Grammalecte  Check-in [aa2e3acd2e]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: aa2e3acd2e1fbb511a8565d4e4de93d938a948ba9db7204c26c92faa7fdcb635
User & Date: olr on 2020-04-13 20:46:49
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-13
21:10
[doc][fr] syntax update check-in: 99fa14a3e2 user: olr tags: doc, fr, trunk
20:46
[fr] ajustements check-in: aa2e3acd2e user: olr tags: fr, trunk
17:52
[doc] syntax update check-in: 080bcb8fa0 user: olr tags: doc, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [7864f3f9c5] to [915347a732].

2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176

2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
.....
13539
13540
13541
13542
13543
13544
13545

13546
13547
13548
13549
13550
13551
13552
.....
13584
13585
13586
13587
13588
13589
13590
13591
13592
13593
13594
13595
13596
13597
13598

13599
13600
13601
13602
13603
13604
13605
.....
13608
13609
13610
13611
13612
13613
13614

13615
13616
13617
13618
13619
13620
13621
.....
13686
13687
13688
13689
13690
13691
13692
13693
13694
13695

13696
13697

13698
13699
13700
13701
13702
13703
13704
.....
13789
13790
13791
13792
13793
13794
13795

13796
13797
13798
13799
13800
13801
13802
.....
13824
13825
13826
13827
13828
13829
13830

13831
13832
13833
13834
13835
13836
13837
        <<- ~1:2>> ␣

    [cultural|gender] studies
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:f:p"])

    black [>bloc|>block]

    machine [learning+s]
    nec plus ultra
    standing >ovation
    star [system+s]
        <<- ~>> ␣

    presqu’ [>ile|>île]
................................................................................
    >assignation à résidence
    >attaché [de|d’] presse
    >attaque à main armée
    >attestation sur l’ honneur
    >atteinte aux bonnes mœurs
    >avion à [>hélice|réaction]
    ayants droit

    >banc [de|d’] touche
    >bandit [de|d’] grand chemin
    >bandit [de|d’] grands chemins
    bas résille
    >benne à >ordure
    [>beauté|>beau] à couper le souffle
    >bête à [manger|bouffer] du foin
................................................................................
    >chantier [de|d’] construction
    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre
    >chasse à l’ homme
    >chasse d’ eau
    >chasseur [de|d’] primes
    >chef [de|d’] file
    >chef d’ état-major
    >chemin [de|d’] [traverse|fer]
    >chemise [de|d’] nuit
    >chemise sans >manche
    >chèque sans provision
    >chili con carne
    >chômage [de|d’] masse
    >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿

    >cité u
    >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >clair comme du cristal
    >clair comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
    >classement sans suite
    [>clé|>clef] à molette
    >clin d’ œil
................................................................................
    >code [de|d’] ?bonne¿ conduite
    >commis d’ office
    >compagne [de|d’] route
    >compagnon [de|d’] route
    >complémentaire santé
    [composante+s] alpha
    >compte à rebours

    concours [de|d’] beauté
    >condamné à mort
    >conférence [de|d’] presse
    >conseiller d’ orientation [scolaire|professionnelle]
    >contrôle [de|d’] routine
    >convention [récepteur|générateur]
    >coque [de|d’] noix
................................................................................
    >fille à [papa|maman|>soldat]
    >fille au pair
    fils à [papa|maman]
    fils [de|d’] pute
    >figure de proue
    >fleuve à sec
    >flocon [de|d’] neige ?électronique¿
    >force d’ assaut
    >fou à lier
    >fontaine à eau

    >fosse à [merde|>ordure|purin]
    >fosse aux lions

    [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fusil à pompe
    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à >effet [de|d’] serre
................................................................................
    >ordre du jour
    orge [perlé|mondé|carré]
    >nuit [de|d’] noces
    >pain [de|d’] mie
    >panier à linge
    >piano à queue
    >papier à [>lettre|musique]

    >parc d’ attractions
    >parole en l’ air
    >partie [de|d’] jambes en l’ air
    >passage à tabac
    >passation [de|d’] pouvoir
    >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner]
    >pâté en [croute|croûte]
................................................................................
    preuve ?suffisante¿ du contraire
    preuves ?suffisantes¿ du contraire
    prix [de|d’] revient
    quelqu’un d’ autre
    >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque

    >réaction en [chaîne|chaine]
    région Grand Est
    >règlement [de|d’] comptes
    >sourd comme un pot
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis







>







 







>







 







|







>







 







>







 







|
<

>


>







 







>







 







>







2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
.....
13540
13541
13542
13543
13544
13545
13546
13547
13548
13549
13550
13551
13552
13553
13554
.....
13586
13587
13588
13589
13590
13591
13592
13593
13594
13595
13596
13597
13598
13599
13600
13601
13602
13603
13604
13605
13606
13607
13608
.....
13611
13612
13613
13614
13615
13616
13617
13618
13619
13620
13621
13622
13623
13624
13625
.....
13690
13691
13692
13693
13694
13695
13696
13697

13698
13699
13700
13701
13702
13703
13704
13705
13706
13707
13708
13709
.....
13794
13795
13796
13797
13798
13799
13800
13801
13802
13803
13804
13805
13806
13807
13808
.....
13830
13831
13832
13833
13834
13835
13836
13837
13838
13839
13840
13841
13842
13843
13844
        <<- ~1:2>> ␣

    [cultural|gender] studies
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:f:p"])

    black [>bloc|>block]
    jet set
    machine [learning+s]
    nec plus ultra
    standing >ovation
    star [system+s]
        <<- ~>> ␣

    presqu’ [>ile|>île]
................................................................................
    >assignation à résidence
    >attaché [de|d’] presse
    >attaque à main armée
    >attestation sur l’ honneur
    >atteinte aux bonnes mœurs
    >avion à [>hélice|réaction]
    ayants droit
    >bain [de|d’] sang
    >banc [de|d’] touche
    >bandit [de|d’] grand chemin
    >bandit [de|d’] grands chemins
    bas résille
    >benne à >ordure
    [>beauté|>beau] à couper le souffle
    >bête à [manger|bouffer] du foin
................................................................................
    >chantier [de|d’] construction
    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre
    >chasse à l’ homme
    >chasse d’ eau
    >chasseur [de|d’] primes
    >chef [de|d’] file
    >chef d’ [état-major|entreprise]
    >chemin [de|d’] [traverse|fer]
    >chemise [de|d’] nuit
    >chemise sans >manche
    >chèque sans provision
    >chili con carne
    >chômage [de|d’] masse
    >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿
    >cible en approche
    >cité u
    >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >clair comme du cristal
    >clair comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
    >classement sans suite
    [>clé|>clef] à molette
    >clin d’ œil
................................................................................
    >code [de|d’] ?bonne¿ conduite
    >commis d’ office
    >compagne [de|d’] route
    >compagnon [de|d’] route
    >complémentaire santé
    [composante+s] alpha
    >compte à rebours
    >compte offshore
    concours [de|d’] beauté
    >condamné à mort
    >conférence [de|d’] presse
    >conseiller d’ orientation [scolaire|professionnelle]
    >contrôle [de|d’] routine
    >convention [récepteur|générateur]
    >coque [de|d’] noix
................................................................................
    >fille à [papa|maman|>soldat]
    >fille au pair
    fils à [papa|maman]
    fils [de|d’] pute
    >figure de proue
    >fleuve à sec
    >flocon [de|d’] neige ?électronique¿
    fonds d’ investissement

    >fontaine à eau
    >force d’ assaut
    >fosse à [merde|>ordure|purin]
    >fosse aux lions
    >fou à lier
    [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fusil à pompe
    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à >effet [de|d’] serre
................................................................................
    >ordre du jour
    orge [perlé|mondé|carré]
    >nuit [de|d’] noces
    >pain [de|d’] mie
    >panier à linge
    >piano à queue
    >papier à [>lettre|musique]
    >parc à thème
    >parc d’ attractions
    >parole en l’ air
    >partie [de|d’] jambes en l’ air
    >passage à tabac
    >passation [de|d’] pouvoir
    >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner]
    >pâté en [croute|croûte]
................................................................................
    preuve ?suffisante¿ du contraire
    preuves ?suffisantes¿ du contraire
    prix [de|d’] revient
    quelqu’un d’ autre
    >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque
    >rayon [de|d’] soleil
    >réaction en [chaîne|chaine]
    région Grand Est
    >règlement [de|d’] comptes
    >sourd comme un pot
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis