Grammalecte  Check-in [c873cd8bec]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:c873cd8bec27d47c01802cfb2a00d1471329303ccdfe586116bf9ff293ed0f3b
User & Date: olr 2020-03-23 16:54:31
Context
2020-03-23
20:41
[fr] nr: censé être +adj check-in: 63841e87d3 user: olr tags: fr, trunk
16:54
[fr] ajustements check-in: c873cd8bec user: olr tags: fr, trunk
15:16
[fx] move link to test page check-in: ccd51b7996 user: olr tags: fx, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996


3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
....
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052

4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
....
4225
4226
4227
4228
4229
4230
4231



4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
.....
11577
11578
11579
11580
11581
11582
11583
11584
11585
11586
11587
11588
11589
11590
11591
.....
11711
11712
11713
11714
11715
11716
11717
11718
11719
11720
11721
11722
11723
11724
11725
.....
11749
11750
11751
11752
11753
11754
11755
11756


11757
11758
11759
11760
11761
11762
11763
.....
12407
12408
12409
12410
12411
12412
12413




12414
12415
12416
12417
12418
12419
12420
.....
12792
12793
12794
12795
12796
12797
12798



12799
12800
12801
12802
12803
12804
12805
__tu_locutions__
    [à|a] [la|là] [va|vas] vite
        <<- /tu/ ->> à la va-vite                               # Il manque un trait d’union.

    [à|a] tout [va|vas]
        <<- /tu/ ->> à tout-va                                  # Il manque un trait d’union.




    après demain
        <<- /tu/ ->> après-demain                               # Il manque un trait d’union.

    avant hier
        <<- /tu/ ->> avant-hier                                 # Il manque un trait d’union.

................................................................................
    par ci ?,¿ par là
        <<- /tu/ ->> par-ci par-là|par-ci, par-là               # Trait(s) d’union manquant(s).

    vis [à|a] vis
        <<- /tu/ ->> vis-à-vis                                  # Il manque les traits d’union.

TEST: on a fait {{à la va vite}}…

TEST: Ils font des tests {{à tout va}}
TEST: nous irons là-bas {{après demain}}.
TEST: Mieux qu’{{avant hier}}.
TEST: {{ci dessous}}, les égouts
TEST: {{ci dessus}}                                                             ->> ci-dessus
TEST: {{ci devant}}.                                                            ->> ci-devant
TEST: elles vont viennent {{de ci, de là}}.
................................................................................

    rendez vous
        <<- /tu/ morph(<1, ":[DR]|<start>|>,") ->> rendez-vous  # Il manque un trait d’union.

    rez de >chaussée
        <<- /tu/ ->> rez-de-chaussée                            # Il manque un trait d’union.




    science fiction
        <<- /tu/ ->> science-fiction                            # Il manque un trait d’union.

    stock >option
        <<- /tu/ ->>  \1-\2                                     # Il manque un trait d’union.

    soi disant
        <<- /tu/ not ( morph(<1, ":R") and value(>1, "|que|qu’|") )
        ->> soi-disant                                          # Il manque un trait d’union.

    sous [jacent+ses]
        <<- /tu/ ->> sous-\2                                    # Il manque un trait d’union.

    du sur >mesure
        <<- /tu/ -2:0>> sur-mesures                             # Il manque un trait d’union.

    [un|le|ce|du|mon|ton|son|notre|votre|leur] terre plein
        <<- /tu/ not value(>1, "|de|d’|") -2:3>> terre-plein    # Il manque probablement un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/terre-plein

................................................................................
    à la fin de l’ année ?[passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à la fin des années ~^[0-9]{2,5}$
    à la fin du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à la limite du supportable
    à la lumière de tout [ceci|cela|ça]
    à la mords-moi le nœud
    à la petite semaine
    à la pointe du progrès ?[algorithmique|écologique|industriel|informatique|social|spatial|technique|technologique]¿
    à la première occasion
    à la queue leu leu
    à la surprise générale
    à la virgule près
    à [un|cet|l’] instant t
    à ?[si|très|trop]¿ large spectre
    à ?[si|très|trop]¿ long terme
................................................................................
    ah
    ailleurs
    alentour
    alors
    après [moi|toi|soi|lui|eux]
    après coup
    après cette date ?fatidique¿
    après [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B] [semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires] de bons et loyaux services
    après mûre réflexion
    après tout ,
    après un bon bout de temps
    après un certain temps
    au [dernier|même|bon|mauvais] [moment|instant]
    au bas mot
    au beau fixe
................................................................................
    au doigt et à l’ [œil|oeil]
    au débotté
    au début
    au [début|cours] de l’ an ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au [début|cours] de l’ année ?[passée|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au [début|cours] des années ~^[0-9]{2,5}$
    au [début|cours] du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au fil des ans


    au fil du temps
    au fur et à mesure
    au grand [complet|jamais]
    au hasard
    au jour et à l’ heure dits
    au jour j
    au jugé
................................................................................
    par le passé
    par les temps qui courent
    par monts et par vaux
    par personne interposée
    par personnes interposées
    par temps [de|d’] pluie
    par tout le monde




    par voie [de|d’] [conséquence|mer|terre]
    par voie d’ exception
    par $:B fois
    par-ci ?,¿ par-là
    par-derrière
    par-dessus le marché
    par-dessus tout
................................................................................
        <<- ~1:4>> *

    depuis [,|<end>|)]
        <<- ~1>> *

    de [plus|moins] comparé [à|au|aux]
        <<- ~1:3>> *




    du moins
        <<- ~>> _

    en cours
        <<- not value(>1, "|de|d’|") ~>> *








>
>







 







>







 







>
>
>











|







 







|







 







|







 







|
>
>







 







