Grammalecte  Check-in [b419cbc145]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] nr: tu: rendez-vous, +ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:b419cbc145a70c8eb834f766cd6020706c2ffd5c149c932d9fbe66ad20355346
User & Date: olr 2019-03-15 20:07:37
Context
2019-03-15
20:58
[fr] faux positif check-in: 17119a07f0 user: olr tags: fr, trunk
20:07
[fr] nr: tu: rendez-vous, +ajustements check-in: b419cbc145 user: olr tags: fr, trunk
18:06
[fr] màj: confusion abusé/abusif check-in: 544ba00b70 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434



3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
....
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505


3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
....
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528

3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
.....
17895
17896
17897
17898
17899
17900
17901
17902
17903
17904
17905
17906
17907
17908
17909
    ras le bol
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> ras-le-bol                 # Il manque des traits d’union.

    ras-le bol
    ras le-bol
        <<- /tu/ ->> ras-le-bol                                 # Il manque un trait d’union.




    rez de >chaussée
        <<- /tu/ ->> rez-de-chaussée                            # Il manque un trait d’union.

    science fiction
        <<- /tu/ ->> science-fiction                            # Il manque un trait d’union.

    stock >option
................................................................................
TEST: Il ne connaît pas {{grand chose}} à tout ça.
TEST: {{en contre point}},
TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
TEST: Tout ce que nous faisons {{par ci, par là}}.
TEST: La papesse du {{prêt à porter}} viendra demain.
TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
TEST: Un énorme {{plus value}}.


TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
TEST: {{Apporte moi}} ce dictionnaire.                  ->> Apporte-moi
TEST: C’est de la {{science fiction}}.
TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux
TEST: {{sous jacent}}                                   ->> sous-jacent
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux              ->> vis-à-vis
................................................................................
TEST: {{eux mêmes}}.                                  ->> eux-mêmes
TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête
TEST: Le {{moto club}} était sur le point de faire faillite.
TEST: J’ai beaucoup de {{déjà vu}}.
TEST: Le {{face à face}} entre les forces de l’ordre et les manifestants se poursuit devant l’hôtel de ville à Bordeaux depuis environ 1h30.
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves
TEST: Ils versent dans leur terre plein de poisons.


__tu_va_t_en__
    va t en
    va t en
    va t-en
    va-t en
    va-t-en
................................................................................
!!!! Impératif : traits d’union manquants                                                         !!
!!
!!

__imp_union_moi__
    *WORD  moi
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
            and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and not value(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|")
        ->> \1-\2                                       # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

    ,  *WORD  moi
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-moi"   # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire







>
>
>







 







>
>







 







>







 







|







3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
....
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
....
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
.....
17901
17902
17903
17904
17905
17906
17907
17908
17909
17910
17911
17912
17913
17914
17915
    ras le bol
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> ras-le-bol                 # Il manque des traits d’union.

    ras-le bol
    ras le-bol
        <<- /tu/ ->> ras-le-bol                                 # Il manque un trait d’union.

    rendez vous
        <<- /tu/ morph(<1, ":[DR]|<start>|>,") ->> rendez-vous  # Il manque un trait d’union.

    rez de >chaussée
        <<- /tu/ ->> rez-de-chaussée                            # Il manque un trait d’union.

    science fiction
        <<- /tu/ ->> science-fiction                            # Il manque un trait d’union.

    stock >option
................................................................................
TEST: Il ne connaît pas {{grand chose}} à tout ça.
TEST: {{en contre point}},
TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
TEST: Tout ce que nous faisons {{par ci, par là}}.
TEST: La papesse du {{prêt à porter}} viendra demain.
TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
TEST: Un énorme {{plus value}}.
TEST: des {{rendez vous}}                               ->> rendez-vous
TEST: un Mars par {{rendez vous}} pris
TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
TEST: {{Apporte moi}} ce dictionnaire.                  ->> Apporte-moi
TEST: C’est de la {{science fiction}}.
TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux
TEST: {{sous jacent}}                                   ->> sous-jacent
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux              ->> vis-à-vis
................................................................................
TEST: {{eux mêmes}}.                                  ->> eux-mêmes
TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête
TEST: Le {{moto club}} était sur le point de faire faillite.
TEST: J’ai beaucoup de {{déjà vu}}.
TEST: Le {{face à face}} entre les forces de l’ordre et les manifestants se poursuit devant l’hôtel de ville à Bordeaux depuis environ 1h30.
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves
TEST: Ils versent dans leur terre plein de poisons.


__tu_va_t_en__
    va t en
    va t en
    va t-en
    va-t en
    va-t-en
................................................................................
!!!! Impératif : traits d’union manquants                                                         !!
!!
!!

__imp_union_moi__
    *WORD  moi
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
            and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and not value(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|")
        ->> \1-\2                                       # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

    ,  *WORD  moi
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-moi"   # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire