Grammalecte  Check-in [c4e5226bbe]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: c4e5226bbe6defb8e2a40649acbdac0dcaf3ba7c9740ea808cf2a742ece072de
User & Date: olr 2020-05-20 20:45:36
Context
2020-05-21
15:10
[fr] ajustements check-in: 575dfe9ff0 user: olr tags: fr, trunk
2020-05-20
20:45
[fr] ajustements check-in: c4e5226bbe user: olr tags: fr, trunk
2020-05-19
20:11
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 90178af717 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

9071
9072
9073
9074
9075
9076
9077




9078
9079
9080
9081
9082
9083
9084
9085


9086
9087
9088
9089
9090
9091
9092
.....
12823
12824
12825
12826
12827
12828
12829
12830
12831
12832
12833
12834
12835
12836
12837
12838
12839
12840
12841
12842
12843
12844
12845
12846
12847
12848
12849
12850
.....
15213
15214
15215
15216
15217
15218
15219

15220
15221
15222
15223
15224
15225
15226
.....
15283
15284
15285
15286
15287
15288
15289

15290
15291
15292
15293
15294
15295
15296
.....
16041
16042
16043
16044
16045
16046
16047
16048
16049
16050
16051
16052
16053
16054
16055
16056
16057
16058
16059
16060
16061
16062
.....
16066
16067
16068
16069
16070
16071
16072




16073
16074
16075
16076
16077
16078
16079
.....
16399
16400
16401
16402
16403
16404
16405
16406
16407
16408
16409
16410
16411
16412
16413
.....
16716
16717
16718
16719
16720
16721
16722

16723
16724
16725
16726
16727
16728
16729
.....
16805
16806
16807
16808
16809
16810
16811

16812
16813
16814
16815
16816
16817
16818
.....
16904
16905
16906
16907
16908
16909
16910




16911
16912
16913
16914
16915
16916
16917
.....
24401
24402
24403
24404
24405
24406
24407
24408
24409
24410
24411
24412
24413
24414
24415
24416
24417
24418
24419
24420
24421
24422
24423
24424
24425
24426
24427
24428
24429
24430
24431
24432
24433
24434
24435
24436
24437
24438
24439
24440
24441
24442
24443
24444
24445
24446
24447
24448
24449
24450
24451
24452
24453
24454
24455
24456
24457
24458
24459
24460
24461
24462
24463
.....
24472
24473
24474
24475
24476
24477
24478

24479
24480
24481
24482
24483
24484
24485
    [fausse+s] [au|aux|des] [>caïman|>crocodile|>charognard|>lion|>loup|>louve|ours|>serpent|>cobra|>diable]
    [fausse+s] [>abyssal|>canin|>béant|>commun|>océanique|>sous-marine|>septique|>immense|>profond|>nasal|>iliaque|>temporal]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "o").replace("AU", "O")           && Confusion probable : “fausse” est l’adjectif féminin de “faux”. Pour évoquer une profondeur, écrivez “fosse”.

    au bord de la fausse
        <<- /conf/ -5>> fosse                                               && Confusion probable : “fausse” est l’adjectif féminin de “faux”. Pour évoquer une profondeur, écrivez “fosse”.





TEST: la {{fausse}} Calypso.
TEST: La {{fausse}} des Mariannes.
TEST: La {{fausse}} d’aisance.
TEST: La {{fausse}} à lisier.
TEST: Une {{fausse}} commune.
TEST: La {{fausse}} du Chili.
TEST: Nous sommes tombés dans la {{fausse}} aux lions.
TEST: Elles sont arrivées au bord de la {{fausse}}.




# forcement / forcément
__conf_forcément_forcement__
    [/_VCint_|/_VCimp_]  ?[pas|plus|jamais|guère]¿  forcement
    [pas|plus] forcement
        <<- /conf/ --1>> forcément                          && Confusion probable : le forcement est l’action de forcer quelque chose. L’adverbe s’écrit “forcément”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/forc%C3%A9ment
................................................................................
    depuis un               ?[assez|si|très|trop]¿ long     {unit_mesure_sing_mas}
    depuis une              ?[assez|si|très|trop]¿ longue   {unit_mesure_sing_fem}
    pendant un  ?[long]¿    {unit_mesure_sing_mas}
    pendant une ?[longue]¿  {unit_mesure_sing_fem}
        <<- ~>> *

