Grammalecte  Check-in [c39ac2a56a]

Overview
Comment:[fr] faux positifs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: c39ac2a56a49dde75864c1f50737c305bd76431f2568507413089ff89d281318
User & Date: olr on 2017-06-30 08:10:09
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-30
08:15
[fx] special message in gc_panel check-in: f1ea6bc055 user: olr tags: fx, trunk, v0.5.17.1
08:10
[fr] faux positifs check-in: c39ac2a56a user: olr tags: fr, trunk
2017-06-29
19:40
[core] code cleaning check-in: fe361b4e8d user: olr tags: core, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [e53162c8af] to [2a2173f54b].

7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
.....
10844
10845
10846
10847
10848
10849
10850
10851
10852
10853
10854
10855
10856
10857
10858
10859
10860
10861
10862
10863
10864
10865
10866
10867
10868
10869
10870
10871
10872
10873
10874
10875
10876
10877
10878
10879
10880
10881
10882
10883
10884
10885
10886
.....
10977
10978
10979
10980
10981
10982
10983
10984
10985
10986
10987
10988
10989
10990
10991
10992
10993
10994
10995
10996
10997
10998
10999
11000
11001
11002
11003
11004
11005
11006
11007
11008
TEST: on {{l’a}} {{prit}} pour une idiote.
TEST: il ne {{l’a}} {{connaît}} pas.
TEST: elle ne {{l’a}} leur donne pas sans condition.
TEST: elle se {{l’a}} {{réserve}} pour elle-même.


__[i]/conf(conf_il_elle_on_l_a)__
    (?:il|elle|on) (?:vous |nous |)(la)[ @]+({w_2}) @@w,$
    <<- morphex(\2, ":Q", ":(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui ") -1>> l’a                            # Confusion probable : “\2” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”.
__[i]/conf(conf_ne_l_a)__
    ne (?:vous |nous |)(la)[ @]+({w_2}) @@w,$
    <<- morphex(\2, ":Q", ":(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui ") -1>> l’a                            # Confusion probable : “\2” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”.
__[i]/conf(conf_me_te_l_a)__
    [mt]e (la)[ @]+({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":Q", ":(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui ") -1>> l’a                            # Confusion probable : “\2” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”.

TEST: il {{la}} {{donnée}}.
TEST: ne {{la}} {{donné}} que contraint et forcé…
TEST: celle-là, il me {{la}} {{commandée}} ?


................................................................................
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|>)") and morphex(\1, ":V.*:2s", ":[GNW]") and not before(r"(?i)\b(?:je|tu) +>? *$")
    ->> \1-tu                                                                                       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_il_on)__
    ({w_2}[td]) (?:il|on)  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|>)") and morphex(\1, ":V.*:3s", ":[GNW]") and not before(r"(?i)\b(?:ce|il|elle|on) +>? *$")
    ->> =\0.replace(" ", "-")                                                                       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_elle)__
    (?<!c’)({w_2}[td]) elle  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|aussi|>)") and morphex(\1, ":V.*:3s", ":[GNW]") and not before(r"(?i)\b(?:ce|il|elle|on) +>? *$")
    ->> \1-elle                                                                                     # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_nous)__
    ({w_2}ons) nous  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|aussi|>)") and morphex(\1, ":V.*:1p", ":[GNW]")
    and not morph(word(-1), ":Os", False, False) and not morph(word(1), ":Y", False, False)
    ->> \1-nous                                                                                     # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_vous)__
    ({w_2}ez) vous  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|aussi|>)") and not \1.endswith("euillez") and morphex(\1, ":V.*:2p", ":[GNW]")
    and not morph(word(-1), ":Os", False, False) and not morph(word(1), ":Y", False, False)
    ->> \1-vous                                                                                     # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_ils_elles)__
    ({w_1}nt) (?:ils|elles)  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|aussi|>)") and morphex(\1, ":V.*:3p", ":[GNW]") and not before(r"(?i)\b(?:ce|ils|elles) +>? *$")
    ->> =\0.replace(" ", "-")                                                                       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: {{mangé je}} {{ça}} avec dégoût ?
TEST: {{viendrais je}} à la fête ?
TEST: {{Seras tu}} là ?
TEST: {{prend on}} le temps d’y réfléchir ?
TEST: {{vient elle}} souvent ?
TEST: {{viennent elles}} souvent ?
TEST: {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ?
TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ?
TEST: {{Viendront ils}} demain ?
TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça.
TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle


__[i]/inte(inte_je)__
    ({w1})-je  @@0
    <<- morphex(\1, ":V", ":1[sśŝ]") -1>> =suggVerb(@, ":1ś")                                       # Forme interrogative : « \1 » n’est pas un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier.
    <<- not morph(\1, ":V", False) -1>> =suggSimil(\1, ":1[sśŝ]")                                   # Forme interrogative : « \1 » n’est pas un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier.

