Grammalecte  Check-in [a1ec4d7e18]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:a1ec4d7e18e1f8bb46114248278bdbbe3f48f9601bfb1a8a7eb1fd27f4d3c451
User & Date: olr 2019-09-29 09:37:26
Context
2019-09-29
14:04
[fr] faux positif check-in: 4b21b8f226 user: olr tags: fr, trunk
09:37
[fr] ajustements check-in: a1ec4d7e18 user: olr tags: fr, trunk
08:24
[fr] ajustements check-in: 9ab321cf8e user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

8249
8250
8251
8252
8253
8254
8255

8256
8257
8258
8259
8260
8261
8262
.....
11526
11527
11528
11529
11530
11531
11532

11533
11534
11535
11536
11537
11538
11539
.....
11806
11807
11808
11809
11810
11811
11812

11813
11814
11815
11816
11817
11818
11819
.....
13646
13647
13648
13649
13650
13651
13652

13653
13654
13655
13656
13657
13658
13659
.....
13739
13740
13741
13742
13743
13744
13745

13746
13747
13748
13749
13750
13751
13752
.....
13754
13755
13756
13757
13758
13759
13760

13761
13762
13763
13764
13765
13766
13767
13768
13769
13770
13771
13772
13773

13774
13775
13776
13777
13778
13779
13780

    hors [je|j’|tu|il|ils|on|parce|quel|quels|quelle|quelles|pourquoi|qui|que]
        <<- /conf/ -1>> or,
        # Confusion probable. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    >or du commun
    >or de ?[ma|ta|sa|notre|votre|leur]¿ [compréhension|perception|portée|vue]

        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") -1>> hors
        # Confusion probable. Si vous voulez dire “en dehors de”, écrivez “hors”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

TEST: {{hors}}, nous y coryons malgré tout ce qu’on peut en dire.
TEST: {{Hors}} il y a tant à faire depuis que nous sommes arrivés en ces lieux.
TEST: Des femmes {{or}} du commun
TEST: Hors nous, personne ne sait ce qui s’est passé là-bas.
................................................................................
    des [années|mois|siècles|millénaires|décennies|semaines] plus [tôt|tard]
    dès [longtemps|maintenant|lors|aujourd’hui]
    dès à présent
    dès que possible
    dès [demain|hier] ?[soir|matin|après-midi]¿
    Dieu [m’|t’|l’|nous|vous|les] en [garde|préserve]
    Dieu [m’|t’|lui|nous|vous|leur] en soit témoin

    du ~^[xXvViI]+[eᵉ]$ siècle
    du [Ier|Iᵉʳ|1er|1ᵉʳ] siècle
    du bout des lèvres
    du début à la fin
    du fond du cœur
    du jour au lendemain
    du haut en bas
................................................................................
    par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|moments|nature|principe|terre]
    par acquit [de|d’] conscience
    par [beau|mauvais] temps
    par bien des [aspects|côtés]
    par bonté [de|d’] [âme|cœur]
    par ce biais
    par certains [aspects|côtés]

    par gros temps
    par la même occasion
    par la suite
    par le passé
    par les temps qui courent
    par monts et par vaux
    par temps [de|d’] pluie
................................................................................
    >aller bon train
    >arriver à [destination|échéance]
    >arriver à point nommé
    >arriver à bon port
    >battre à plate couture
    >battre en [brèche|retraite]
    [>brûler|>bruler] à vif

    >chauffer à blanc
    >compter à rebours
    >condamner à mort
    >couler à ?grands¿ flots
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
................................................................................
    >tenir [compte|compagnie]
    >tenir au courant
    >tenir en haute estime
    >tirer à blanc
    >tomber à [pic|point]
    >trier sur le volet
    >trouver refuge

    >tirer [avantage|profit]
    >tourner à l’ aigre
    >tourner court
    >venir à bout
    [>venir|>revenir] je [ne|n’] sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où
    [>venir|>revenir] on [ne|n’] sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où
        <<- ~2:0>> *
................................................................................