    ## locutions plurielles
    au bout de [plusieurs|quelques]                 {unit_mesure_plur_mas}
    après [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B:e:p]     {unit_mesure_plur_mas}
    après près [de|d’] [*NUM|$:B:e:p]               {unit_mesure_plur_mas}
    depuis $:B:e:p                                  {unit_mesure_plur_mas}
    depuis *NUM                                     {unit_mesure_plur_mas}
    depuis près [de|d’] $:B:e:p                     {unit_mesure_plur_mas}
    depuis près [de|d’] *NUM                        {unit_mesure_plur_mas}
    depuis quelques                                 {unit_mesure_plur_mas}
    en *NUM                                         {unit_mesure_plur_mas}
    pendant [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B:e:p]   {unit_mesure_plur_mas}
    pendant près [de|d’] [*NUM|$:B:e:p]             {unit_mesure_plur_mas}
        <<- not morph(>1, ":A.*:[me]:[pi]") ~>> *

    au bout de [plusieurs|quelques]                 {unit_mesure_plur_fem}
    après [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B:e:p]     {unit_mesure_plur_fem}
    après près [de|d’] [*NUM|$:B:e:p]               {unit_mesure_plur_fem}
    depuis $:B:e:p                                  {unit_mesure_plur_fem}
    depuis *NUM                                     {unit_mesure_plur_fem}
    depuis près [de|d’] $:B:e:p                     {unit_mesure_plur_fem}
    depuis près [de|d’] *NUM                        {unit_mesure_plur_fem}
    depuis quelques                                 {unit_mesure_plur_fem}
................................................................................
    >ligne [de|d’] [conduite|mire]
    >lime à >ongle
    >liste d’ attente
    >lit à baldaquin
    >lit [de|d’] camp
    >livraison à domicile
    >livre [de|d’] [poche|chevet]

    >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿
    >loi d’ airain
    >longueur d’ avance
    >lune [de|d’] miel
    >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|voter]
    >machine à remonter le temps
    >machine [de|d’] guerre
................................................................................
    >parc [de|d’] stationnement
    >parole en l’ air
    >partie [de|d’] jambes en l’ air
    >passage à tabac
    >passation [de|d’] pouvoir
    >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner]
    >pâté en [croute|croûte]

    >peur [de|d’] tous les diables
    >piano à queue
    >pièce à conviction
    >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie]
    >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pile à [combustible|hydrogène]
    >pince à linge
................................................................................
    à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [regards|yeux]  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    à la dernière [minute|seconde]  @¬:A.*:[fe]:[si]
    à la dernière [minute|seconde]  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    à la longue         @:¬:N.*:[fe]:[si]
    à la longue         [<end>|,|)]
    à la [dérive|mode]  @:¬:A.*:[fe]:[si]
    à la [dérive|mode]  [<end>|,|)]
    à l’ époque         @:¬:A.*:[fe]:[si]
    à l’ époque         [<end>|,|)]
    à l’ identique      @:¬:N.*:[si]
    à l’ identique      [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    à répétition  @¬:A.*:[fe]:[si]
    à répétition  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *

    au bout d’ un moment  @:¬:A.*:[me]:[si]
................................................................................
    au [départ|quotidien]  @:¬:A.*:[me]:[si]
    au [départ|quotidien]  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *

    au pire  @:A¬:N.*:[me]:[si]
    au pire  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *





    [<start>|,|(] ben voyons
        <<- ~2:3>> *

    chaque [seconde|minute|heure|journée|semaine|année|décennie]  @¬:(?:A.*:[fe]:[si]|Oo|[123][sp])
    chaque [seconde|minute|heure|journée|semaine|année|décennie]  [<end>|,|)]
        <<- not morph(<1, ":R") ~1:2>> *
................................................................................
    >cour d’ assises
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    >dire [adieu|merde]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >étouffer dans l’ œuf
    >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil
    >faire bonne figure
    >faire chou blanc
    >faire copain copain
    >faire [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
................................................................................
TEST: ce sont des gens bien
TEST: beaucoup d’entre nous se souviennent de ce fameux jour
TEST: Hormis les enseignements fondamentaux transmis à la petite école, la suite n’est qu’une infinie perte de temps où l’on bourre l’esprit des élèves de connaissances parfaitement inutiles, dont la plupart d’entre nous ne gardent aucun souvenir sitôt les portes du lycée franchies.
TEST: il ne désirait ne plus le faire…
TEST: Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
TEST: Il est trois ans plus jeune que moi.
TEST: On peut sans doute laisser sans grand problème toutes les baskets à la mode être produites à l’autre bout du monde



