Grammalecte  Check-in [c79567338a]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: c79567338a186247211ae3eebbbe97db1269574025097cc4b0dc8e4ab91671a6
User & Date: olr on 2018-06-23 08:11:23
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-23
11:23
[core] gc_engine: some comments check-in: 45d2b648e6 user: olr tags: core, rg
08:11
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: c79567338a user: olr tags: fr, rg
07:11
[build][core][fr] drop universal arc for meta arcs (analyzing tokens type) check-in: 2ac407c52f user: olr tags: build, core, fr, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [425bfbfeed] to [d58c5f843f].

4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
4593
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630






4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638

4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
....
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663


4664
4665









4666
4667
4668
4669
4670







4671
4672
4673






4674
4675
4676
4677
4678
4679





4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690



4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702

4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail
TEST: j’ai l’impression de ne même pas savoir ce qu’est un « juif français ».
TEST: C’que j’comprends, c’est qu’il y a des limites à ce qu’on peut supporter.
TEST: la tentation pour certains médias de ne tout simplement pas rémunérer notre travail si celui-ci n’est finalement pas publié.
TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance.


!!
!!
!!!! Formes verbales sans sujet                                                                     
!!
!!

## Incohérences avec formes verbales 1sg et 2sg sans sujet
__[i](p_notre_père_qui_es_au_cieux)__   notre père (qui est? aux cieux) @@11 <<- ~1>> *

__[i]/conj(conj_xxxai_sans_sujet)!3__
    \w*ai(?! je)
    <<- ( morph(\0, ":1s") or ( before("> +$") and morph(\0, ":1s", False) ) ) and not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w"))
        and not before(r"(?i)\b(?:j(?:e |[’'])|moi(?:,? qui| seul) )")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.
__[i]/conj(conj_xxxes_sans_sujet)!3__
    \w*es(?! tu)
    <<- morphex(\0, ":2s", ":(?:E|G|W|M|J|[13][sp]|2p)") and not \0[0:1].isupper() and not isRealStart()
        and ( not morph(\0, ":[NAQ]", False) or before("> +$") )
        and not before(r"(?i)\bt(?:u |[’']|oi,? qui |oi seul )")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
__[i]/conj(conj_xxxas_sans_sujet)!3__
    \w+as(?! tu)
    <<- morphex(\0, ":2s", ":(?:G|W|M|J|[13][sp]|2p)") and not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w"))
        and ( not morph(\0, ":[NAQ]", False) or before("> +$") )
        and not before(r"(?i)\bt(?:u |[’']|oi,? qui |oi seul )")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.





@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                  
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@







__tag_sujets__
    [je|j’]
    [moi|moi-même] qui
    [moi|moi-même] [seul|seule]
        <<- />> 1s

    tu

    [toi|toi-même] ?,¿ qui
    [toi|toi-même] [seul|seule]
        <<- />> 2s

    nous
    nous ?,¿ qui
    nous-même
................................................................................
    vous [seul|seule|seuls|seules]
    [et|ou] [toi|toi-même]
    ni [toi|toi-même]
    [toi|toi-même] et
        <<- />> 2p




__conj_xxxxs_sans_sujet!3__
    étais  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)









        <<- not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not morph(<1, ":[DA].*:p")
            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    se  ~[iudnrtpcï]s$







        <<- not \1.isupper() and morph(\2, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.







    s’  ~[iudnrtpcï]s$
        <<- morph(\2, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -2>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [ne|n’] ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|en|y]¿  ~[iudnrtpcï]s$  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p|V0e)")





            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    ~[iudnrtpcï]s$  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p|V0e|N|A|Q)") and not (\1.istitle() and before0(r"\w"))
            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.


__conj_peux_veux_sans_sujet!3__
    [peux|veux]  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)



        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

__conj_vaux_équivaux_prévaux_sans_sujet!3__
    vaux  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
            and not morph(<1, ":(?:R|D.*:p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [équivaux|prévaux]  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.


TEST: Caroline, quand l’heure viendra, {{décideras}} de la conduite à tenir.
TEST: ceux-là, dans tous les cas de figure et dans tous les coups ratés, {{comprenais}} mal pourquoi on leur en voulait.
TEST: Lui, quand il y pensait, en {{arrivai}} à chaque fois à la même conclusion.
TEST: Elle, ici et dans tous les cas de figure, {{veux}} toujours en faire plus.
TEST: Le total de cette opération, contrairement à ce qu’on pense, {{équivaux}} à au moins trois d’entre eux.
TEST: {{j'}}ai signalé que {{j'}}essayais de regrouper les paragraphes. (Tests avec apostrophe droite.)







