Grammalecte  Check-in [b2b197679c]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:b2b197679cd30673e1e3a9aaf10b84e0a990bc10ba17e2740b860da537c362c5
User & Date: olr 2018-12-02 13:52:06
Context
2018-12-03
08:36
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 6d9284d16e user: olr tags: fr, trunk
2018-12-02
13:52
[fr] faux positifs et ajustements check-in: b2b197679c user: olr tags: fr, trunk
10:49
[graphspell] fix search for similar entries check-in: 9356ee9229 user: olr tags: graphspell, trunk
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Changes to gc_lang/fr/rules.grx. 

5233
5234
5235
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
5248
5249
5250
5251
5252
5253
5254
5255
5256
5257
5258
5259
5260
5261
5262
5263
5264
5265
5266
....
6055
6056
6057
6058
6059
6060
6061
6062
6063
6064
6065
6066
6067
6068
6069
....
6075
6076
6077
6078
6079
6080
6081

6082
6083
6084
6085
6086
6087
6088

        <<- /conf/ -3>> a                                           # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    elle  [nous|vous]  à
        <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:3s|R)") and not morph(>1, ":Oo|>quo?i/")
        -1>> 3                                                      # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    à été
        <<- /conf/ -1>> à                                           # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    qui  à  @:Q¬:M
        <<- /conf/ \3.islower() -2>> a                              # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    qui  [lui|leur|nous|vous|y]  à
        <<- /conf/ -3>> a                                           # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.


    à  le  @:[NAQ].*:[me]¬:(?:Y|Oo)
        <<- /conf/ -1:2>> a le|au
        # Confusion. Ou vous confondez “a” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “au”. Exemple : _à_ midi, il _a_ pris son déjeuner _au_ restaurant.

    à  le  @:[NAQ].*:f¬:(?:Y|Oo)
        <<- /conf/ -1:2>> à la|a la
        # Confusion. Ou vous confondez “a” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “a la”. Exemple : _à_ midi, elle _a_ pris son déjeuner _a_ la cantine.

    à  les  @:[NAQ]¬:(?:Y|Oo)
        <<- /conf/ -1:2>> a les|aux
        # Confusion. Ou vous confondez “a” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “aux”. Exemple : Elle _a_ donné du travail _aux_ employés _à_ profusion.

    à  *WORD
        <<- /conf/ \2.islower() and not value(\2, "|coté|") >>>
        <<- /conf/ morph(\2, ":(?:V.......[_z][az].*:Q|V1.*:Ip:2p)", ":[MGWNY]") -1>> a             # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe “avoir”, écrivez “a”.
        <<- /conf/ __also__ and morph(\2, "V1.*:(?:Ip:2p|Q)", "*") and not value(<1, "|il|elle|on|n’|les|l’|m’|t’|s’|d’|en|y|lui|nous|vous|leur|")
        -2>> =suggVerbInfi(\2)                                                                      # Le verbe devrait être à l’infinitif.
        <<- /conf/ __else__ and morph(\2, ":[123][sp]", "*") and not value(\2, "|tord|tords|") >>>
................................................................................

# ces / ses / c’est
__conf_ces_ses_c_est__
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  @:D
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  [que|qu’]
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  [l’|d’]
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  {pronom_obj}
    [ses|ces] @:D¬:W
    [ses|ces] [que|qu’]
    [ses|ces] [l’|d’]
    [ses|ces] {pronom_obj}
    [ses|ces] @:[WX]¬:N:.*:[pi]  @:[RD]|>pire/
        <<- /conf/ not \1.isupper() and \2 != "quelques" -1>> c’est         # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».

    c’ est  @:N.*:p¬:(?:G|W|M|A.*:[si])
................................................................................
TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes
TEST: {{ces}} jamais une bonne idée.
TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
TEST: Ses pas de danse.
TEST: Avec ces quelques mots, que veux-tu dire ?
TEST: Avec ces quelque 70 millions d’euros de cash disponible