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
................................................................................
    >charger a blanc
    >chauffer a blanc
    >chuter a terre
    >être a bloc
    >fermer a [>clé|>clef]
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    >jeter a terre

    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>plat|>profit|>table|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >naviguer a [vu+ses]
    >parer a toute éventualité
    >passer a tabac
    >percer a jour
    >prendre a la légère
................................................................................
TEST: Offrez-vous {{a}} Dieu et taisez-vous.
TEST: dans tous les cas de figure il pense souvent {{a}} sa fille.
TEST: Qu’y a-t-il {{a}} cette place qui mérite que je prenne tant de risques.
TEST: N’y a-t-il pas {{a}} la table du saucisson ?
TEST: cet homme mange bien {{a}} la maison ?
TEST: tombé {{a}} terre, il crut ne jamais pouvoir se relever.
TEST: il passe sans cesse du coq {{a}} l’âne




TEST: Ce que je mange a un goût de surgelé.
TEST: celui qui conduisait a décidé de faire un tour du quartier avec la voiture.
TEST: Un rendez-vous a bousculé ses plans
TEST: Maria Butina a également rencontré des républicains tels que Donald Trump
TEST: l’épée que tu tiens a une longue histoire sanglante.
TEST: l’appel auquel j’ai donné suite a eu des conséquences désastreuses.
TEST: le problème avec lequel j’ai du mal a été résolu avec brio par mon rival
................................................................................
!!
!!
!!!! Participes passés: avoir l’air                                                               !!
!!
!!

__ppas_avoir_l_air__
    il  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elle  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)/") --1>> =suggFemSing(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    <start>  [le|un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:[me]", ":f") --1>> =suggMasSing(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    <start>  [la|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]", ":m") --1>> =suggFemSing(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [<start>]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:m:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\2, ":M.*:m", ":M.*:[fe]") --1>> =suggMasSing(\-1)     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    ils  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]|G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1)                                      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elles  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|G)
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)/") --1>> =suggFemPlur(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    <start>  [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:m:[pi]", ":[fe]") and morph(\-1, ":[NA].*:f")
        --1>> =suggMasPlur(\-1)                                                 && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\3, ":[NA].*:f:[pi]", ":[me]") and morph(\-1, ":[NA].*:(?:m:p|f:s)")
        --1>> =suggFemPlur(\-1)                                                 && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|")
        --1>> =suggSing(\-1)                                                    && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                    && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [/-je|/-tu|/-iel]  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggSing(\-1)                     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [/-nous|/-iels]  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|p)|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggPlur(\-1)                     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-il  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasSing(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elle  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-ils  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasPlur(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elles  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours.                      ->> sinistre
TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger                             ->> ignorantes
TEST: il n’avait pas l’air {{heureuse}}                                 ->> heureux
TEST: ils n’avaient jamais l’air {{perdues}}                            ->> perdus
TEST: Elle n’avait guère l’air {{grossières}}                           ->> grossière
................................................................................
TEST: Avaient-ils l’air {{ignorantes}} ?                                ->> ignorants
TEST: Avaient-elles l’air {{triomphants}} ?                             ->> triomphantes
TEST: Paul avait l’air {{perdue}}                                       ->> perdu
TEST: la voiture avait l’air {{foutues}}                                ->> foutue
TEST: Le chien a l’air {{idiote}}                                       ->> idiot
TEST: Les écoles avaient l’air {{fermés}}                               ->> fermées
TEST: Nos voisins auront l’air {{perdues}}                              ->> perdus

TEST: Avais-je l’air égarée ?
TEST: Avais-tu l’air folle ?
TEST: Avait-il l’air serein ?
TEST: Avait-elle l’air absente ?
TEST: Avions-nous l’air ignorantes ?
TEST: Avaient-ils l’air ignorants ?
TEST: Avaient-elles l’air triomphantes ?







