Grammalecte  Check-in [b568531f02]

Overview
Comment:[fr] corrections des messages
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: b568531f025971dc740468b9cfa1750de1880140576ea75505496b99d1c61343
User & Date: olr on 2020-11-24 21:27:49
Other Links: manifest | tags
Context
2020-11-25
15:09
[fr] ajustements check-in: 42ae6ca0ca user: olr tags: fr, trunk
2020-11-24
21:27
[fr] corrections des messages check-in: b568531f02 user: olr tags: fr, trunk
2020-11-23
20:44
[core] spellchecking for error messages check-in: 5bf409e44a user: olr tags: core, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ee43960d62] to [f8dd70985a].

1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780

1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
....
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834




2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
....
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874




2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
....
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062





3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072




3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091




3092

3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121








3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
....
5312
5313
5314
5315
5316
5317
5318

5319
5320
5321
5322
5323
5324
5325
5326
....
7849
7850
7851
7852
7853
7854
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
.....
10919
10920
10921
10922
10923
10924
10925
10926
10927
10928
10929
10930
10931
10932
10933
.....
16882
16883
16884
16885
16886
16887
16888
16889

16890
16891
16892
16893
16894
16895
16896
16897
16898
16899
16900
16901
16902
16903
16904
.....
17013
17014
17015
17016
17017
17018
17019

17020
17021
17022
17023
17024
17025
17026
.....
26033
26034
26035
26036
26037
26038
26039

26040
26041
26042
26043
26044
26045
26046
.....
30695
30696
30697
30698
30699
30700
30701
30702
30703
30704
30705
30706
30707
30708
30709
30710
30711
30712
30713
30714
30715
30716

30717
30718
30719
30720
30721
30722
30723

    [  *NUM  ]
    [  …  ]
        <<- ~>> *

    **  [  *WORD  ]  **
        <<- space_after(\1, 1, 3) and space_after(\-2, 1, 3) >>>
        <<- morph(\2, ":G") ~2:4>> |\2|
        <<- __else__ ~>> *

    ## chapitres, références
    (  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  )
    [  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  ]
    {  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  }
        <<- ~>> *

TEST: ce chien […] ne {{semblez}} pas en forme.
TEST: ce chat {{(…)}} ne {{ressemblez}} pas aux autres.
TEST: Allons (re)voir ce film



!!
!!
!!!! Virgules                                                                                     !!
!!
!!
................................................................................
    y [a|avait|eut|aura|aurait|eût] ?@:[WX]¿ faute
        <<- !-1>>

    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     ‹          *WORD  ›




    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     «          $:D  »
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     ‹          $:D  ›
    [la|une]      préposition       ?comme¿     [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [la|une]      préposition       ?comme¿     «          $:R  »
    [la|une]      préposition       ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
................................................................................
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     «          *SIGN  »
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     ‹          *SIGN  ›
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     ‹          *WORD  ›




    [le|un|du|au] déterminant       tel que     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     «          $:D  »
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     ‹          $:D  ›
    [la|une]      préposition       telle que   [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [la|une]      préposition       telle que   «          $:R  »
    [la|une]      préposition       telle que   [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
................................................................................
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     ‹          *PUNC  ›         et  ‹          *PUNC  ›
        <<- ~5:0>> *

    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  [“|”|"]    $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  [“|”|"]
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  «          $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  »
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  [‘|'|’|`]  $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  [‘|'|’|`]
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  ‹          $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  ›
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  [“|”|"]    *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  «          *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  »
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  [‘|'|’|`]  *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  ‹          *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ›
    la proposition                  [“|”|"]    *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    la proposition                  «          *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ?*WORD¿  »
    la proposition                  [‘|'|’|`]  *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    la proposition                  ‹          *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ›
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [“|”|"]    *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  «          *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ?*WORD¿  »
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [‘|'|’|`]  *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  ‹          *WORD  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ›
        <<- ~3:0>> *








    [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    «          *WORD       »          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    ‹          *WORD       ›          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    une [préposition|forme]
    «          *WORD       »          n’ est pas    une [préposition|forme]
    [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    une [préposition|forme]
    ‹          *WORD       ›          n’ est pas    une [préposition|forme]