__conf_locutions_verbales__
    >arriver a [destination|échéance]
    >arriver a point nommé
    >arriver a bon port
    >battre a plate couture
    [>brûler|>bruler] a vif

    >chauffer a blanc
    >fermer a [>clé|>clef]
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    >jeter a terre
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >prêter a >confusion
    >saigner a blanc
    >tenir a [carreau|cœur|distance]
    >tirer a blanc
    >tomber a [pic|point]

    >tourner a l’ aigre
    >venir a bout
    [>venir|>revenir] a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >avoir du mal a
    >avoir vocation a







>







 







>







 







>







 







>







 







>







 







>













>







8249
8250
8251
8252
8253
8254
8255
8256
8257
8258
8259
8260
8261
8262
8263
.....
11527
11528
11529
11530
11531
11532
11533
11534
11535
11536
11537
11538
11539
11540
11541
.....
11808
11809
11810
11811
11812
11813
11814
11815
11816
11817
11818
11819
11820
11821
11822
.....
13649
13650
13651
13652
13653
13654
13655
13656
13657
13658
13659
13660
13661
13662
13663
.....
13743
13744
13745
13746
13747
13748
13749
13750
13751
13752
13753
13754
13755
13756
13757
.....
13759
13760
13761
13762
13763
13764
13765
13766
13767
13768
13769
13770
13771
13772
13773
13774
13775
13776
13777
13778
13779
13780
13781
13782
13783
13784
13785
13786
13787

    hors [je|j’|tu|il|ils|on|parce|quel|quels|quelle|quelles|pourquoi|qui|que]
        <<- /conf/ -1>> or,
        # Confusion probable. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    >or du commun
    >or de ?[ma|ta|sa|notre|votre|leur]¿ [compréhension|perception|portée|vue]
    >or de question [que|qu’]
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") -1>> hors
        # Confusion probable. Si vous voulez dire “en dehors de”, écrivez “hors”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

TEST: {{hors}}, nous y coryons malgré tout ce qu’on peut en dire.
TEST: {{Hors}} il y a tant à faire depuis que nous sommes arrivés en ces lieux.
TEST: Des femmes {{or}} du commun
TEST: Hors nous, personne ne sait ce qui s’est passé là-bas.
................................................................................
    des [années|mois|siècles|millénaires|décennies|semaines] plus [tôt|tard]
    dès [longtemps|maintenant|lors|aujourd’hui]
    dès à présent
    dès que possible
    dès [demain|hier] ?[soir|matin|après-midi]¿
    Dieu [m’|t’|l’|nous|vous|les] en [garde|préserve]
    Dieu [m’|t’|lui|nous|vous|leur] en soit témoin
    Dieu seul le sait
    du ~^[xXvViI]+[eᵉ]$ siècle
    du [Ier|Iᵉʳ|1er|1ᵉʳ] siècle
    du bout des lèvres
    du début à la fin
    du fond du cœur
    du jour au lendemain
    du haut en bas
................................................................................
    par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|moments|nature|principe|terre]
    par acquit [de|d’] conscience
    par [beau|mauvais] temps
    par bien des [aspects|côtés]
    par bonté [de|d’] [âme|cœur]
    par ce biais
    par certains [aspects|côtés]
    par grand froid
    par gros temps
    par la même occasion
    par la suite
    par le passé
    par les temps qui courent
    par monts et par vaux
    par temps [de|d’] pluie
................................................................................
    >aller bon train
    >arriver à [destination|échéance]
    >arriver à point nommé
    >arriver à bon port
    >battre à plate couture
    >battre en [brèche|retraite]
    [>brûler|>bruler] à vif
    >charger à blanc
    >chauffer à blanc
    >compter à rebours
    >condamner à mort
    >couler à ?grands¿ flots
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
................................................................................
    >tenir [compte|compagnie]
    >tenir au courant
    >tenir en haute estime
    >tirer à blanc
    >tomber à [pic|point]
    >trier sur le volet
    >trouver refuge
    >tirer à blanc
    >tirer [avantage|profit]
    >tourner à l’ aigre
    >tourner court
    >venir à bout
    [>venir|>revenir] je [ne|n’] sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où
    [>venir|>revenir] on [ne|n’] sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où
        <<- ~2:0>> *
................................................................................

__conf_locutions_verbales__
    >arriver a [destination|échéance]
    >arriver a point nommé
    >arriver a bon port
    >battre a plate couture
    [>brûler|>bruler] a vif
    >charger a blanc
    >chauffer a blanc
    >fermer a [>clé|>clef]
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    >jeter a terre
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >prêter a >confusion
    >saigner a blanc
    >tenir a [carreau|cœur|distance]
    >tirer a blanc
    >tomber a [pic|point]
    >tirer a blanc
    >tourner a l’ aigre
    >venir a bout
    [>venir|>revenir] a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >avoir du mal a
    >avoir vocation a