>
>
>
>








>
>







 







|












|







 







>







 







>







 







|
|
|
|
|
|
|
|







 







>
>
>
>







 







|







 







>







 







>







 







>
>
>
>







 







|


|


|


|


|


|


|


|





|





|


|


|


|


|


|







 







>







9071
9072
9073
9074
9075
9076
9077
9078
9079
9080
9081
9082
9083
9084
9085
9086
9087
9088
9089
9090
9091
9092
9093
9094
9095
9096
9097
9098
.....
12829
12830
12831
12832
12833
12834
12835
12836
12837
12838
12839
12840
12841
12842
12843
12844
12845
12846
12847
12848
12849
12850
12851
12852
12853
12854
12855
12856
.....
15219
15220
15221
15222
15223
15224
15225
15226
15227
15228
15229
15230
15231
15232
15233
.....
15290
15291
15292
15293
15294
15295
15296
15297
15298
15299
15300
15301
15302
15303
15304
.....
16049
16050
16051
16052
16053
16054
16055
16056
16057
16058
16059
16060
16061
16062
16063
16064
16065
16066
16067
16068
16069
16070
.....
16074
16075
16076
16077
16078
16079
16080
16081
16082
16083
16084
16085
16086
16087
16088
16089
16090
16091
.....
16411
16412
16413
16414
16415
16416
16417
16418
16419
16420
16421
16422
16423
16424
16425
.....
16728
16729
16730
16731
16732
16733
16734
16735
16736
16737
16738
16739
16740
16741
16742
.....
16818
16819
16820
16821
16822
16823
16824
16825
16826
16827
16828
16829
16830
16831
16832
.....
16918
16919
16920
16921
16922
16923
16924
16925
16926
16927
16928
16929
16930
16931
16932
16933
16934
16935
.....
24419
24420
24421
24422
24423
24424
24425
24426
24427
24428
24429
24430
24431
24432
24433
24434
24435
24436
24437
24438
24439
24440
24441
24442
24443
24444
24445
24446
24447
24448
24449
24450
24451
24452
24453
24454
24455
24456
24457
24458
24459
24460
24461
24462
24463
24464
24465
24466
24467
24468
24469
24470
24471
24472
24473
24474
24475
24476
24477
24478
24479
24480
24481
.....
24490
24491
24492
24493
24494
24495
24496
24497
24498
24499
24500
24501
24502
24503
24504
    [fausse+s] [au|aux|des] [>caïman|>crocodile|>charognard|>lion|>loup|>louve|ours|>serpent|>cobra|>diable]
    [fausse+s] [>abyssal|>canin|>béant|>commun|>océanique|>sous-marine|>septique|>immense|>profond|>nasal|>iliaque|>temporal]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "o").replace("AU", "O")           && Confusion probable : “fausse” est l’adjectif féminin de “faux”. Pour évoquer une profondeur, écrivez “fosse”.

    au bord de la fausse
        <<- /conf/ -5>> fosse                                               && Confusion probable : “fausse” est l’adjectif féminin de “faux”. Pour évoquer une profondeur, écrivez “fosse”.

    >fosse [>alerte|>déclaration]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("o", "au").replace("O", "AU")
        && Confusion probable : une fosse est une dépression ou une cavité dans le sol. Pour évoquer une falsification ou une erreur, écrivez “fausse”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/fausse

TEST: la {{fausse}} Calypso.
TEST: La {{fausse}} des Mariannes.
TEST: La {{fausse}} d’aisance.
TEST: La {{fausse}} à lisier.
TEST: Une {{fausse}} commune.
TEST: La {{fausse}} du Chili.
TEST: Nous sommes tombés dans la {{fausse}} aux lions.
TEST: Elles sont arrivées au bord de la {{fausse}}.
TEST: ils ont fait une {{fosse}} déclaration
TEST: encore une {{fosse}} alerte


# forcement / forcément
__conf_forcément_forcement__
    [/_VCint_|/_VCimp_]  ?[pas|plus|jamais|guère]¿  forcement
    [pas|plus] forcement
        <<- /conf/ --1>> forcément                          && Confusion probable : le forcement est l’action de forcer quelque chose. L’adverbe s’écrit “forcément”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/forc%C3%A9ment
................................................................................
    depuis un               ?[assez|si|très|trop]¿ long     {unit_mesure_sing_mas}
    depuis une              ?[assez|si|très|trop]¿ longue   {unit_mesure_sing_fem}
    pendant un  ?[long]¿    {unit_mesure_sing_mas}
    pendant une ?[longue]¿  {unit_mesure_sing_fem}
        <<- ~>> *