    [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    «          *WORD       »          devrait être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    ‹          *WORD       ›          devrait être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait être  une [préposition|forme]
    «          *WORD       »          devrait être  une [préposition|forme]
    [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait être  une [préposition|forme]
    ‹          *WORD       ›          devrait être  une [préposition|forme]
        <<- !2>>
        <<- !5>>

    [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    ne devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    «          *WORD       »          ne devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  ne devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    ‹          *WORD       ›          ne devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    ne devrait pas être  une [préposition|forme]
    «          *WORD       »          ne devrait pas être  une [préposition|forme]
    [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  ne devrait pas être  une [préposition|forme]
    ‹          *WORD       ›          ne devrait pas être  une [préposition|forme]




        <<- !2>>


    [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [un|le]     [terme|mot]
    «          *WORD       »          est [un|le]     [terme|mot]
    [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [un|le]     [terme|mot]
    ‹          *WORD       ›          est [un|le]     [terme|mot]
    [“|”|"]    $:D         [“|”|"]    est [un|le]     déterminant
    «          $:D         »          est [un|le]     déterminant
    [‘|'|’|`]  $:D         [‘|'|’|`]  est [un|le]     déterminant
    ‹          $:D         ›          est [un|le]     déterminant
    [“|”|"]    $:R         [“|”|"]    est [une|la]    préposition
    «          $:R         »          est [une|la]    préposition
    [‘|'|’|`]  $:R         [‘|'|’|`]  est [une|la]    préposition
    ‹          $:R         ›          est [une|la]    préposition
    [“|”|"]    $:O         [“|”|"]    est [un|le]     pronom
    «          $:O         »          est [un|le]     pronom
    [‘|'|’|`]  $:O         [‘|'|’|`]  est [un|le]     pronom
    ‹          $:O         ›          est [un|le]     pronom
    [“|”|"]    $:W         [“|”|"]    est [un|le]     adverbe
    «          $:W         »          est [un|le]     adverbe
    [‘|'|’|`]  $:W         [‘|'|’|`]  est [un|le]     adverbe
    ‹          $:W         ›          est [un|le]     adverbe
    [“|”|"]    $:A         [“|”|"]    est [un|l’]     adjectif
    «          $:A         »          est [un|l’]     adjectif
    [‘|'|’|`]  $:A         [‘|'|’|`]  est [un|l’]     adjectif
    ‹          $:A         ›          est [un|l’]     adjectif
    [“|”|"]    $:N         [“|”|"]    est [un|le]     nom
    «          $:N         »          est [un|le]     nom
    [‘|'|’|`]  $:N         [‘|'|’|`]  est [un|le]     nom
    ‹          $:N         ›          est [un|le]     nom








    [“|”|"]    $:Y         [“|”|"]    est [un|le]     verbe
    «          $:Y         »          est [un|le]     verbe
    [‘|'|’|`]  $:Y         [‘|'|’|`]  est [un|le]     verbe
    ‹          $:Y         ›          est [un|le]     verbe
    [“|”|"]    $:Q         [“|”|"]    est [un|le]     participe passé
    «          $:Q         »          est [un|le]     participe passé
    [‘|'|’|`]  $:Q         [‘|'|’|`]  est [un|le]     participe passé
    ‹          $:Q         ›          est [un|le]     participe passé
    [“|”|"]    $:V         [“|”|"]    est [une|la]    forme verbale
    «          $:V         »          est [une|la]    forme verbale
    [‘|'|’|`]  $:V         [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme verbale
    ‹          $:V         ›          est [une|la]    forme verbale
    [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    est [un|le]     nombre
    «          [$:B|*NUM]  »          est [un|le]     nombre
    [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  est [un|le]     nombre
    ‹          [$:B|*NUM]  ›          est [un|le]     nombre
    [“|”|"]    *PUNC       [“|”|"]    est [un|le]     signe de ponctuation
    «          *PUNC       »          est [un|le]     signe de ponctuation
    [‘|'|’|`]  *PUNC       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe de ponctuation
    ‹          *PUNC       ›          est [un|le]     signe de ponctuation
    [“|”|"]    *SIGN       [“|”|"]    est [un|le]     signe
    «          *SIGN       »          est [un|le]     signe
    [‘|'|’|`]  *SIGN       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe
    ‹          *SIGN       ›          est [un|le]     signe
        <<- !2>>
        <<- !4>>

