Grammalecte  Check-in [bffc11601b]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: bffc11601bedf6216c5fde9fc85816e2d430502a295ce5c5879125e20e47db4a
User & Date: olr on 2020-09-09 08:35:59
Other Links: manifest | tags
Context
2020-09-09
08:37
[graphspell] getSuggestions: always sort first list found, assuming that list 1 and 2 might be empty check-in: 90977551b1 user: olr tags: graphspell, trunk
08:35
[fr] ajustements check-in: bffc11601b user: olr tags: fr, trunk
2020-09-08
08:52
[graphspell] ibdawg: sort suggestions only if more than one suggestion check-in: 01db34f050 user: olr tags: graphspell, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [717cbbd024] to [cbb8a798dd].

5685
5686
5687
5688
5689
5690
5691



5692
5693
5694
5695
5696
5697
5698
.....
11077
11078
11079
11080
11081
11082
11083



11084
11085
11086
11087
11088
11089
11090
11091
11092

11093
11094
11095
11096
11097
11098
11099
.....
15946
15947
15948
15949
15950
15951
15952


15953
15954
15955
15956
15957
15958
15959
.....
15960
15961
15962
15963
15964
15965
15966


15967
15968
15969
15970
15971
15972
15973
.....
16015
16016
16017
16018
16019
16020
16021

16022
16023
16024
16025
16026
16027
16028
.....
16340
16341
16342
16343
16344
16345
16346

16347
16348
16349
16350
16351
16352
16353
.....
17367
17368
17369
17370
17371
17372
17373



17374
17375
17376
17377
17378
17379
17380
17381
17382
17383
17384
17385
17386
17387
17388
17389
17390
17391
17392
17393
17394
17395
17396

    >cirrhose du foie
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   && Pléonasme.

    >collaborer ensemble
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   && Pléonasme.




    >coup [de|d’] foudre [immédiat+s|instantané+ses|soudain]
        <<- /pleo/ ->> \1 de foudre                                                         && Pléonasme.

    comme par exemple
        <<- /pleo/ ->> comme|par exemple                                                    && Pléonasme.

    >comparer entre [eux|elles]
................................................................................
    [quand|quant] [est|était|fut|serait] il [de|des|du]
    [quand|quant] [est-il|était-il|fut-il|sera-t-il|serait-il] [de|des|du]
        <<- /conf/ -1>> qu’en                                               && Confusion probable. Ce qu’il en est de… → Qu’en est-il de… ?

    [quand|quant]  /_VCint_  [<end>|,|)]
        <<- /conf/ morphVC(\2, ">(?:déduire|penser)/") -1>> qu’en           && Confusion probable. Exemple : Ce qu’il en pense → Qu’en pense-t-il ?




    [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand dira-t-on
    [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand dira t on
    [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand-dira-t-on
        <<- /conf/ -2:0>> qu’en-dira-t-on           && Confusion. Pour évoquer l’opinion publique, écrivez “qu’en-dira-t-on”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/qu%E2%80%99en-dira-t-on

TEST: il comprit {{quand}} prenant son parti, il se protégeait aussi.                           ->> qu’en
TEST: {{Quand}} est-il du chien ?                                                               ->> Qu’en
TEST: {{quand}} penses-tu ?                                                                     ->> qu’en
TEST: il avait une peur bleue des {{quand dira-t-on}}.                                          ->> qu’en-dira-t-on

TEST: il est exact qu’en je ne sais combien de temps il parvint à un résultat inattendu.
TEST: il comprit trop tard qu’en elle naquit alors le doute qui l’éloigna de lui à jamais.


# quand bien même
__conf_quand_bien_même__
    tant bien même
................................................................................
    >aire [de|d’] >jeu
    >ami d’ enfance
    >animal [de|d’] compagnie
    >appartement à louer
    >appât du gain ?[facile|rapide]¿
    >appel au secours
    >appel à l’ aide ?humanitaire¿


    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée [de|d’] l’ air
    >armée [de|d’] [occupation|réserve|terre]
    >arme à enquerre
    >arme [de|d’] [poing|guerre]
    >arme [de|d’] destruction massive
................................................................................
    >armoire à [>glace|>pharmacie]
    >argent [de|d’] poche
    >arnaque à l’ assurance
    >arrêt [de|d’] bus
    >article [de|d’] presse
    >article à >sensation
    >assignation à [comparaître|comparaitre|résidence]


    >attaché [de|d’] presse
    >attaque à main armée
    >attestation sur l’ honneur
    >atteinte aux bonnes mœurs
    >auberge [de|d’] jeunesse
    >avion à [>hélice|réaction]
    ayants droit
................................................................................
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse
    >carte à jouer
    >carte [de|d’] [crédit|presse]
    >carton d’ emballage
    cas [de|d’] figure
    cas [de|d’] force majeure