>
>
>
>







 







>
>
>







3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
....
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
....
4228
4229
4230
4231
4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
.....
11583
11584
11585
11586
11587
11588
11589
11590
11591
11592
11593
11594
11595
11596
11597
.....
11717
11718
11719
11720
11721
11722
11723
11724
11725
11726
11727
11728
11729
11730
11731
.....
11755
11756
11757
11758
11759
11760
11761
11762
11763
11764
11765
11766
11767
11768
11769
11770
11771
.....
12415
12416
12417
12418
12419
12420
12421
12422
12423
12424
12425
12426
12427
12428
12429
12430
12431
12432
.....
12804
12805
12806
12807
12808
12809
12810
12811
12812
12813
12814
12815
12816
12817
12818
12819
12820
__tu_locutions__
    [à|a] [la|là] [va|vas] vite
        <<- /tu/ ->> à la va-vite                               # Il manque un trait d’union.

    [à|a] tout [va|vas]
        <<- /tu/ ->> à tout-va                                  # Il manque un trait d’union.

    [à|a] contre [>cœur|coeur]
        <<- /tu/ à contre-cœur|à contrecœur                     # Mettez un trait d’union ou soudez.

    après demain
        <<- /tu/ ->> après-demain                               # Il manque un trait d’union.

    avant hier
        <<- /tu/ ->> avant-hier                                 # Il manque un trait d’union.

................................................................................
    par ci ?,¿ par là
        <<- /tu/ ->> par-ci par-là|par-ci, par-là               # Trait(s) d’union manquant(s).

    vis [à|a] vis
        <<- /tu/ ->> vis-à-vis                                  # Il manque les traits d’union.

TEST: on a fait {{à la va vite}}…
TEST: partir {{à contre cœur}}
TEST: Ils font des tests {{à tout va}}
TEST: nous irons là-bas {{après demain}}.
TEST: Mieux qu’{{avant hier}}.
TEST: {{ci dessous}}, les égouts
TEST: {{ci dessus}}                                                             ->> ci-dessus
TEST: {{ci devant}}.                                                            ->> ci-devant
TEST: elles vont viennent {{de ci, de là}}.
................................................................................

    rendez vous
        <<- /tu/ morph(<1, ":[DR]|<start>|>,") ->> rendez-vous  # Il manque un trait d’union.

    rez de >chaussée
        <<- /tu/ ->> rez-de-chaussée                            # Il manque un trait d’union.

    [rond+s] de cuir
        <<- /tu/ ->> \1-\2-\3                                   # Il manque les traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rond-de-cuir

    science fiction
        <<- /tu/ ->> science-fiction                            # Il manque un trait d’union.

    stock >option
        <<- /tu/ ->>  \1-\2                                     # Il manque un trait d’union.

    soi disant
        <<- /tu/ not ( morph(<1, ":R") and value(>1, "|que|qu’|") )
        ->> soi-disant                                          # Il manque un trait d’union.

    sous [jacent+ses]
        <<- /tu/ ->> \1-\2                                      # Il manque un trait d’union.

    du sur >mesure
        <<- /tu/ -2:0>> sur-mesures                             # Il manque un trait d’union.

    [un|le|ce|du|mon|ton|son|notre|votre|leur] terre plein
        <<- /tu/ not value(>1, "|de|d’|") -2:3>> terre-plein    # Il manque probablement un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/terre-plein

................................................................................
    à la fin de l’ année ?[passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à la fin des années ~^[0-9]{2,5}$
    à la fin du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à la limite du supportable
    à la lumière de tout [ceci|cela|ça]
    à la mords-moi le nœud
    à la petite semaine
    à la pointe du progrès ?[algorithmique|écologique|industriel|informatique|numérique|social|spatial|technique|technologique]¿
    à la première occasion
    à la queue leu leu
    à la surprise générale
    à la virgule près
    à [un|cet|l’] instant t
    à ?[si|très|trop]¿ large spectre
    à ?[si|très|trop]¿ long terme
................................................................................
    ah
    ailleurs
    alentour
    alors
    après [moi|toi|soi|lui|eux]
    après coup
    après cette date ?fatidique¿
    après [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires] de bons et loyaux services
    après mûre réflexion
    après tout ,
    après un bon bout de temps
    après un certain temps
    au [dernier|même|bon|mauvais] [moment|instant]
    au bas mot
    au beau fixe
................................................................................
    au doigt et à l’ [œil|oeil]
    au débotté
    au début
    au [début|cours] de l’ an ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au [début|cours] de l’ année ?[passée|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au [début|cours] des années ~^[0-9]{2,5}$
    au [début|cours] du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au fil des ans ?[passés]¿
    au fil des années ?[passées]¿
    au fil des [ans|années] à venir
    au fil du temps
    au fur et à mesure
    au grand [complet|jamais]
    au hasard
    au jour et à l’ heure dits
    au jour j
    au jugé
................................................................................
    par le passé
    par les temps qui courent
    par monts et par vaux
    par personne interposée
    par personnes interposées
    par temps [de|d’] pluie
    par tout le monde
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver]
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par voie [de|d’] [conséquence|mer|terre]
    par voie d’ exception
    par $:B fois
    par-ci ?,¿ par-là
    par-derrière
    par-dessus le marché
    par-dessus tout
................................................................................
        <<- ~1:4>> *

    depuis [,|<end>|)]
        <<- ~1>> *

    de [plus|moins] comparé [à|au|aux]
        <<- ~1:3>> *

    [<start>|,|(]  de même  [,|)|<end>]
        <<- ~>> *

    du moins
        <<- ~>> _

    en cours
        <<- not value(>1, "|de|d’|") ~>> *