    >écrire  [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    >écrire  «          *WORD  »
    >écrire  [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    >écrire  ‹          *WORD  ›
        <<- !-2>>

TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics.
TEST: de Bordeaux ou de n’importe où
TEST: il n’y a pas faute.
TEST: une séparation hommes/femmes
TEST: le mot “amie” ne veut plus rien dire
................................................................................

    >arrière >petit >nièce
        <<- /tu/ ->> arrière-petite-nièce|arrière-petites-nièces    && Mettez des traits d’union.

    au jour d’ [hui+s|oui|huit]
    [au-jour-d’hui+s]
    au-jour d’ [hui+s|oui|huit]

        <<- /tu/ ->> aujourd’hui        && Soudez. “Aujourd’hui” : agglutination de l’ancienne locution “au jour d’hui”, dont le terme “hui” signifiait autrefois “en ce jour”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aujourd%E2%80%99hui

    [basket|volley] ball
        <<- /tu/ ->> \1-\2                                      && Il manque un trait d’union.

    bas [>côté|coté|cotés]
        <<- /tu/ morph(<1 , ":D") ->> bas-côté|bas-côtés        && Il manque un trait d’union.

................................................................................
TEST: Aussi {{borner}} que soit son père, il l’écoute toujours.
TEST: aussi stupides que {{soies}} ses réflexions, il n’en démordra jamais.
TEST: tu sais, aussi délirantes que {{sois}} ses déclarations, je suis persuadé qu’il y a un fond de vérité.


__conj_aussi_adj_que_soit__
    aussi  *WORD  [que|qu’]  [est|soit|était|sera|serait|fut|fût]
        <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:p", ":[is]") -2>> =suggSing(\2)          && Accord avec “\4” : l’adjectif doit être au singulier.

    aussi  *WORD  [que|qu’]  [sont|soient|étaient|seront|seraient|furent|fussent]
        <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:s", ":[ip]") -2>> =suggPlur(\2)          && Accord avec “\4” : l’adjectif doit être au pluriel.

TEST: Aussi {{absurdes}} que soit cette remarque, nous sommes tenus d’y répondre.
TEST: Aussi {{désobligeante}} que furent ces réponses, il fallut trouver un terrain d’entente.


__conf_start_nom_ppas__
    [<start>|,|(]  *WORD  @:V1.*:Y
................................................................................
        -2>> m’a                                    && Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom “me”, écrivez “m’a”.

    qui ma  *WORD
        <<- /conf/ analyse(\-1, ":(?:Q|V1.*:Y)", ":N.*:[fe]")
        -2>> m’a                                    && Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom “me”, écrivez “m’a”.

    ma  @:(?:Q.*:e:i|V1.*:Y)¬:f:s
        <<- /conf/ -1>> m’a                         && Confusion probable : “\-1” est un verbe. Vous confondez probablement “ma” et “m’a” (contraction de “me” suivi du verbe avoir “a”).

TEST: tu {{ma}} prise par surprise                          ->> m’as
TEST: il {{ma}} tuée                                        ->> m’a
TEST: cette femme ne {{ma}} prise que deux fois             ->> m’a
TEST: {{on}} {{ma}} dézinguée                               ->> ont|||m’a
TEST: ça {{ma}} {{foutu}} en l’air
TEST: cet homme {{ma}} succédé à ce poste                   ->> m’a
................................................................................
    tambours battants
        <<- morph(<1, ":(?:V|N:f)", ":G") ~>> *

    tête baissée
    tête la première
        <<- morph(<1, ":[NV]", ":D.*:[fe]:[si]") ~>> *

    tant  que  ça  @¬:(?:3s|X|Oo)