# chœur / cœur
__conf_choeur_coeur__
    [>enfant|>cheffe] de >cœur
        <<- /conf/ -3>> chœur                                   # Confusion. Pour désigner un ensemble musical, écrivez chœur.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C5%93ur









|










|



|



|







 







|







 







>








5233
5234
5235
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
5248
5249
5250
5251
5252
5253
5254
5255
5256
5257
5258
5259
5260
5261
5262
5263
5264
5265
5266
....
6055
6056
6057
6058
6059
6060
6061
6062
6063
6064
6065
6066
6067
6068
6069
....
6075
6076
6077
6078
6079
6080
6081
6082
6083
6084
6085
6086
6087
6088
6089

        <<- /conf/ -3>> a                                           # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    elle  [nous|vous]  à
        <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:3s|R)") and not morph(>1, ":Oo|>quo?i/")
        -1>> 3                                                      # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    à été
        <<- /conf/ -1>> a                                           # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    qui  à  @:Q¬:M
        <<- /conf/ \3.islower() -2>> a                              # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    qui  [lui|leur|nous|vous|y]  à
        <<- /conf/ -3>> a                                           # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.


    à  le  @:[NAQ].*:[me]¬:(?:Y|Oo)
        <<- /conf/ -1:2>> a le|au
        # Confusion. Ou vous confondez “à” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “au”. Exemple : _à_ midi, il _a_ pris son déjeuner _au_ restaurant.

    à  le  @:[NAQ].*:f¬:(?:Y|Oo)
        <<- /conf/ -1:2>> à la|a la
        # Confusion. Ou vous confondez “à” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “a la”. Exemple : _à_ midi, elle _a_ pris son déjeuner _a_ la cantine.

    à  les  @:[NAQ]¬:(?:Y|Oo)
        <<- /conf/ -1:2>> a les|aux
        # Confusion. Ou vous confondez “à” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “aux”. Exemple : Elle _a_ donné du travail _aux_ employés _à_ profusion.

    à  *WORD
        <<- /conf/ \2.islower() and not value(\2, "|coté|") >>>
        <<- /conf/ morph(\2, ":(?:V.......[_z][az].*:Q|V1.*:Ip:2p)", ":[MGWNY]") -1>> a             # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe “avoir”, écrivez “a”.
        <<- /conf/ __also__ and morph(\2, "V1.*:(?:Ip:2p|Q)", "*") and not value(<1, "|il|elle|on|n’|les|l’|m’|t’|s’|d’|en|y|lui|nous|vous|leur|")
        -2>> =suggVerbInfi(\2)                                                                      # Le verbe devrait être à l’infinitif.
        <<- /conf/ __else__ and morph(\2, ":[123][sp]", "*") and not value(\2, "|tord|tords|") >>>
................................................................................

# ces / ses / c’est
__conf_ces_ses_c_est__
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  @:D
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  [que|qu’]
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  [l’|d’]
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  {pronom_obj}
    [ses|ces] @:D¬:[WA]
    [ses|ces] [que|qu’]
    [ses|ces] [l’|d’]
    [ses|ces] {pronom_obj}
    [ses|ces] @:[WX]¬:N:.*:[pi]  @:[RD]|>pire/
        <<- /conf/ not \1.isupper() and \2 != "quelques" -1>> c’est         # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».

    c’ est  @:N.*:p¬:(?:G|W|M|A.*:[si])
................................................................................
TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes
TEST: {{ces}} jamais une bonne idée.
TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
TEST: Ses pas de danse.
TEST: Avec ces quelques mots, que veux-tu dire ?
TEST: Avec ces quelque 70 millions d’euros de cash disponible
TEST: négocier séparément avec ces divers sous-groupes


# chœur / cœur
__conf_choeur_coeur__
    [>enfant|>cheffe] de >cœur
        <<- /conf/ -3>> chœur                                   # Confusion. Pour désigner un ensemble musical, écrivez chœur.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C5%93ur

Fossil 2.8 [f8d7f76bfd] 2019-02-20 15:01:32
Grammalecte, open source grammar checker • Page generated in about 0.301s