiatique
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
................................................................................
TEST: Sois le pire des salopards.
TEST: L’Astrance brille de mille feux, écrit le Michelin 2010.
__imp_union_le_la_leur__
*WORD en
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|M|P|H|T|D)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
, *WORD en
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|M|P|B|3[sp]|D|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
-2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
TEST: {{restons en}} là.
TEST: Intercède en ma faveur
TEST: Même l’implacable guerrier-capitaine de la Fédération, James T. Kirk, apprend en rechignant à enterrer le phaser avec les bâtards Klingons qui ont tué son fils.
TEST: Terminons en réservant une place de choix à l’un des relais les plus fervents de la pensée
__imp_laisser_le_la_les_infi__
>laisser [le|la|les] *WORD
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]") and not morph(<1, ":O[sv]")
-1:2>> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
|