        <<- ~1:3>> *

    toutes faites
        <<- value(<1, "|recettes|réponses|solutions|") ~>> *

    pas  tant  que  ça  @¬:(?:3s|X|Oo)
        <<- ~1:4>> *

    un petit peu  @:[NAYG]¬:A.*:[me]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    un temps @:A¬:A.*:[me]:[si]
        <<- ~1:2>> *

    vent debout
................................................................................
    >caméra [de|d’] [surveillance|vidéoprotection|vidéo-protection]
    >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances]
    >campagne [de|d’] presse
    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >canot à moteur
    >caisse à >outil

    >cap à suivre
    >capitaine d’ industrie
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse
    >carte à jouer
    >carte [de|d’] [crédit|identité|presse]
    >carton d’ emballage
................................................................................
    [certains|certaines]            des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
    [quelques-uns|quelques-unes]    des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
    plusieurs                       des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
    [un|une]                        des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
        <<- ~2:0>> *

    [aucun|aucune]                  d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]

    [celui|celle|celles|ceux]       d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
    [chacun|chacune]                d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
    [certains|quelques-uns]         d’ entre [nous|vous|eux|iels]
    [certaines|quelques-unes]       d’ entre [nous|vous|elles|iels]
    plusieurs                       d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
    [un|une]                        d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
        <<- ~2:0>> *
................................................................................
        <<- /conj/ not morph(<1, ":[VR]") --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                               && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

    l’ [un|une]            qui  @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!)
    quelque chose          qui  @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!)
    n’importe [qui|quoi]   qui  @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!)
        <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                      && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: chacun {{fais}} comme il peut
TEST: quelqu’un {{sauras}}
TEST: quelqu’une se {{montrent}} désagréable
TEST: n’importe quoi {{peux}} réussir
TEST: n’importe qui {{peux}} y arriver.
TEST: quelque chose {{sens}} mauvais ici
TEST: envers chacune qui se {{sentaient}} mal considérée
TEST: l’un d’eux {{viendras}}
TEST: ce {{dois}} être ennuyeux
TEST: ce {{seras}} foutu
TEST: tu vois, je ne rêvais pas, j’entendais quelque chose qui {{venaient}}
TEST: mais ça ne vous {{aideras}} en rien
TEST: Cela ne t’{{aideras}} pas.
TEST: Cela {{dis}}, on ne sait pas comment s’en sortir.
TEST: tu sais, n’importe qui {{connais}} la valeur de ces choses.

TEST: Y avait-il seulement quelqu’un pour vouloir soumettre ses recherches ?


__conj_tout__
    tout  @:V¬:(?:3s|P|Q|Y|G|M|3p!|N.*:m:[si])
        <<- /conj/ not morph(<1, ":[VRD]") -2>> =suggVerb(\2, ":3s")    && Conjugaison erronée. Accord avec « tout ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.








|
|










>







 







>
>
>
>







 







>
>
>
>







 







|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


>
>
>
>
>


|
|
|
|
|
|
|
|
>
>
>
>
|
|
|
|
|
|
|
|
<
<
<
|
|
|
|
|
|
|
|
>
>
>
>
|
>

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>
>
>
>
>
>
>
>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|







 







>
|







 







|


|







 







|







 







|
>
|




<
<
<







 







>







 







>







 







|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>







1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
....
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
....
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
....
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098



3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
....
5340
5341
5342
5343
5344
5345
5346
5347
5348
5349
5350
5351
5352
5353
5354
5355
....
7878
7879
7880
7881
7882
7883
7884
7885
7886
7887
7888
7889
7890
7891
7892
7893
7894
7895
.....
10948
10949
10950
10951
10952
10953
10954
10955
10956
10957
10958
10959
10960
10961
10962
.....
16911
16912
16913
16914
16915
16916
16917
16918
16919
16920
16921
16922
16923
16924



16925
16926
16927
16928
16929
16930
16931
.....
17040
17041
17042
17043
17044
17045
17046
17047
17048
17049
17050
17051
17052
17053
17054
.....
26061
26062
26063
26064
26065
26066
26067
26068
26069
26070
26071
26072
26073
26074
26075
.....
30724
30725
30726
30727
30728
30729
30730
30731
30732
30733
30734
30735
30736
30737
30738
30739
30740
30741
30742
30743
30744
30745
30746
30747
30748
30749
30750
30751
30752
30753

    [  *NUM  ]
    [  …  ]
        <<- ~>> *

    **  [  *WORD  ]  **
        <<- space_after(\1, 1, 3) and space_after(\-2, 1, 3) >>>
        <<- morph(\3, ":G") ~2:4>> |\2|
        <<- __else__ ~2:4>> *

    ## chapitres, références
    (  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  )
    [  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  ]
    {  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  }
        <<- ~>> *

TEST: ce chien […] ne {{semblez}} pas en forme.
TEST: ce chat {{(…)}} ne {{ressemblez}} pas aux autres.
TEST: Allons (re)voir ce film
TEST: et ce malgré [une] condamnation pénale.


!!
!!
!!!! Virgules                                                                                     !!
!!
!!
................................................................................
    y [a|avait|eut|aura|aurait|eût] ?@:[WX]¿ faute
        <<- !-1>>

    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     «          $:D  »
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     ‹          $:D  ›
    [la|une]      préposition       ?comme¿     [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [la|une]      préposition       ?comme¿     «          $:R  »
    [la|une]      préposition       ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
................................................................................
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     «          *SIGN  »
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     ‹          *SIGN  ›
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     «          $:D  »
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     ‹          $:D  ›
    [la|une]      préposition       telle que   [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [la|une]      préposition       telle que   «          $:R  »
    [la|une]      préposition       telle que   [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
................................................................................
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     ‹          *PUNC  ›         et  ‹          *PUNC  ›
        <<- ~5:0>> *

    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  [“|”|"]    $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  [“|”|"]
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  «          $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  »
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  [‘|'|’|`]  $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  [‘|'|’|`]
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  ‹          $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  ›
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORD_ELIDED]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  «          [*WORD|*WORD_ELIDED]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  »
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORD_ELIDED]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  ‹          [*WORD|*WORD_ELIDED]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ›
    la proposition                  [“|”|"]    [*WORD|*WORD_ELIDED]  [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  [“|”|"]
    la proposition                  «          [*WORD|*WORD_ELIDED]  [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  »
    la proposition                  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORD_ELIDED]  [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  [‘|'|’|`]
    la proposition                  ‹          [*WORD|*WORD_ELIDED]  [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ›
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  «          [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?*WORD¿  »
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  ‹          [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?*WORD¿  ›
        <<- ~3:0>> *

    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  «          [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?*WORD¿  »
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  ‹          [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED]  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿  ?*WORD¿  ›
        <<- ~4:0>> *


    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]



    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
        <<- !3>>
        <<- !5>>

    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:D         [“|”|"]    est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  «          $:D         »          est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:D         [‘|'|’|`]  est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  ‹          $:D         ›          est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:R         [“|”|"]    est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  «          $:R         »          est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:R         [‘|'|’|`]  est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  ‹          $:R         ›          est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:O         [“|”|"]    est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  «          $:O         »          est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:O         [‘|'|’|`]  est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  ‹          $:O         ›          est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:W         [“|”|"]    est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  «          $:W         »          est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:W         [‘|'|’|`]  est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  ‹          $:W         ›          est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:A         [“|”|"]    est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  «          $:A         »          est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:A         [‘|'|’|`]  est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  ‹          $:A         ›          est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:N         [“|”|"]    est [un|le]     nom
    [<start>|,]  «          $:N         »          est [un|le]     nom
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:N         [‘|'|’|`]  est [un|le]     nom
    [<start>|,]  ‹          $:N         ›          est [un|le]     nom
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est féminin
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est féminin
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est féminin
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est féminin
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est masculin
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est masculin
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est masculin
    [<start>|,]  ‹          $:N         ›          est masculin
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:Y         [“|”|"]    est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  «          $:Y         »          est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:Y         [‘|'|’|`]  est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  ‹          $:Y         ›          est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:Q         [“|”|"]    est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  «          $:Q         »          est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:Q         [‘|'|’|`]  est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  ‹          $:Q         ›          est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:V         [“|”|"]    est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  «          $:V         »          est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:V         [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  ‹          $:V         ›          est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  «          [$:B|*NUM]  »          est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  ‹          [$:B|*NUM]  ›          est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  [“|”|"]    *PUNC       [“|”|"]    est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  «          *PUNC       »          est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *PUNC       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  ‹          *PUNC       ›          est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  [“|”|"]    *SIGN       [“|”|"]    est [un|le]     signe
    [<start>|,]  «          *SIGN       »          est [un|le]     signe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *SIGN       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe
    [<start>|,]  ‹          *SIGN       ›          est [un|le]     signe
        <<- !3>>
        <<- !5>>

