Grammalecte  Check-in [b9e7b70689]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: b9e7b706897a38ceeb39954f4cb703e422295dc400a639ddfcd25b6e40846575
User & Date: olr on 2020-08-17 17:15:17
Other Links: manifest | tags
Context
2020-08-17
17:15
[fx] ui: enlarge a little the spinning pearl check-in: 246965c90e user: olr tags: fx, trunk
17:15
[fr] ajustements check-in: b9e7b70689 user: olr tags: fr, trunk
14:09
[fx] gc panel: websites exception list for writing within page check-in: d33b55a9be user: olr tags: fx, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [904aa6b5e0] to [758a330e91].

1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
....
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206









1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
.....
12601
12602
12603
12604
12605
12606
12607



12608
12609
12610
12611

12612
12613
12614
12615
12616
12617
12618
.....
12624
12625
12626
12627
12628
12629
12630




12631
12632
12633


12634

12635
12636
12637
12638
12639
12640
12641
12642
12643
12644
12645
12646
12647







12648
12649



12650



12651
12652
12653
12654
12655
12656
12657
12658
12659
12660
12661
12662
12663




12664
12665





12666
12667
12668
12669
12670
12671
12672
    ({w1})([.],)  @@0,$
        <<- not re.search("^(?:etc|[A-Z]|fig|hab|litt|circ|coll|ref|étym|suppl|bibl|bibliogr|cit|vol|déc|nov|oct|janv|juil|avr|sept|pp?)$", \1)
        -2>> ,|.                                                            && Pas de virgule après un point (sauf éventuellement après une abréviation).

TEST: ceci, cela{{, …}}                                                   ->> …
TEST: Les chiens, les chats{{.,}} les poules.                             ->> ,|.


# Fin de paragraphe
#__<i>/typo__  ({w_2}) *$   @@0
#    <<- before("[a-zéàùèê][.] ") and not before("^(?:\\d|\w[.])")
#    -1>> \1.|\1…|\1 !|\1 ?|\1 :|\1 ;|\1,                                               && Il manque une ponctuation finale.


!!
................................................................................
__[s]/typo(typo_math)__
    (?:cos|sin|tan|cotan|log|ln)²? [2-9]?[a-zA-Zα-ωΑ-Ω]
        <<- ->> =\0.replace(" ", "(")+")|"+\0.replace(" ", " ")             && Mettez des parenthèses (ou éventuellement un espace insécable).

TEST: {{cos ω}}                                         ->> cos(ω)|cos ω
TEST: {{sin γ}}                                         ->> sin(γ)|sin γ











!!
!!
!!!! Tirets                                                                                       !!
!!
!!

................................................................................

    tout [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|ceux|celles]
        <<- /gn/ not morph(<1, ">(?:d[eu]|avant|après|malgré)/") -1>> tous                          && Erreur d’accord probable avec « \2 ».

    tout les @:¬:(?:3s|Oo)
        <<- /gn/ not morph(<1, ">(?:d[eu]|avant|après|malgré)/") -1>> tous                          && Erreur d’accord probable avec « les \3 ».




TEST: {{Tout}} deux sont partis les premiers.
TEST: {{Tout}} mes hommes sont venus.
TEST: {{Tout}} les hommes sont dingues.
TEST: Donne à manger à {{tout}} ceux qui sont là.

TEST: Revenus de tout ceux qui sont partis ont perdu la foi.
TEST: car malgré tout ceux qui persistent obtiennent parfois justice.
TEST: je ne connais pas du tout ceux dont tu parles.
TEST: Malgré tout ces hommes sont quand même revenus.
TEST: Les tout premiers hommes.
TEST: Les tout petits ne sont pas des légumes.
TEST: Faire des envois par tout petits nombres.
................................................................................

    toute [ce|cet]
        <<- /gn/ -1>> tout                                                                          && Erreur d’accord probable avec “\2”.

    toute mon ~^[bcdfgjklmnpqrstvwxz]
        <<- /gn/ -1>> tout                                                                          && Erreur d’accord probable avec “\2”.





TEST: {{Toute}} celles qui viendront…
TEST: et {{toute}} ce barouf ne nous a apporté que des ennuis.
TEST: car {{toute}} mon savoir vient d’elle


TEST: toute mon ignorance



__gn_tous_det_nom__
    [<start>|,|(]     tous    [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:f¬:[me]
    [<start>|,|(]     tous    [les]                   @:[NA].*:f¬:(?:3p|[me]|Y)
        <<- /gn/ -2>> toutes                                                                        && Erreur d’accord probable : « \4 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\4) -4>> =suggMasPlur(\4, True)                            && Erreur d’accord probable : « \2 » est masculin.

    tous    [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:f¬:[me]
    tous    [les]                   @:[NA].*:f¬:(?:3p|[me]|Y)
        <<- /gn/ morph(<1, ":", ":(?:R|[123][sp]|Q)|>(?:[nv]ous|eux)/") -1>> toutes                 && Erreur d’accord probable : « \3 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggMasPlur(\3, True)                            && Erreur d’accord probable : « \1 » est masculin.








TEST: {{tous}} ces {{idiotes}}
TEST: indubitablement {{tous}} des {{privilégiées}}



TEST: ça consiste à ne pas tous les lire





__gn_toutes_det_nom__
    [<start>|,|(]     toutes  [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:m¬:[fe]
    [<start>|,|(]     toutes  [les]                   @:[NA].*:m¬:(?:3p|[fe]|Y)
        <<- /gn/ -2>> tous                                                                          && Erreur d’accord probable : « \4 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\4) -4>> =suggFemPlur(\4, True)                            && Erreur d’accord probable : « \2 » est féminin.

    toutes  [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:m¬:[fe]
    toutes  [les]                   @:[NA].*:m¬:(?:3p|[fe]|Y)
        <<- /gn/ morph(<1, ":", ":(?:R|[123][sp]|Q)|>(?:[nv]ous|eux)/") -1>> tous                   && Erreur d’accord probable : « \3 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggFemPlur(\3, True)                            && Erreur d’accord probable : « \1 » est féminin.





TEST: {{toutes}} mes {{bars}}
TEST: vraiment {{toutes}} des {{costauds}}







__gn_tout_nom__
    [<start>|,|(] tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
    de          tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
        <<- /gn/ -3>> =suggMasSing(\3, True)                                                        && Accord avec “tout” : “\3” devrait être au masculin singulier.








<







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







>
>
>




>







 







>
>
>
>



>
>

>













>
>
>
>
>
>
>


>
>
>

>
>
>













>
>
>
>


>
>
>
>
>







1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013

1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
....
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
.....
12609
12610
12611
12612
12613
12614
12615
12616
12617
12618
12619
12620
12621
12622
12623
12624
12625
12626
12627
12628
12629
12630
.....
12636
12637
12638
12639
12640
12641
12642
12643
12644
12645
12646
12647
12648
12649
12650
12651
12652
12653
12654
12655
12656
12657
12658
12659
12660
12661
12662
12663
12664
12665
12666
12667
12668
12669
12670
12671
12672
12673
12674
12675
12676
12677
12678
12679
12680
12681
12682
12683
12684
12685
12686
12687
12688
12689
12690
12691
12692
12693
12694
12695
12696
12697
12698
12699
12700
12701
12702
12703
12704
12705
12706
12707
12708
12709
12710
12711
12712
12713
    ({w1})([.],)  @@0,$
        <<- not re.search("^(?:etc|[A-Z]|fig|hab|litt|circ|coll|ref|étym|suppl|bibl|bibliogr|cit|vol|déc|nov|oct|janv|juil|avr|sept|pp?)$", \1)
        -2>> ,|.                                                            && Pas de virgule après un point (sauf éventuellement après une abréviation).

TEST: ceci, cela{{, …}}                                                   ->> …
TEST: Les chiens, les chats{{.,}} les poules.                             ->> ,|.


# Fin de paragraphe
#__<i>/typo__  ({w_2}) *$   @@0
#    <<- before("[a-zéàùèê][.] ") and not before("^(?:\\d|\w[.])")
#    -1>> \1.|\1…|\1 !|\1 ?|\1 :|\1 ;|\1,                                               && Il manque une ponctuation finale.


!!
................................................................................
__[s]/typo(typo_math)__
    (?:cos|sin|tan|cotan|log|ln)²? [2-9]?[a-zA-Zα-ωΑ-Ω]
        <<- ->> =\0.replace(" ", "(")+")|"+\0.replace(" ", " ")             && Mettez des parenthèses (ou éventuellement un espace insécable).

TEST: {{cos ω}}                                         ->> cos(ω)|cos ω
TEST: {{sin γ}}                                         ->> sin(γ)|sin γ


#__[s]/virg(virg_nombre)__
#    [0-9]+[.]([0-9]+)(?![,.])
#        <<-  ->> =\0.replace(".", ",")                     && En français, le séparateur décimal est la virgule, non le point.
#
#TEST: +{{1.5}} dioptrie
#TEST: j’en veux 2.000
#TEST: et moi 3.000.000 de dollars


!!
!!
!!!! Tirets                                                                                       !!
!!
!!

................................................................................

    tout [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|ceux|celles]
        <<- /gn/ not morph(<1, ">(?:d[eu]|avant|après|malgré)/") -1>> tous                          && Erreur d’accord probable avec « \2 ».

    tout les @:¬:(?:3s|Oo)
        <<- /gn/ not morph(<1, ">(?:d[eu]|avant|après|malgré)/") -1>> tous                          && Erreur d’accord probable avec « les \3 ».

    de tout les temps
        <<- /gn/ -2>> tous                                                                          && Erreur d’accord avec « \3 \4 ».