    ## locutions plurielles
    au bout de [nombreux|plusieurs|quelques]        {unit_mesure_plur_mas}
    après [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B:e:p]     {unit_mesure_plur_mas}
    après près [de|d’] [*NUM|$:B:e:p]               {unit_mesure_plur_mas}
    depuis $:B:e:p                                  {unit_mesure_plur_mas}
    depuis *NUM                                     {unit_mesure_plur_mas}
    depuis près [de|d’] $:B:e:p                     {unit_mesure_plur_mas}
    depuis près [de|d’] *NUM                        {unit_mesure_plur_mas}
    depuis quelques                                 {unit_mesure_plur_mas}
    en *NUM                                         {unit_mesure_plur_mas}
    pendant [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B:e:p]   {unit_mesure_plur_mas}
    pendant près [de|d’] [*NUM|$:B:e:p]             {unit_mesure_plur_mas}
        <<- not morph(>1, ":A.*:[me]:[pi]") ~>> *

    au bout de [nombreuses|plusieurs|quelques]      {unit_mesure_plur_fem}
    après [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B:e:p]     {unit_mesure_plur_fem}
    après près [de|d’] [*NUM|$:B:e:p]               {unit_mesure_plur_fem}
    depuis $:B:e:p                                  {unit_mesure_plur_fem}
    depuis *NUM                                     {unit_mesure_plur_fem}
    depuis près [de|d’] $:B:e:p                     {unit_mesure_plur_fem}
    depuis près [de|d’] *NUM                        {unit_mesure_plur_fem}
    depuis quelques                                 {unit_mesure_plur_fem}
................................................................................
    >ligne [de|d’] [conduite|mire]
    >lime à >ongle
    >liste d’ attente
    >lit à baldaquin
    >lit [de|d’] camp
    >livraison à domicile
    >livre [de|d’] [poche|chevet]
    >livret A
    >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿
    >loi d’ airain
    >longueur d’ avance
    >lune [de|d’] miel
    >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|voter]
    >machine à remonter le temps
    >machine [de|d’] guerre
................................................................................
    >parc [de|d’] stationnement
    >parole en l’ air
    >partie [de|d’] jambes en l’ air
    >passage à tabac
    >passation [de|d’] pouvoir
    >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner]
    >pâté en [croute|croûte]
    >perte [de|d’] temps ?précieux¿
    >peur [de|d’] tous les diables
    >piano à queue
    >pièce à conviction
    >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie]
    >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pile à [combustible|hydrogène]
    >pince à linge
................................................................................
    à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [regards|yeux]  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    à la dernière [minute|seconde]  @¬:A.*:[fe]:[si]
    à la dernière [minute|seconde]  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    à la longue             @:¬:N.*:[fe]:[si]
    à la longue             [<end>|,|)]
    à la [dérive|mode]      @:¬:A.*:[fe]:[si]
    à la [dérive|mode]      [<end>|,|)]
    à l’ [avance|époque]    @:¬:A.*:[fe]:[si]
    à l’ [avance|époque]    [<end>|,|)]
    à l’ identique          @:¬:N.*:[si]
    à l’ identique          [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    à répétition  @¬:A.*:[fe]:[si]
    à répétition  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *

    au bout d’ un moment  @:¬:A.*:[me]:[si]
................................................................................
    au [départ|quotidien]  @:¬:A.*:[me]:[si]
    au [départ|quotidien]  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *

    au pire  @:A¬:N.*:[me]:[si]
    au pire  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *

    avec le recul  @:A¬:A.*:[me]:[si]
    avec le recul  [<end>|,|)]
        <<- ~1:3>> *

    [<start>|,|(] ben voyons
        <<- ~2:3>> *

    chaque [seconde|minute|heure|journée|semaine|année|décennie]  @¬:(?:A.*:[fe]:[si]|Oo|[123][sp])
    chaque [seconde|minute|heure|journée|semaine|année|décennie]  [<end>|,|)]
        <<- not morph(<1, ":R") ~1:2>> *
................................................................................
    >cour d’ assises
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    >dire [adieu|merde]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >étouffer dans l’ œuf
    >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil
    >faire bonne figure
    >faire chou blanc
    >faire copain copain
    >faire [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
................................................................................
TEST: ce sont des gens bien
TEST: beaucoup d’entre nous se souviennent de ce fameux jour
TEST: Hormis les enseignements fondamentaux transmis à la petite école, la suite n’est qu’une infinie perte de temps où l’on bourre l’esprit des élèves de connaissances parfaitement inutiles, dont la plupart d’entre nous ne gardent aucun souvenir sitôt les portes du lycée franchies.
TEST: il ne désirait ne plus le faire…
TEST: Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
TEST: Il est trois ans plus jeune que moi.
TEST: On peut sans doute laisser sans grand problème toutes les baskets à la mode être produites à l’autre bout du monde
TEST: Faire cours avec un bâillon m’indique assez bien l’importance qu’on accorde à ce que je peux bien vouloir dire en classe.


