Grammalecte  Check-in [b63b3b5f19]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:b63b3b5f1989c9c274fe5be4e58f48e19b555b7a403c820b4fb79ddb7cba4213
User & Date: olr 2020-03-25 15:32:57
Context
2020-03-25
16:59
[fr] ajustements et faux positif check-in: ec445ec2ce user: olr tags: fr, trunk
15:32
[fr] ajustements check-in: b63b3b5f19 user: olr tags: fr, trunk
12:47
[fr] faux positifs, nr: c’est chose faite check-in: 90f3656e19 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

8358
8359
8360
8361
8362
8363
8364



8365
8366
8367
8368

8369
8370
8371
8372
8373
8374
8375
.....
19232
19233
19234
19235
19236
19237
19238

19239
19240
















19241
19242



19243
19244
19245
19246
19247
19248
19249

    à des faims
        <<- /conf/ -3>> fins                                    # Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”.

    [à|a] >seul faim [de|d’]
        <<- /conf/ -3>> fin                                     # Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”.




TEST: Elle manifestait son désaccord par une grève de la {{fin}}.
TEST: ces enfants avaient une {{fin}} de loup
TEST: Œuvrez à des {{faims}} funestes.
TEST: il s’est donné bien des peines à seule {{faim}} de monter en grade



# faut / faux
__conf_faux_faut__
    faut  @:¬(?:Y|Oo|X|M|W)|>qu[e’]/
    faut  <end>
        <<- /conf/ not value(<1, "|il|ils|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|me|te|se|la|le|les|qui|<start>|,|")
................................................................................
!!
!!!! Confusion verbe / adjectif                                                                   !!
!!
!!

__conf_qui_adj_det_subst__
    qui  $:Q  $:D  @:[NA]¬:3[sp]  <end>

        <<- /conf/ not morph(\2, ":3[sp]") -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                                # Confusion probable entre participe passé et forme verbale conjuguée.

















TEST: qu’est-ce qui {{défini}} un attentat ?
TEST: Qui {{voulu}} la paix ?





!!
!!
!!!! Infinitif                                                                                    !!
!!
!!







>
>
>




>







 







>


>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>


>
>
>







8358
8359
8360
8361
8362
8363
8364
8365
8366
8367
8368
8369
8370
8371
8372
8373
8374
8375
8376
8377
8378
8379
.....
19236
19237
19238
19239
19240
19241
19242
19243
19244
19245
19246
19247
19248
19249
19250
19251
19252
19253
19254
19255
19256
19257
19258
19259
19260
19261
19262
19263
19264
19265
19266
19267
19268
19269
19270
19271
19272
19273

    à des faims
        <<- /conf/ -3>> fins                                    # Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”.

    [à|a] >seul faim [de|d’]
        <<- /conf/ -3>> fin                                     # Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”.

    >faim de non-recevoir
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "").replace("A", "")   # Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”.

TEST: Elle manifestait son désaccord par une grève de la {{fin}}.
TEST: ces enfants avaient une {{fin}} de loup
TEST: Œuvrez à des {{faims}} funestes.
TEST: il s’est donné bien des peines à seule {{faim}} de monter en grade
TEST: Même {{faim}} de non-recevoir.


# faut / faux
__conf_faux_faut__
    faut  @:¬(?:Y|Oo|X|M|W)|>qu[e’]/
    faut  <end>
        <<- /conf/ not value(<1, "|il|ils|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|me|te|se|la|le|les|qui|<start>|,|")
................................................................................
!!
!!!! Confusion verbe / adjectif                                                                   !!
!!
!!

__conf_qui_adj_det_subst__
    qui  $:Q  $:D  @:[NA]¬:3[sp]  <end>
    qui  $:Q  <end>
        <<- /conf/ not morph(\2, ":3[sp]") -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                                # Confusion probable entre participe passé et forme verbale conjuguée.

    [celui|celle]  qui  $:Q¬:G   [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    [celui|celle]  qui  $:Q¬:G   [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]  @:(?:[123][sp]|P)
    [celui|celle]  qui  $:Q¬:G   [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]     @:(?:[123][sp]|P)
    [celui|celle]  qui  $:Q¬:G   [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]         @:(?:[123][sp]|P)
    [celui|celle]  qui  $:Q¬:G   [lui|leur|y]    en                      @:(?:[123][sp]|P)
    [celui|celle]  qui  $:Q¬:G   @:(?:[123][sp]|P)
        <<- /conf/ not morph(\3, ":3[sp]") -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                # Confusion probable entre participe passé et forme verbale conjuguée.

    [ceux|celles]  qui  $:Q¬:G   [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    [ceux|celles]  qui  $:Q¬:G   [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]  @:(?:[123][sp]|P)
    [ceux|celles]  qui  $:Q¬:G   [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]     @:(?:[123][sp]|P)
    [ceux|celles]  qui  $:Q¬:G   [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]         @:(?:[123][sp]|P)
    [ceux|celles]  qui  $:Q¬:G   [lui|leur|y]    en                      @:(?:[123][sp]|P)
    [ceux|celles]  qui  $:Q¬:G   @:(?:[123][sp]|P)
        <<- /conf/ not morph(\3, ":3[sp]") -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                # Confusion probable entre participe passé et forme verbale conjuguée.

TEST: qu’est-ce qui {{défini}} un attentat ?
TEST: Qui {{voulu}} la paix ?
TEST: le prix sera pour celui qui {{réussi}}
TEST: celui qui {{réussi}} aura la vie éternelle
TEST: celles qui {{demandées}} viendront demain.


!!
!!
!!!! Infinitif                                                                                    !!
!!
!!