    [<start>|,]  >écrire  [“|”|"]   ?*WORD_ELIDED¿ *WORD  [“|”|"]
    [<start>|,]  >écrire  «         ?*WORD_ELIDED¿ *WORD  »
    [<start>|,]  >écrire  [‘|'|’|`] ?*WORD_ELIDED¿ *WORD  [‘|'|’|`]
    [<start>|,]  >écrire  ‹         ?*WORD_ELIDED¿ *WORD  ›
        <<- !-2>>

TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics.
TEST: de Bordeaux ou de n’importe où
TEST: il n’y a pas faute.
TEST: une séparation hommes/femmes
TEST: le mot “amie” ne veut plus rien dire
................................................................................

    >arrière >petit >nièce
        <<- /tu/ ->> arrière-petite-nièce|arrière-petites-nièces    && Mettez des traits d’union.

    au jour d’ [hui+s|oui|huit]
    [au-jour-d’hui+s]
    au-jour d’ [hui+s|oui|huit]
        <<- /tu/ ->> aujourd’hui
        && Soudez. “Aujourd’hui” : agglutination de l’ancienne locution “au jour d’hui”, dont le terme ‹hui› signifiait autrefois “en ce jour”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aujourd%E2%80%99hui

    [basket|volley] ball
        <<- /tu/ ->> \1-\2                                      && Il manque un trait d’union.

    bas [>côté|coté|cotés]
        <<- /tu/ morph(<1 , ":D") ->> bas-côté|bas-côtés        && Il manque un trait d’union.

................................................................................
TEST: Aussi {{borner}} que soit son père, il l’écoute toujours.
TEST: aussi stupides que {{soies}} ses réflexions, il n’en démordra jamais.
TEST: tu sais, aussi délirantes que {{sois}} ses déclarations, je suis persuadé qu’il y a un fond de vérité.


__conj_aussi_adj_que_soit__
    aussi  *WORD  [que|qu’]  [est|soit|était|sera|serait|fut|fût]
        <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:p", ":[is]") -2>> =suggSing(\2)          && Accord avec le verbe “\4” : l’adjectif doit être au singulier.

    aussi  *WORD  [que|qu’]  [sont|soient|étaient|seront|seraient|furent|fussent]
        <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:s", ":[ip]") -2>> =suggPlur(\2)          && Accord avec le verbe “\4” : l’adjectif doit être au pluriel.

TEST: Aussi {{absurdes}} que soit cette remarque, nous sommes tenus d’y répondre.
TEST: Aussi {{désobligeante}} que furent ces réponses, il fallut trouver un terrain d’entente.


__conf_start_nom_ppas__
    [<start>|,|(]  *WORD  @:V1.*:Y
................................................................................
        -2>> m’a                                    && Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom “me”, écrivez “m’a”.

    qui ma  *WORD
        <<- /conf/ analyse(\-1, ":(?:Q|V1.*:Y)", ":N.*:[fe]")
        -2>> m’a                                    && Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom “me”, écrivez “m’a”.

    ma  @:(?:Q.*:e:i|V1.*:Y)¬:f:s
        <<- /conf/ -1>> m’a                         && Confusion probable : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom “me”, écrivez “m’a”.

