Grammalecte  Check-in [a4aed19c9b]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: a4aed19c9b35dc35c2654cfd91532c60bd2838eaa8673475c0279910f603a085
User & Date: olr on 2020-04-05 11:31:52
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-05
11:49
[build] bug: forgotten commit check-in: 41af1e680e user: olr tags: build, trunk
11:31
[fr] ajustements check-in: a4aed19c9b user: olr tags: fr, trunk
10:37
[build] handle errors in helpers check-in: 583ae99a7b user: olr tags: build, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [647cda4f4f] to [cd65fe6db6].

1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008



2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
.....
13430
13431
13432
13433
13434
13435
13436

13437
13438
13439
13440
13441
13442
13443

    en tant que  *WORD
        <<- =>> exclude(\4, ":[123][sp]")

    en peine
        <<- =>> exclude(\2, ":V")

    par  *WORD
        <<- =>> exclude(\2, ":[123][sp]")

    nombre  [de|d’|des]  [@:[NA]|<end>|,]
        <<- not morph(<1, ":D") >>>
        <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, [">nombre/:G:D"])
        <<- __else__ =>> define(\1, [">nombre/:G:D"])




    plein  [de|d’]  @:[AN]
        <<- not morph(<1, ":D.*:m|>(?:être|(?:re|)devenir|rester|demeurer|sembler|para[iî]tre)/") =>> =define(\1, [":G"])

    source [de|d’]
        <<- morph(<1, ">(?:être|(?:re|)devenir|rester|demeurer|sembler|para[iî]tre)/") =>> define(\1, [":LV"])

    tout feu ?,¿ tout >flamme
................................................................................
    >cellule [de|d’] détention provisoire
    >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
    >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
    >chair à [pâté|>canon]
    >chair [de|d’] poule
    >chambre à [coucher|gaz]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]

    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre
    >chasse à l’ homme
    >chasse d’ eau
    >chasseur [de|d’] primes
    >chemin [de|d’] [traverse|fer]
    >chemise [de|d’] nuit







|
|






>
>
>







 







>







1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
.....
13433
13434
13435
13436
13437
13438
13439
13440
13441
13442
13443
13444
13445
13446
13447

    en tant que  *WORD
        <<- =>> exclude(\4, ":[123][sp]")

    en peine
        <<- =>> exclude(\2, ":V")

    m’ [dame|sieur]
        <<- ~>> ␣

    nombre  [de|d’|des]  [@:[NA]|<end>|,]
        <<- not morph(<1, ":D") >>>
        <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, [">nombre/:G:D"])
        <<- __else__ =>> define(\1, [">nombre/:G:D"])

    par  *WORD
        <<- =>> exclude(\2, ":[123][sp]")

    plein  [de|d’]  @:[AN]
        <<- not morph(<1, ":D.*:m|>(?:être|(?:re|)devenir|rester|demeurer|sembler|para[iî]tre)/") =>> =define(\1, [":G"])

    source [de|d’]
        <<- morph(<1, ">(?:être|(?:re|)devenir|rester|demeurer|sembler|para[iî]tre)/") =>> define(\1, [":LV"])

    tout feu ?,¿ tout >flamme
................................................................................
    >cellule [de|d’] détention provisoire
    >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
    >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
    >chair à [pâté|>canon]
    >chair [de|d’] poule
    >chambre à [coucher|gaz]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >chantier [de|d’] construction
    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre
    >chasse à l’ homme
    >chasse d’ eau
    >chasseur [de|d’] primes
    >chemin [de|d’] [traverse|fer]
    >chemise [de|d’] nuit