@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
................................................................................
    >charger a blanc
    >chauffer a blanc
    >chuter a terre
    >être a bloc
    >fermer a [>clé|>clef]
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    >jeter a terre
    >mener a bien
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>plat|>profit|>table|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >naviguer a [vu+ses]
    >parer a toute éventualité
    >passer a tabac
    >percer a jour
    >prendre a la légère
................................................................................
TEST: Offrez-vous {{a}} Dieu et taisez-vous.
TEST: dans tous les cas de figure il pense souvent {{a}} sa fille.
TEST: Qu’y a-t-il {{a}} cette place qui mérite que je prenne tant de risques.
TEST: N’y a-t-il pas {{a}} la table du saucisson ?
TEST: cet homme mange bien {{a}} la maison ?
TEST: tombé {{a}} terre, il crut ne jamais pouvoir se relever.
TEST: il passe sans cesse du coq {{a}} l’âne
TEST: Mener {{a}} bien cette tâche.
TEST: je ne veux pas prendre part {{a}} ce désastre
TEST: je me tiens {{a}} distance de ces abrutis
TEST: faisons barrage {{a}} la démagogie.
TEST: Ce que je mange a un goût de surgelé.
TEST: celui qui conduisait a décidé de faire un tour du quartier avec la voiture.
TEST: Un rendez-vous a bousculé ses plans
TEST: Maria Butina a également rencontré des républicains tels que Donald Trump
TEST: l’épée que tu tiens a une longue histoire sanglante.
TEST: l’appel auquel j’ai donné suite a eu des conséquences désastreuses.
TEST: le problème avec lequel j’ai du mal a été résolu avec brio par mon rival
................................................................................
!!
!!
!!!! Participes passés: avoir l’air                                                               !!
!!
!!

__ppas_avoir_l_air__
    il  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elle  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)/") --1>> =suggFemSing(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    <start>  [le|un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:[me]", ":f") --1>> =suggMasSing(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    <start>  [la|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]", ":m") --1>> =suggFemSing(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [<start>]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:m:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\2, ":M.*:m", ":M.*:[fe]") --1>> =suggMasSing(\-1)     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    ils  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]|G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1)                                      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elles  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|G)
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)/") --1>> =suggFemPlur(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    <start>  [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:m:[pi]", ":[fe]") and morph(\-1, ":[NA].*:f")
        --1>> =suggMasPlur(\-1)                                                 && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\3, ":[NA].*:f:[pi]", ":[me]") and morph(\-1, ":[NA].*:(?:m:p|f:s)")
        --1>> =suggFemPlur(\-1)                                                 && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|")
        --1>> =suggSing(\-1)                                                    && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                    && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [/-je|/-tu|/-iel]  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggSing(\-1)                     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [/-nous|/-iels]  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|p)|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggPlur(\-1)                     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-il  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasSing(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elle  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-ils  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasPlur(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elles  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours.                      ->> sinistre
TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger                             ->> ignorantes
TEST: il n’avait pas l’air {{heureuse}}                                 ->> heureux
TEST: ils n’avaient jamais l’air {{perdues}}                            ->> perdus
TEST: Elle n’avait guère l’air {{grossières}}                           ->> grossière
................................................................................
TEST: Avaient-ils l’air {{ignorantes}} ?                                ->> ignorants
TEST: Avaient-elles l’air {{triomphants}} ?                             ->> triomphantes
TEST: Paul avait l’air {{perdue}}                                       ->> perdu
TEST: la voiture avait l’air {{foutues}}                                ->> foutue
TEST: Le chien a l’air {{idiote}}                                       ->> idiot
TEST: Les écoles avaient l’air {{fermés}}                               ->> fermées
TEST: Nos voisins auront l’air {{perdues}}                              ->> perdus
TEST: elles ont eu l’air {{égarés}}                                     ->> égarées
TEST: Avais-je l’air égarée ?
TEST: Avais-tu l’air folle ?
TEST: Avait-il l’air serein ?
TEST: Avait-elle l’air absente ?
TEST: Avions-nous l’air ignorantes ?
TEST: Avaient-ils l’air ignorants ?
TEST: Avaient-elles l’air triomphantes ?