TEST: tu {{ma}} prise par surprise                          ->> m’as
TEST: il {{ma}} tuée                                        ->> m’a
TEST: cette femme ne {{ma}} prise que deux fois             ->> m’a
TEST: {{on}} {{ma}} dézinguée                               ->> ont|||m’a
TEST: ça {{ma}} {{foutu}} en l’air
TEST: cet homme {{ma}} succédé à ce poste                   ->> m’a
................................................................................
    tambours battants
        <<- morph(<1, ":(?:V|N:f)", ":G") ~>> *

    tête baissée
    tête la première
        <<- morph(<1, ":[NV]", ":D.*:[fe]:[si]") ~>> *

    tant  que  ça  @¬:(?:3s|X|Ov)
    pas  tant  que  ça  @¬:(?:3s|X|Ov)
        <<- ~1:-2>> *

    toutes faites
        <<- value(<1, "|recettes|réponses|solutions|") ~>> *




    un petit peu  @:[NAYG]¬:A.*:[me]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    un temps @:A¬:A.*:[me]:[si]
        <<- ~1:2>> *

    vent debout
................................................................................
    >caméra [de|d’] [surveillance|vidéoprotection|vidéo-protection]
    >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances]
    >campagne [de|d’] presse
    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >canot à moteur
    >caisse à >outil
    >caisse [de|d’] [retraite+s]
    >cap à suivre
    >capitaine d’ industrie
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse
    >carte à jouer
    >carte [de|d’] [crédit|identité|presse]
    >carton d’ emballage
................................................................................
    [certains|certaines]            des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
    [quelques-uns|quelques-unes]    des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
    plusieurs                       des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
    [un|une]                        des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
        <<- ~2:0>> *

    [aucun|aucune]                  d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
    beaucoup                        d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
    [celui|celle|celles|ceux]       d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
    [chacun|chacune]                d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
    [certains|quelques-uns]         d’ entre [nous|vous|eux|iels]
    [certaines|quelques-unes]       d’ entre [nous|vous|elles|iels]
    plusieurs                       d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
    [un|une]                        d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels]
        <<- ~2:0>> *
................................................................................
        <<- /conj/ not morph(<1, ":[VR]") --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                               && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

    l’ [un|une]            qui  @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!)
    quelque chose          qui  @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!)
    n’importe [qui|quoi]   qui  @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!)
        <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                      && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: chacun {{fais}} comme il peut                                                 ->> fait
TEST: quelqu’un {{sauras}}                                                          ->> saura
TEST: quelqu’une se {{montrent}} désagréable                                        ->> montre
TEST: n’importe quoi {{peux}} réussir                                               ->> peut
TEST: n’importe qui {{peux}} y arriver.                                             ->> peut
TEST: quelque chose {{sens}} mauvais ici                                            ->> sent
TEST: envers chacune qui se {{sentaient}} mal considérée                            ->> sentait
TEST: l’un d’eux {{viendras}}                                                       ->> viendra
TEST: ce {{devrais}} être ennuyeux                                                  ->> devrait
TEST: ce {{seras}} foutu                                                            ->> sera
TEST: tu vois, je ne rêvais pas, j’entendais quelque chose qui {{venaient}}         ->> venait
TEST: mais ça ne vous {{aideras}} en rien                                           ->> aidera
TEST: Cela ne t’{{aideras}} pas.                                                    ->> aidera
TEST: Cela {{dis}}, on ne sait pas comment s’en sortir.                             ->> dit
TEST: tu sais, n’importe qui {{sais}} la valeur de ces choses.                      ->> sait
TEST: tu vois, l’un d’entre nous {{sauraient}} toujours quoi faire                  ->> saurait
TEST: Y avait-il seulement quelqu’un pour vouloir soumettre ses recherches ?


__conj_tout__
    tout  @:V¬:(?:3s|P|Q|Y|G|M|3p!|N.*:m:[si])
        <<- /conj/ not morph(<1, ":[VRD]") -2>> =suggVerb(\2, ":3s")    && Conjugaison erronée. Accord avec « tout ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.