<
<
<
<
<
<
<

<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<











>
>
>
>
>
>








>







 







>
>
|
<
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|
<
|

<
>
>
>
>
>
>
>
|
|

>
>
>
>
>
>
|
|
|

|
|
>
>
>
>
>









|
|
>
>
>
|


<





|


>







4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590







4591





















4592
4593
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
....
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645

4646
4647
4648
4649
4650
4651
4652
4653
4654
4655

4656
4657

4658
4659
4660
4661
4662
4663
4664
4665
4666
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701

4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail
TEST: j’ai l’impression de ne même pas savoir ce qu’est un « juif français ».
TEST: C’que j’comprends, c’est qu’il y a des limites à ce qu’on peut supporter.
TEST: la tentation pour certains médias de ne tout simplement pas rémunérer notre travail si celui-ci n’est finalement pas publié.
TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance.









__[i](p_notre_père_qui_es_au_cieux)__   notre père (qui est? aux cieux) @@11 <<- ~1>> *























@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                  
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@

!!
!!
!!!! Formes verbales sans sujet                                                                     
!!
!!

__tag_sujets__
    [je|j’]
    [moi|moi-même] qui
    [moi|moi-même] [seul|seule]
        <<- />> 1s

    tu
    t’  @:2s
    [toi|toi-même] ?,¿ qui
    [toi|toi-même] [seul|seule]
        <<- />> 2s

    nous
    nous ?,¿ qui
    nous-même
................................................................................
    vous [seul|seule|seuls|seules]
    [et|ou] [toi|toi-même]
    ni [toi|toi-même]
    [toi|toi-même] et
        <<- />> 2p


## Incohérences avec formes verbales 1sg et 2sg sans sujet

__conj_xxxai__sans_sujet!3__

    [se|s’]  ?[en|y]¿  (~ai$)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:G|W|M|J|3[sp])")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.

    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|en|y]¿  (~ai$)  ~¬[jJ]e
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp])") and not tag_before(\1, "1s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.

    ~ai$  ~¬[jJ]e
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|N|A|Q)") and not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s")

        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.



__conj_xxxas_xxxes__sans_sujet!3__
    [se|s’]  ?[en|y]¿  (~[ae]s$)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:G|W|M|J|3[sp])")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.

    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|en|y]¿  (~[ae]s$)  ~¬[tT]u
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp])") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.

    ~[ae]s$  ~¬[tT]u
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|N|A|Q)") and not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.


__conj_xxxxxs_sans_sujet!3__
    [se|s’]  ?[en|y]¿  (~[iudnrtpcï]s$)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|en|y]¿  (~[iudnrtpcï]s$)  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    étais  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not morph(<1, ":[DA].*:p")
            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    ~[iudnrtpcï]s$  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p|V0e|N|A|Q)") and not (\1.istitle() and before0(r"\w"))
            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.


__conj_peux_veux_vaux_équivaux_prévaux_sans_sujet!3__
    [se|s’]  ?[en|y]¿  ([peux|veux|vaux|équivaux|prévaux])
        <<- /conj/ -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                        # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|en|y]¿  ([peux|veux|vaux|équivaux|prévaux])  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.


    vaux  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
            and not morph(<1, ":(?:R|D.*:p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [peux|veux|équivaux|prévaux]  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.


TEST: Caroline, quand l’heure viendra, {{décideras}} de la conduite à tenir.
TEST: ceux-là, dans tous les cas de figure et dans tous les coups ratés, {{comprenais}} mal pourquoi on leur en voulait.
TEST: Lui, quand il y pensait, en {{arrivai}} à chaque fois à la même conclusion.
TEST: Elle, ici et dans tous les cas de figure, {{veux}} toujours en faire plus.
TEST: Le total de cette opération, contrairement à ce qu’on pense, {{équivaux}} à au moins trois d’entre eux.
TEST: {{j'}}ai signalé que {{j'}}essayais de regrouper les paragraphes. (Tests avec apostrophe droite.)