Grammalecte  Check-in [ac0da592ec]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ac0da592ecc804a37dff326a66c2300b683b456c356c01e7d28e9e37c608d0c5
User & Date: olr on 2020-07-25 11:23:12
Other Links: manifest | tags
Context
2020-07-27
11:32
[fr] faux positifs et ajustements check-in: b2f3dff479 user: olr tags: fr, trunk
2020-07-25
11:23
[fr] ajustements check-in: ac0da592ec user: olr tags: fr, trunk
2020-07-24
14:38
[fx] fix wrong variable name check-in: 09c163c343 user: olr tags: fx, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [063a4efc09] to [52b142fefd].

4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684

4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
....
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7177
7178
7179
7180
7181
7182
7183
7184
7185
7186
7187
7188
7189
7190
7191
7192
7193
7194
7195
7196
7197
7198
.....
15292
15293
15294
15295
15296
15297
15298
15299
15300
15301
15302
15303
15304
15305
15306
.....
15489
15490
15491
15492
15493
15494
15495

15496
15497
15498
15499
15500
15501
15502
.....
15790
15791
15792
15793
15794
15795
15796

15797
15798
15799
15800
15801
15802
15803
.....
16778
16779
16780
16781
16782
16783
16784

16785
16786
16787
16788
16789
16790
16791
TEST: {{nord est}}
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: La papesse du {{prêt à porter}} viendra demain.
TEST: il loge dans un {{pied à terre}} misérable
TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
TEST: une {{presque île}}
TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.

TEST: une {{plus value}}                                                        ->> plus-value
TEST: combien de {{plu value}}
TEST: Un énorme {{plus value}}.
TEST: Versez des {{pots de vin}} s’il le faut.
TEST: ils ont fait un {{prêt relai}}
TEST: un {{prêt bail}}
TEST: je connais le {{ras le bol}}
................................................................................
    [à|a|as] l’ [accoutumé+ses]
        <<- /conf/ --1>> accoutumée                     && Confusion. Locution “à l’accoutumée”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_l%E2%80%99accoutum%C3%A9e

TEST: il viendra comme à l’{{accoutumé}} avec son petit air de faux-jeton           ->> accoutumée
TEST: comme à l’accoutumée, elle ne fait pas grand-chose.


__conf_à_l_attention_de_prn__
    à l’ intention de @:M[12]
    à l’ intention de [monsieur|Mr|madame|Mme|mademoiselle|Mlle|messieurs|mesdames|mesdemoiselles|sire]
    à l’ intention du {humain}
    à l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humain}
    à l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|la] {humaine}
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:cadeau|offrande|présent)") -3>> attention
        && Confusion probable. On a/attire/obtient l’attention de quelqu’un ou on porte à l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    >porter à l’ intention [de|d’|,]
    >porter à [mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
        <<- /conf/ -4>> attention
        && Confusion probable. On a/attire/obtient l’attention de quelqu’un ou on porte à l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    [>attirer|>obtenir] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
    >avoir [mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
    >avoir l’ intention de @:M[12]
    >avoir l’ intention de [monsieur|Mr|madame|Mme|mademoiselle|Mlle|messieurs|mesdames|mesdemoiselles|sire|Dieu]
    >avoir l’ intention du {humain}
    >avoir l’ intention de la {humaine}
    >avoir l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humain}
    >avoir l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humaine}
        <<- /conf/ -3>> attention
        && Confusion probable. On a/attire/obtient l’attention de quelqu’un ou on porte à l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    [>connaître|>connaitre] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] attention
    [>connaître|>connaitre] [les|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] attentions
        <<- /conf/ -3>> intention
        && Confusion probable. L’attention est la vigilance. Si vous voulez évoquer les volontés ou les desseins d’une personne, écrivez “intentions”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/intention

TEST: Elle attirait son {{intention}}
................................................................................
    >billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings]
    [>bisphénol|>bisphenol] A
    [>boîte|>boite] [aux|à] lettres
    [>boîte|>boite] à [gants|outils|sardines]
    >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement]
    >bombe à rayonnement renforcé
    >bonnet [de|d’] nuit
    >bon à rien
    [bonne+s|>bonniche] à tout faire
    >boucle d’ >oreille
    >bout [de|d’] gras
    bras d’ honneur
    bras [de|d’] fer
    >brave ?d’¿ entre les braves
    >brosse à [>dent|reluire]
................................................................................
    [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location
    frais de scolarité
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frein à >tambour
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fuite en avant
    >fusil à [lunette|plomb|pompe]

    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à >effet [de|d’] serre
    >genou à terre
    >geste >barrière
    >gilet [de|d’] sauvetage
    >gouvernement d’ union nationale
................................................................................
        <<- not (morph(\1, ":[123][sp]") and morph(<1, ":O[sv]")) ~2:0>> *
        <<- __also__ =>> =select(\1, ":[NA]")

    >bête à [manger|bouffer] du foin
    >blanc comme neige
    >blanc comme ?[de|d’]¿ la craie
    >blanc comme un linge

    >brut [de|d’] décoffrage
    >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >clair comme du cristal
    >clair comme du jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
    >con comme la lune
    >con comme un balai
    >con comme une valise sans >poignée
................................................................................
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    >dire [adieu|merde]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >entendre raison
    >étouffer dans l’ œuf

