Grammalecte  Check-in [be3cb23d11]

Overview
Comment:[fr] màj: confusion <ou/où>
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: be3cb23d112a38c7f6ff83e35bf633d6f3f62af3085329dc38aa0c7a3061a6cf
User & Date: olr on 2017-06-23 05:26:18
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-23
08:04
[fr] faux positif concernant les nombres suivant un déterminant pluriel check-in: 469f8c6d69 user: olr tags: fr, trunk
05:26
[fr] màj: confusion <ou/où> check-in: be3cb23d11 user: olr tags: fr, trunk
2017-06-22
20:40
[fr] nr: après avoir check-in: 5323f66ed7 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [aca01530b8] to [9cd39f6963].

3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
....
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4541
4542
4543
4544
4545

TEST: ces gens {{on}} {{souvent}} tort.
TEST: Je voulais qu’on soit ensemble.


# ou / où
__[i]/conf(conf_où_verbe)__
    ^(Ou) ({w_2}) @@0,3 <<- morphex(\2, ":3[sp]", ":Y") -1>> Où                             # Confusion probable. Utilisez “où” pour “en quel lieu”.
__[i]/conf(conf_au_moment_par_d_où)__
    (?:au moment |jusqu |par |d’)(ou) @@$ <<- -1>> où                                       # Confusion. On écrit “ceci ou cela” mais “où aller ?”, “par où aller”, “au moment où”…
__[i]/conf(conf_vers_où)__
    vers (ou) @@5 <<- not morph(word(-1), ":D", False, False) -1>> où                       # Confusion probable. On écrit “ceci ou cela” mais “vers où aller ?”
__[i]/conf(conf_jusqu_où_au_cas_où)__
    (?:au|le|des) cas (ou) @@$ <<- -1>> où                                                  # Confusion. On écrit “ceci ou cela” mais “où aller ?”
__[i]/conf(conf_à_partir_du_temps_où)__
    à partir d(?:u (?:moment|jour|mois)|e l’(?:instant|année|heure)|e la (?:minute|semaine|seconde)) +(ou) @@$
    <<- -1>> où                                                                             # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.

TEST: {{Ou}} sont tes affaires ?
TEST: au moment {{ou}} elle allait enfin réussir
TEST: vers {{ou}} se tourner quand tout va mal ?
TEST: pour le cas {{ou}} on serait arrêté dans notre élan.
TEST: à partir du moment {{ou}} il est entré.
................................................................................
# Après
__[i](p_adv_longtemps)__        (?:bien|si|assez) longtemps <<- ~>> *
__[i](p_plus_loc_adv)__         plus (?:près|loin|tôt|tard|ou moins|que (?:nécessaire|jamais)|d’une fois) <<- ~>> *

## Simplification partielle
__[i](p_tout_au_long_de)__      (tout au long) d(?:es?|u) @@0 <<- not morph(word(-1), ":R", False, False) ~1>> au
__[i](p_à_loc_de1)__            à (bonne distance|bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|hauteur|l’(?:aff[ûu]t|arrière|autre bout|aune|avant|écart|égard|extérieur|encontre|ins(?:u|tar)|intérieur|opposé|orée|approche)|la (?:hauteur|portée|suite)|partir|portée|pro(?:ximité|pos)|quelques (?:mètres|kilomètres|lieues|pas|centaines de mètres|minutes|heures)|rebours) d(?:es?|u) @@2 <<- ~1>> *
__[i](p_à_loc_de2)__            à (base|grand(?: renfort|s coups)|raison) de? @@2 <<- ~1>> *
__[i](p_au_loc_de)__            au (bout|beau milieu|courant|cours|détriment|fin fond|grand dam|fur et à mesure|gré|l(?:ieu|ong|arge)|milieu|nez et à la barbe|plus profond|profit|s(?:ein|ortir|ujet)|vu(?: et au su|)) d(?:es?|u) @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_aux_loc_de)__           aux (abords|dépens) d(?:es?|u) @@4 <<- ~1>> *
__[i](p_ceux_et_celles_qui)__   ceux (et celles?) +qui @@5 <<- ~1>> *
__[i](p_compte_tenu_de)__       (compte tenu) d(?:es?|u) @@0 <<- ~1>> avec
__[i](p_de_mes_yeux_vu)__       (de (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) vue?s? @@0 <<-  ~1>> *
__[i](p_en_loc_de1)__           en (arrière|attente|amont|aval|cas|cours|dehors|dépit|direction|faveur|guise|l’(?:absence|honneur)|lieu et place|plein milieu|présence|raison|sus|termes|vertu) d(?:es?|u) @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_en_loc_de2)__           en (flagrant délit|matière) de? @@3 <<- ~1>> *







|

|

|

|

|







 







|







3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
....
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4541
4542
4543
4544
4545