    >cellule [de|d’] crise
    >cellule [de|d’] détention provisoire
    >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
    >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
    >certificat [de|d’] conformité
    >certificat [de|d’] bonne conduite
    >certificat [de|d’] études [primaires|secondaires|supérieures|spécialisées|musicales|théâtrales|bibliques|théologiques]
................................................................................
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
    >nerf à vif
    >nettoyeur haute pression
    >nid [de|d’] résistance
    >niveau [de|d’] vie
    noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]

    >nounou à domicile
    >nourrice à domicile
    >occasion en or ?massif¿
    >œuf [de|d’] Pâques
    >officier [de|d’] liaison
    >oiseau [de|d’] [malheur|nuit|proie]
    >oiseau [de|d’] mauvais augure
................................................................................
    en [certaines|quelques|plusieurs] occasions  [<end>|,|)]
        <<- ~1:3>> *

    en de multiples occasions  @¬:A.*:[fe]:[pi]
    en de multiples occasions  [<end>|,|)]
        <<- ~1:4>> *




    <start> en fait
        <<- ~2:3>> *

    en fait
        <<- not value(<1, "|je|tu|n’|il|on|elle|iel|") ~>> 

    en [mémoire|souvenir] du bon vieux temps @¬:A.*:[me]:[si]
    en [mémoire|souvenir] du bon vieux temps [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    en un sens  @¬:A.*:[me]:[si]
    en un sens  [<end>|,|)]
        <<- ~1:3>> *

    en sus
        <<- not value(<1, "|j’|tu|il|elle|on|n’|") ~>> *

    entre autres choses  @¬:A.*:[fe]:[pi]
    entre autres choses  [<end>|,|)]
        <<- ~1:3>> *

    ?[de|d’]¿ [quelques|plusieurs] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies]  @¬:A.*:[fe]:[pi]
    ?[de|d’]¿ [quelques|plusieurs] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies]  [<end>|,|)]







>
>
>







 







>
>
>









>







 







>
>







 







>
>







 







>







 







>







 







>
>
>




|










|







5685
5686
5687
5688
5689
5690
5691
5692
5693
5694
5695
5696
5697
5698
5699
5700
5701
.....
11080
11081
11082
11083
11084
11085
11086
11087
11088
11089
11090
11091
11092
11093
11094
11095
11096
11097
11098
11099
11100
11101
11102
11103
11104
11105
11106
.....
15953
15954
15955
15956
15957
15958
15959
15960
15961
15962
15963
15964
15965
15966
15967
15968
.....
15969
15970
15971
15972
15973
15974
15975
15976
15977
15978
15979
15980
15981
15982
15983
15984
.....
16026
16027
16028
16029
16030
16031
16032
16033
16034
16035
16036
16037
16038
16039
16040
.....
16352
16353
16354
16355
16356
16357
16358
16359
16360
16361
16362
16363
16364
16365
16366
.....
17380
17381
17382
17383
17384
17385
17386
17387
17388
17389
17390
17391
17392
17393
17394
17395
17396
17397
17398
17399
17400
17401
17402
17403
17404
17405
17406
17407
17408
17409
17410
17411
17412

    >cirrhose du foie
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   && Pléonasme.

    >collaborer ensemble
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   && Pléonasme.

    [petite+s|légère+s] >collation
        <<- /pleo/ ->> \2                                                                   && Pléonasme.|https://fr.wiktionary.org/wiki/collation

    >coup [de|d’] foudre [immédiat+s|instantané+ses|soudain]
        <<- /pleo/ ->> \1 de foudre                                                         && Pléonasme.

    comme par exemple
        <<- /pleo/ ->> comme|par exemple                                                    && Pléonasme.

    >comparer entre [eux|elles]
................................................................................
    [quand|quant] [est|était|fut|serait] il [de|des|du]
    [quand|quant] [est-il|était-il|fut-il|sera-t-il|serait-il] [de|des|du]
        <<- /conf/ -1>> qu’en                                               && Confusion probable. Ce qu’il en est de… → Qu’en est-il de… ?

    [quand|quant]  /_VCint_  [<end>|,|)]
        <<- /conf/ morphVC(\2, ">(?:déduire|penser)/") -1>> qu’en           && Confusion probable. Exemple : Ce qu’il en pense → Qu’en pense-t-il ?

    ce [quand|quant] [>déduire|>penser]
        <<- /conf/ -2>> qu’en                                               && Confusion probable. Exemple : Ce qu’il en pense → Qu’en pense-t-il ?