TEST: {{Tout}} deux sont partis les premiers.
TEST: {{Tout}} mes hommes sont venus.
TEST: {{Tout}} les hommes sont dingues.
TEST: Donne à manger à {{tout}} ceux qui sont là.
TEST: le meilleur hamburger de {{tout}} les temps
TEST: Revenus de tout ceux qui sont partis ont perdu la foi.
TEST: car malgré tout ceux qui persistent obtiennent parfois justice.
TEST: je ne connais pas du tout ceux dont tu parles.
TEST: Malgré tout ces hommes sont quand même revenus.
TEST: Les tout premiers hommes.
TEST: Les tout petits ne sont pas des légumes.
TEST: Faire des envois par tout petits nombres.
................................................................................

    toute [ce|cet]
        <<- /gn/ -1>> tout                                                                          && Erreur d’accord probable avec “\2”.

    toute mon ~^[bcdfgjklmnpqrstvwxz]
        <<- /gn/ -1>> tout                                                                          && Erreur d’accord probable avec “\2”.

    [<start>|,|(|/_start_]  toute  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    [<start>|,|(|/_start_]  toute  @:[123]p
        <<- /gn/ -2>> toutes                                                                        && Si vous voulez dire “tous” au féminin, écrivez “toutes”.

TEST: {{Toute}} celles qui viendront…
TEST: et {{toute}} ce barouf ne nous a apporté que des ennuis.
TEST: car {{toute}} mon savoir vient d’elle
TEST: {{toute}} prenaient le train
TEST: {{toute}} m’ennuyaient
TEST: toute mon ignorance
TEST: j’eus toutes les peines du monde à l’en convaincre


__gn_tous_det_nom__
    [<start>|,|(]     tous    [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:f¬:[me]
    [<start>|,|(]     tous    [les]                   @:[NA].*:f¬:(?:3p|[me]|Y)
        <<- /gn/ -2>> toutes                                                                        && Erreur d’accord probable : « \4 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\4) -4>> =suggMasPlur(\4, True)                            && Erreur d’accord probable : « \2 » est masculin.

    tous    [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:f¬:[me]
    tous    [les]                   @:[NA].*:f¬:(?:3p|[me]|Y)
        <<- /gn/ morph(<1, ":", ":(?:R|[123][sp]|Q)|>(?:[nv]ous|eux)/") -1>> toutes                 && Erreur d’accord probable : « \3 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggMasPlur(\3, True)                            && Erreur d’accord probable : « \1 » est masculin.

    tous un chacun
        <<- /loc/ ->> tout un chacun                                                                && Pronom indéfini “tout un chacun”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tout_un_chacun

    [<start>|(] tous [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] @:N.*:[me]:[si]
    [<start>|(] tous [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] @:N.*:[me]:[si]
        <<- /gn/ -2>> tout                                                                          && Erreur d’accord probable avec « \3 \4 ».

TEST: {{tous}} ces {{idiotes}}
TEST: indubitablement {{tous}} des {{privilégiées}}
TEST: {{tous un chacun}} avait son opinion
TEST: {{tous}} mon amour pour elle n’y fit rien
TEST: {{tous}} mon plan consistait à les prendre par surprise et de vitesse
TEST: ça consiste à ne pas tous les lire
TEST: Ils ont tous mon plan de sauvetage de Beyrouth.
TEST: il y avait pour tous une carte de bienvenue, pour toutes un bouquet de rose.
TEST: ils avaient tous le même bagage, tous le dessein de vaincre


__gn_toutes_det_nom__
    [<start>|,|(]     toutes  [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:m¬:[fe]
    [<start>|,|(]     toutes  [les]                   @:[NA].*:m¬:(?:3p|[fe]|Y)
        <<- /gn/ -2>> tous                                                                          && Erreur d’accord probable : « \4 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\4) -4>> =suggFemPlur(\4, True)                            && Erreur d’accord probable : « \2 » est féminin.

    toutes  [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:m¬:[fe]
    toutes  [les]                   @:[NA].*:m¬:(?:3p|[fe]|Y)
        <<- /gn/ morph(<1, ":", ":(?:R|[123][sp]|Q)|>(?:[nv]ous|eux)/") -1>> tous                   && Erreur d’accord probable : « \3 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggFemPlur(\3, True)                            && Erreur d’accord probable : « \1 » est féminin.

    [<start>|(] toutes [la|l’|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] @:N.*:[fe]:[si]
    [<start>|(] toutes [la|l’|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] @:N.*:[fe]:[si]
        <<- /gn/ -2>> toute                                                                         && Erreur d’accord probable avec « \3 \4 ».

TEST: {{toutes}} mes {{bars}}
TEST: vraiment {{toutes}} des {{costauds}}
TEST: {{toutes}} sa dévotion n’y suffisait pas                                          ->> toute
TEST: {{toutes}} la pensée philosophique a buté sur la question de la liberté           ->> toute
TEST: Elles connaissent toutes le monde féerique des princes et princesses.
TEST: Les filles, plus studieuses que les garçons, ont toutes le document transmis par courriel.
TEST: elles avaient toutes la même idée, toutes la même ambition, toutes l’obsession du succès


__gn_tout_nom__
    [<start>|,|(] tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
    de          tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
        <<- /gn/ -3>> =suggMasSing(\3, True)                                                        && Accord avec “tout” : “\3” devrait être au masculin singulier.