    >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écho|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|route|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil
    >faire bonne figure
    >faire chou blanc
    >faire copain copain







>







 







|






|




|

|








|







 







<







 







>







 







>







 







>







4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
....
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7177
7178
7179
7180
7181
7182
7183
7184
7185
7186
7187
7188
7189
7190
7191
7192
7193
7194
7195
7196
7197
7198
7199
.....
15293
15294
15295
15296
15297
15298
15299

15300
15301
15302
15303
15304
15305
15306
.....
15489
15490
15491
15492
15493
15494
15495
15496
15497
15498
15499
15500
15501
15502
15503
.....
15791
15792
15793
15794
15795
15796
15797
15798
15799
15800
15801
15802
15803
15804
15805
.....
16780
16781
16782
16783
16784
16785
16786
16787
16788
16789
16790
16791
16792
16793
16794
TEST: {{nord est}}
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: La papesse du {{prêt à porter}} viendra demain.
TEST: il loge dans un {{pied à terre}} misérable
TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
TEST: une {{presque île}}
TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
TEST: {{quelques un}} seront blâmés, les autres pardonnés
TEST: une {{plus value}}                                                        ->> plus-value
TEST: combien de {{plu value}}
TEST: Un énorme {{plus value}}.
TEST: Versez des {{pots de vin}} s’il le faut.
TEST: ils ont fait un {{prêt relai}}
TEST: un {{prêt bail}}
TEST: je connais le {{ras le bol}}
................................................................................
    [à|a|as] l’ [accoutumé+ses]
        <<- /conf/ --1>> accoutumée                     && Confusion. Locution “à l’accoutumée”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_l%E2%80%99accoutum%C3%A9e

TEST: il viendra comme à l’{{accoutumé}} avec son petit air de faux-jeton           ->> accoutumée
TEST: comme à l’accoutumée, elle ne fait pas grand-chose.


__conf_attention_intention__
    à l’ intention de @:M[12]
    à l’ intention de [monsieur|Mr|madame|Mme|mademoiselle|Mlle|messieurs|mesdames|mesdemoiselles|sire]
    à l’ intention du {humain}
    à l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humain}
    à l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|la] {humaine}
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:cadeau|offrande|présent)") -3>> attention
        && Confusion probable. On a/attire/obtient l’attention de quelqu’un, on porte à l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    >porter à l’ intention [de|d’|,]
    >porter à [mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
        <<- /conf/ -4>> attention
        && Confusion probable. On a/attire/obtient l’attention de quelqu’un, on porte à l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    [>attirer|>éveiller|>obtenir|>susciter] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
    >avoir [mon|ton|son|notre|votre|leur] intention
    >avoir l’ intention de @:M[12]
    >avoir l’ intention de [monsieur|Mr|madame|Mme|mademoiselle|Mlle|messieurs|mesdames|mesdemoiselles|sire|Dieu]
    >avoir l’ intention du {humain}
    >avoir l’ intention de la {humaine}
    >avoir l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humain}
    >avoir l’ intention de [l’|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] {humaine}
        <<- /conf/ -3>> attention
        && Confusion probable. On a/attire/obtient/suscite l’attention de quelqu’un.|https://fr.wiktionary.org/wiki/attention

    [>connaître|>connaitre] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] attention
    [>connaître|>connaitre] [les|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] attentions
        <<- /conf/ -3>> intention
        && Confusion probable. L’attention est la vigilance. Si vous voulez évoquer les volontés ou les desseins d’une personne, écrivez “intentions”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/intention

TEST: Elle attirait son {{intention}}
................................................................................
    >billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings]
    [>bisphénol|>bisphenol] A
    [>boîte|>boite] [aux|à] lettres
    [>boîte|>boite] à [gants|outils|sardines]
    >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement]
    >bombe à rayonnement renforcé
    >bonnet [de|d’] nuit

    [bonne+s|>bonniche] à tout faire
    >boucle d’ >oreille
    >bout [de|d’] gras
    bras d’ honneur
    bras [de|d’] fer
    >brave ?d’¿ entre les braves
    >brosse à [>dent|reluire]
................................................................................
    [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location
    frais de scolarité
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frein à >tambour
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fuite en avant
    >fusil à [lunette|plomb|pompe]
    >gala [de|d’] charité
    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à >effet [de|d’] serre
    >genou à terre
    >geste >barrière
    >gilet [de|d’] sauvetage
    >gouvernement d’ union nationale
................................................................................
        <<- not (morph(\1, ":[123][sp]") and morph(<1, ":O[sv]")) ~2:0>> *
        <<- __also__ =>> =select(\1, ":[NA]")

    >bête à [manger|bouffer] du foin
    >blanc comme neige
    >blanc comme ?[de|d’]¿ la craie
    >blanc comme un linge
    >bon à rien
    >brut [de|d’] décoffrage
    >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >clair comme du cristal
    >clair comme du jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
    >con comme la lune
    >con comme un balai
    >con comme une valise sans >poignée
................................................................................
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    >dire [adieu|merde]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >entendre raison
    >étouffer dans l’ œuf
    >faire acte [de|d’] [contrition|présence]
    >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écho|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|route|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil
    >faire bonne figure
    >faire chou blanc
    >faire copain copain