................................................................................
!!!! Modes verbaux                                                                                  
!!
!!

# conditionnel / futur

__[i]/vmode(vmode_j_aimerais_vinfi)__
    j(?:e +|’)(aimerai|préf[éè]rerai|apprécierai|voudrai|souhaiterai) +({w_1})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":[YX]|>y ", "R") -1>> \1s                                  # Si vous exprimez un souhait, utilisez le conditionnel et non le futur.
__[i>/vmode(vmode_j_aimerais_pronom)__
    j(?:e +|’)(aimerai|préf[éè]rerai|apprécierai|voudrai|souhaiterai) +(?:que? |>)  @@w
    <<- -1>> \1s                                                                # Si vous exprimez un souhait, utilisez le conditionnel et non le futur.

TEST: J’{{aimerai}} savoir ce dont il retourne.
TEST: dans tous les cas j’{{aimerai}} ne rien savoir
TEST: Je {{voudrai}} qu’il soit déjà là.
TEST: J’aimerai ces cours-là autant que les autres.
TEST: J’aimerai la danse et la musique, puisque vous l’exigez.


__[i>/vmode(vmode_j_aurais_aimé_que_avoir_être1)__
    j’(aurai) +(?:aimé|souhaité|préféré|voulu) +(?:que? |ne |> )  @@2
    <<- -1>> aurais|eusse                           # Pour un souhait passé, utilisez le conditionnel passé et non le futur antérieur. Exemple pour le futur antérieur : « quand j’aurai fini… »
__[i]/vmode(vmode_j_aurais_aimé_que_avoir_être2)__
    j’(aurai) +(?:aimé|souhaité|préféré|voulu) +(?:[nmtsl]’|)({infi})  @@2,$
    <<- morph(\2, ":Y", False)
    -1>> aurais|eusse                               # Pour un souhait passé, utilisez le conditionnel passé et non le futur antérieur. Exemple pour le futur antérieur : « quand j’aurai fini… »

TEST: J’{{aurai}} aimé nous offrir ce magnifique cadeau.
TEST: j’{{aurai}} voulu être un artiste.
TEST: j’{{aurai}} préféré ne pas avoir à l’entendre.
TEST: Quand j’en aurai fini avec eux, vous aurez du mal à les reconnaître.







|


|


|







 







|













|













|







 







|


|










|


|







7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
.....
10844
10845
10846
10847
10848
10849
10850
10851
10852
10853
10854
10855
10856
10857
10858
10859
10860
10861
10862
10863
10864
10865
10866
10867
10868
10869
10870
10871
10872
10873
10874
10875
10876
10877
10878
10879
10880
10881
10882
10883
10884
10885
10886
.....
10977
10978
10979
10980
10981
10982
10983
10984
10985
10986
10987
10988
10989
10990
10991
10992
10993
10994
10995
10996
10997
10998
10999
11000
11001
11002
11003
11004
11005
11006
11007
11008
TEST: on {{l’a}} {{prit}} pour une idiote.
TEST: il ne {{l’a}} {{connaît}} pas.
TEST: elle ne {{l’a}} leur donne pas sans condition.
TEST: elle se {{l’a}} {{réserve}} pour elle-même.


__[i]/conf(conf_il_elle_on_l_a)__
    (?:il|elle|on) (?:vous |nous |)(la)[ @]+({w_2}) @@*,$
    <<- morphex(\2, ":Q", ":(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui ") -1>> l’a                            # Confusion probable : “\2” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”.
__[i]/conf(conf_ne_l_a)__
    ne (?:vous |nous |)(la)[ @]+({w_2}) @@*,$
    <<- morphex(\2, ":Q", ":(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui ") -1>> l’a                            # Confusion probable : “\2” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”.
__[i]/conf(conf_me_te_l_a)__
    [mt]e (la)[ @]+({w_2})  @@*,$
    <<- morphex(\2, ":Q", ":(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui ") -1>> l’a                            # Confusion probable : “\2” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”.

TEST: il {{la}} {{donnée}}.
TEST: ne {{la}} {{donné}} que contraint et forcé…
TEST: celle-là, il me {{la}} {{commandée}} ?


................................................................................
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|>)") and morphex(\1, ":V.*:2s", ":[GNW]") and not before(r"(?i)\b(?:je|tu) +>? *$")
    ->> \1-tu                                                                                       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_il_on)__
    ({w_2}[td]) (?:il|on)  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|>)") and morphex(\1, ":V.*:3s", ":[GNW]") and not before(r"(?i)\b(?:ce|il|elle|on) +>? *$")
    ->> =\0.replace(" ", "-")                                                                       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_elle)__
    (?<![cC]’)({w_2}[td]) elle  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|aussi|>)") and morphex(\1, ":V.*:3s", ":[GNW]") and not before(r"(?i)\b(?:ce|il|elle|on) +>? *$")
    ->> \1-elle                                                                                     # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_nous)__
    ({w_2}ons) nous  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|aussi|>)") and morphex(\1, ":V.*:1p", ":[GNW]")
    and not morph(word(-1), ":Os", False, False) and not morph(word(1), ":Y", False, False)
    ->> \1-nous                                                                                     # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_vous)__
    ({w_2}ez) vous  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|aussi|>)") and not \1.endswith("euillez") and morphex(\1, ":V.*:2p", ":[GNW]")
    and not morph(word(-1), ":Os", False, False) and not morph(word(1), ":Y", False, False)
    ->> \1-vous                                                                                     # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__[i]/inte(inte_union_ils_elles)__
    (?<![cC]’)({w_1}nt) (?:ils|elles)  @@0
    <<- not after("^ +(?:en|y|ne|aussi|>)") and morphex(\1, ":V.*:3p", ":[GNW]") and not before(r"(?i)\b(?:ce|ils|elles) +>? *$")
    ->> =\0.replace(" ", "-")                                                                       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: {{mangé je}} {{ça}} avec dégoût ?
TEST: {{viendrais je}} à la fête ?
TEST: {{Seras tu}} là ?
TEST: {{prend on}} le temps d’y réfléchir ?
TEST: {{vient elle}} souvent ?
TEST: {{viennent elles}} souvent ?
TEST: {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ?
TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ?
TEST: {{Viendront ils}} demain ?
TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça.
TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle.


__[i]/inte(inte_je)__
    ({w1})-je  @@0
    <<- morphex(\1, ":V", ":1[sśŝ]") -1>> =suggVerb(@, ":1ś")                                       # Forme interrogative : « \1 » n’est pas un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier.
    <<- not morph(\1, ":V", False) -1>> =suggSimil(\1, ":1[sśŝ]")                                   # Forme interrogative : « \1 » n’est pas un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier.

................................................................................
!!!! Modes verbaux                                                                                  
!!
!!

# conditionnel / futur

__[i]/vmode(vmode_j_aimerais_vinfi)__
    j(?:e +|’)(aimerai|préf[éè]rerai|apprécierai|voudrai|souhaiterai|désirerai) +({w_1})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":[YX]|>y ", "R") -1>> \1s                                  # Si vous exprimez un souhait, utilisez le conditionnel et non le futur.
__[i>/vmode(vmode_j_aimerais_pronom)__
    j(?:e +|’)(aimerai|préf[éè]rerai|apprécierai|voudrai|souhaiterai|désirerai) +(?:que? |>)  @@w
    <<- -1>> \1s                                                                # Si vous exprimez un souhait, utilisez le conditionnel et non le futur.

TEST: J’{{aimerai}} savoir ce dont il retourne.
TEST: dans tous les cas j’{{aimerai}} ne rien savoir
TEST: Je {{voudrai}} qu’il soit déjà là.
TEST: J’aimerai ces cours-là autant que les autres.
TEST: J’aimerai la danse et la musique, puisque vous l’exigez.


__[i>/vmode(vmode_j_aurais_aimé_que_avoir_être1)__
    j’(aurai) +(?:aimé|souhaité|préféré|voulu|apprécié|désiré) +(?:que? |ne |> )  @@2
    <<- -1>> aurais|eusse                           # Pour un souhait passé, utilisez le conditionnel passé et non le futur antérieur. Exemple pour le futur antérieur : « quand j’aurai fini… »
__[i]/vmode(vmode_j_aurais_aimé_que_avoir_être2)__
    j’(aurai) +(?:aimé|souhaité|préféré|voulu|apprécié|désiré) +(?:[nmtsl]’|)({infi})  @@2,$
    <<- morph(\2, ":Y", False)
    -1>> aurais|eusse                               # Pour un souhait passé, utilisez le conditionnel passé et non le futur antérieur. Exemple pour le futur antérieur : « quand j’aurai fini… »

TEST: J’{{aurai}} aimé nous offrir ce magnifique cadeau.
TEST: j’{{aurai}} voulu être un artiste.
TEST: j’{{aurai}} préféré ne pas avoir à l’entendre.
TEST: Quand j’en aurai fini avec eux, vous aurez du mal à les reconnaître.