Grammalecte  Check-in [b0900e77c5]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] nr: confusion futur/conditionnel
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:b0900e77c57136eedf7702c2b6c66c602be36360f061958f771ac85136c260e5
User & Date: olr 2019-03-02 19:13:34
Context
2019-03-02
19:20
[fr] nr: confusion futur/conditionnel check-in: 435ccbf7e1 user: olr tags: fr, trunk
19:13
[fr] nr: confusion futur/conditionnel check-in: b0900e77c5 user: olr tags: fr, trunk
17:52
[fr] confusion été/était check-in: 5cf15b5d8d user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

4990
4991
4992
4993
4994
4995
4996
















4997
4998
4999
5000
5001
5002
5003
TEST: cet homme et cette femme {{pouvez}} y parvenir avec de la persévérance
TEST: Comme on lui disait que vous-même aviez déjà consulté le notaire
TEST: ce sont des terroristes et ça ne nous arrivera pas à nous, qui n’avons rien à nous reprocher
TEST: mes supérieurs et moi-même avons pris la décision de ne pas vendre
TEST: Ni lui ni moi n’avions mangé
TEST: Mon épouse et moi-même avons toujours dit
TEST: que vous ou moi ignorions à peu près tout du boson de Higgs n’a pas du tout le même sens


















!!
!!
!!!! Confusions générales                                                                         !!
!!
!!







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







4990
4991
4992
4993
4994
4995
4996
4997
4998
4999
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5016
5017
5018
5019
TEST: cet homme et cette femme {{pouvez}} y parvenir avec de la persévérance
TEST: Comme on lui disait que vous-même aviez déjà consulté le notaire
TEST: ce sont des terroristes et ça ne nous arrivera pas à nous, qui n’avons rien à nous reprocher
TEST: mes supérieurs et moi-même avons pris la décision de ne pas vendre
TEST: Ni lui ni moi n’avions mangé
TEST: Mon épouse et moi-même avons toujours dit
TEST: que vous ou moi ignorions à peu près tout du boson de Higgs n’a pas du tout le même sens


# Confusion futur / conditionnel
__vmode_je_futur__
    <start>  ([demain|oui|non])  ?,¿  [je|j’]  ?[ne|n’]¿  ?y¿  (*WORD)  ?@:[WX]¿  ?@:[WX]¿  <end>
    <start>  ([demain|oui|non])  ?,¿  [je|j’]  ?[ne|n’]¿  ?y¿  (*WORD)  ?@:[WX]¿  ?@:[WX]¿  [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs]  *WORD  <end>
        <<- /vmode/ morph(\2, ":K:1s", ">(?:aimer|vouloir)/") -2>> =\2[:-1]
        # Confusion possible. Le mot “\1” semble indiquer une certitude. Dans ce cas, “\2” devrait être conjugué au futur, non au conditionnel.

TEST: demain, je {{viendrais}}                                                          ->> viendrai
TEST: non, je n’{{irais}} pas là-bas !                                                  ->> irai
TEST: oui, j’y {{penserais}}…                                                           ->> penserai
TEST: oui, je le voudrais.
TEST: oui, je l’aimerais.
TEST: oui, je la prendrais pour femme si ça ne tenait qu’à moi.



!!
!!
!!!! Confusions générales                                                                         !!
!!
!!