    [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand dira-t-on
    [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand dira t on
    [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand-dira-t-on
        <<- /conf/ -2:0>> qu’en-dira-t-on           && Confusion. Pour évoquer l’opinion publique, écrivez “qu’en-dira-t-on”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/qu%E2%80%99en-dira-t-on

TEST: il comprit {{quand}} prenant son parti, il se protégeait aussi.                           ->> qu’en
TEST: {{Quand}} est-il du chien ?                                                               ->> Qu’en
TEST: {{quand}} penses-tu ?                                                                     ->> qu’en
TEST: il avait une peur bleue des {{quand dira-t-on}}.                                          ->> qu’en-dira-t-on
TEST: ce {{quand}} pense cet homme, on s’en moque                                               ->> qu’en
TEST: il est exact qu’en je ne sais combien de temps il parvint à un résultat inattendu.
TEST: il comprit trop tard qu’en elle naquit alors le doute qui l’éloigna de lui à jamais.


# quand bien même
__conf_quand_bien_même__
    tant bien même
................................................................................
    >aire [de|d’] >jeu
    >ami d’ enfance
    >animal [de|d’] compagnie
    >appartement à louer
    >appât du gain ?[facile|rapide]¿
    >appel au secours
    >appel à l’ aide ?humanitaire¿
    [>arbre|>arbuste|>plante] à feuillage [caduc|persistant]
    [>arbre|>arbuste|>plante] à feuilles [caduques|persistantes]
    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée [de|d’] l’ air
    >armée [de|d’] [occupation|réserve|terre]
    >arme à enquerre
    >arme [de|d’] [poing|guerre]
    >arme [de|d’] destruction massive
................................................................................
    >armoire à [>glace|>pharmacie]
    >argent [de|d’] poche
    >arnaque à l’ assurance
    >arrêt [de|d’] bus
    >article [de|d’] presse
    >article à >sensation
    >assignation à [comparaître|comparaitre|résidence]
    >assistant [de|d’] direction
    >assistant [de|d’] gestion administrative
    >attaché [de|d’] presse
    >attaque à main armée
    >attestation sur l’ honneur
    >atteinte aux bonnes mœurs
    >auberge [de|d’] jeunesse
    >avion à [>hélice|réaction]
    ayants droit
................................................................................
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse
    >carte à jouer
    >carte [de|d’] [crédit|presse]
    >carton d’ emballage
    cas [de|d’] figure
    cas [de|d’] force majeure
    >casque à pointe
    >cellule [de|d’] crise
    >cellule [de|d’] détention provisoire
    >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
    >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
    >certificat [de|d’] conformité
    >certificat [de|d’] bonne conduite
    >certificat [de|d’] études [primaires|secondaires|supérieures|spécialisées|musicales|théâtrales|bibliques|théologiques]
................................................................................
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
    >nerf à vif
    >nettoyeur haute pression
    >nid [de|d’] résistance
    >niveau [de|d’] vie
    noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
    >nom à particule
    >nounou à domicile
    >nourrice à domicile
    >occasion en or ?massif¿
    >œuf [de|d’] Pâques
    >officier [de|d’] liaison
    >oiseau [de|d’] [malheur|nuit|proie]
    >oiseau [de|d’] mauvais augure
................................................................................
    en [certaines|quelques|plusieurs] occasions  [<end>|,|)]
        <<- ~1:3>> *

    en de multiples occasions  @¬:A.*:[fe]:[pi]
    en de multiples occasions  [<end>|,|)]
        <<- ~1:4>> *

    >dernier  *WORD  en date
        <<- morph(\2, ":N", ":G") ~3:4>> *

    <start> en fait
        <<- ~2:3>> *

    en fait
        <<- not value(<1, "|je|tu|n’|il|on|elle|iel|") ~>> *

    en [mémoire|souvenir] du bon vieux temps @¬:A.*:[me]:[si]
    en [mémoire|souvenir] du bon vieux temps [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    en un sens  @¬:A.*:[me]:[si]
    en un sens  [<end>|,|)]
        <<- ~1:3>> *

    en sus
        <<- not value(<1, "|j’|tu|il|elle|iel|on|n’|") ~>> *

    entre autres choses  @¬:A.*:[fe]:[pi]
    entre autres choses  [<end>|,|)]
        <<- ~1:3>> *

    ?[de|d’]¿ [quelques|plusieurs] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies]  @¬:A.*:[fe]:[pi]
    ?[de|d’]¿ [quelques|plusieurs] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies]  [<end>|,|)]