TEST: ces gens {{on}} {{souvent}} tort.
TEST: Je voulais qu’on soit ensemble.


# ou / où
__[i]/conf(conf_où_verbe)__
    ^(Ou) ({w_2}) @@0,3 <<- morphex(\2, ":3[sp]", ":Y") -1>> Où                             # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Utilisez “où” pour “en quel lieu”.
__[i]/conf(conf_au_moment_par_d_où)__
    (?:au moment |jusqu |par |d’)(ou) @@$ <<- -1>> où                                       # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
__[i]/conf(conf_vers_où)__
    vers (ou) @@5 <<- not morph(word(-1), ":D", False, False) -1>> où                       # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
__[i]/conf(conf_jusqu_où_au_cas_où)__
    (?:au|le|des) cas (ou) @@$ <<- -1>> où                                                  # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
__[i]/conf(conf_à_partir_du_temps_où)__
    à partir d(?:u (?:lieu|moment|jour|mois)|e l’(?:instant|année|heure)|e la (?:minute|semaine|seconde)) +(ou) @@$
    <<- -1>> où                                                                             # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.

TEST: {{Ou}} sont tes affaires ?
TEST: au moment {{ou}} elle allait enfin réussir
TEST: vers {{ou}} se tourner quand tout va mal ?
TEST: pour le cas {{ou}} on serait arrêté dans notre élan.
TEST: à partir du moment {{ou}} il est entré.
................................................................................
# Après
__[i](p_adv_longtemps)__        (?:bien|si|assez) longtemps <<- ~>> *
__[i](p_plus_loc_adv)__         plus (?:près|loin|tôt|tard|ou moins|que (?:nécessaire|jamais)|d’une fois) <<- ~>> *

## Simplification partielle
__[i](p_tout_au_long_de)__      (tout au long) d(?:es?|u) @@0 <<- not morph(word(-1), ":R", False, False) ~1>> au
__[i](p_à_loc_de1)__            à (bonne distance|bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|hauteur|l’(?:aff[ûu]t|arrière|autre bout|aune|avant|écart|égard|extérieur|encontre|ins(?:u|tar)|intérieur|opposé|orée|approche)|la (?:hauteur|portée|suite)|partir|portée|pro(?:ximité|pos)|quelques (?:mètres|kilomètres|lieues|pas|centaines de mètres|minutes|heures)|rebours) d(?:es?|u) @@2 <<- ~1>> *
__[i](p_à_loc_de2)__            à (base|force|grand(?: renfort|s coups)|raison) de? @@2 <<- ~1>> *
__[i](p_au_loc_de)__            au (bout|beau milieu|courant|cours|détriment|fin fond|grand dam|fur et à mesure|gré|l(?:ieu|ong|arge)|milieu|nez et à la barbe|plus profond|profit|s(?:ein|ortir|ujet)|vu(?: et au su|)) d(?:es?|u) @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_aux_loc_de)__           aux (abords|dépens) d(?:es?|u) @@4 <<- ~1>> *
__[i](p_ceux_et_celles_qui)__   ceux (et celles?) +qui @@5 <<- ~1>> *
__[i](p_compte_tenu_de)__       (compte tenu) d(?:es?|u) @@0 <<- ~1>> avec
__[i](p_de_mes_yeux_vu)__       (de (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) vue?s? @@0 <<-  ~1>> *
__[i](p_en_loc_de1)__           en (arrière|attente|amont|aval|cas|cours|dehors|dépit|direction|faveur|guise|l’(?:absence|honneur)|lieu et place|plein milieu|présence|raison|sus|termes|vertu) d(?:es?|u) @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_en_loc_de2)__           en (flagrant délit|matière) de? @@3 <<- ~1>> *