Grammalecte  Check-in [b6d11185dc]

Overview
Comment:[fr] màj: confusions voix/voie
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: b6d11185dcbed22611035c2de016ed78cf2c59641dabb2afea82375ef069f132
User & Date: olr on 2019-03-03 16:07:25
Other Links: manifest | tags
Context
2019-03-03
16:28
[fr] faux positif check-in: c7c755b7b5 user: olr tags: fr, trunk
16:07
[fr] màj: confusions voix/voie check-in: b6d11185dc user: olr tags: fr, trunk
14:14
[fr] ajustements check-in: 50b29eb1a2 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5d1257a3e5] to [ac6cbaec1b].

8272
8273
8274
8275
8276
8277
8278
8279
8280
8281

8282
8283
8284

8285
8286
8287
8288
8289
8290
8291
....
9306
9307
9308
9309
9310
9311
9312
9313
9314
9315
9316
9317
9318
9319
9320
....
9624
9625
9626
9627
9628
9629
9630

9631
9632
9633
9634
9635
9636
9637
.....
10002
10003
10004
10005
10006
10007
10008

10009
10010
10011
10012
10013
10014
10015
TEST: un immonde {{vert}} de terre
TEST: Un {{ver}} de bière fraîche.
TEST: ce {{vert}} quoi nous allons, c’est une catastrophe à l’échelle planétaire.


# voix / voie / vois / voit
__conf_voie_voix_vois_voit__
    à haute [voie|vois|voit]
    de vive [voie|vois|voit]
        <<- /conf/ -3>> voix        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie


    à [voie|vois|voit] [basse|haute]
        <<- /conf/ -2>> voix        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie


    sur la bonne voix
        <<- /conf/ -4>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    >ouvrir la voix [à|au|aux]
        <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

................................................................................
    à plat ventre
    à plate couture
    à plein [régime|temps|nez]
    à pleins poumons
    à plus forte raison
    à plus d’un titre
    à point nommé
    à portée de [main|tir]
    à première vue
    à prix [cassé|modique|cassés|modiques]
    à proprement parler
    à qui de droit
    à qui mieux mieux
    à qui que ce soit
    à quelque distance
................................................................................
    de près ou de loin
    de par le monde ?entier¿
    de part et d’autre
    de ?presque¿ partout
    d’ un peu partout
    de petite taille
    de pied ferme

    de plein [droit|fouet]
    de plus [belle|près]
    de premier [choix|ordre|plan]
    de première [catégorie|main|nécessité]
    de prime abord
    de proche en proche
    de pure forme
................................................................................
    niveau par niveau
    pièce par pièce
    par-ci ?,¿ par-là
    par-derrière
    par-dessus le marché
    par-dessus tout
    par-devant

    par là
    parfois
    partant de là
    partout
    pas du tout
    pas le moins du monde
    pas à pas







|
|
|
>

|
<
>







 







|







 







>







 







>







8272
8273
8274
8275
8276
8277
8278
8279
8280
8281
8282
8283
8284

8285
8286
8287
8288
8289
8290
8291
8292
....
9307
9308
9309
9310
9311
9312
9313
9314
9315
9316
9317
9318
9319
9320
9321
....
9625
9626
9627
9628
9629
9630
9631
9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
.....
10004
10005
10006
10007
10008
10009
10010
10011
10012
10013
10014
10015
10016
10017
10018
TEST: un immonde {{vert}} de terre
TEST: Un {{ver}} de bière fraîche.
TEST: ce {{vert}} quoi nous allons, c’est une catastrophe à l’échelle planétaire.


# voix / voie / vois / voit
__conf_voie_voix_vois_voit__
    à haute [>voie|vois|voit]
    de vive [>voie|vois|voit]
    à portée de [>voie|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voix       # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes]

        <<- /conf/ -2>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    sur la bonne voix
        <<- /conf/ -4>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    >ouvrir la voix [à|au|aux]
        <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

................................................................................
    à plat ventre
    à plate couture
    à plein [régime|temps|nez]
    à pleins poumons
    à plus forte raison
    à plus d’un titre
    à point nommé
    à portée de [main|tir|voix]
    à première vue
    à prix [cassé|modique|cassés|modiques]
    à proprement parler
    à qui de droit
    à qui mieux mieux
    à qui que ce soit
    à quelque distance
................................................................................
    de près ou de loin
    de par le monde ?entier¿
    de part et d’autre
    de ?presque¿ partout
    d’ un peu partout
    de petite taille
    de pied ferme
    de place en place
    de plein [droit|fouet]
    de plus [belle|près]
    de premier [choix|ordre|plan]
    de première [catégorie|main|nécessité]
    de prime abord
    de proche en proche
    de pure forme
................................................................................
    niveau par niveau
    pièce par pièce
    par-ci ?,¿ par-là
    par-derrière
    par-dessus le marché
    par-dessus tout
    par-devant
    par instants
    par là
    parfois
    partant de là
    partout
    pas du tout
    pas le moins du monde
    pas à pas