Grammalecte  Check-in [9d2fd6c583]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:9d2fd6c583d1c307e3aa34a69a24386628006dfd072588c09c56d5e6a8ccdc80
User & Date: olr 2019-11-13 09:33:05
Context
2019-11-13
09:33
[graphspell] fr: suggestions pour mn check-in: 9c2342744a user: olr tags: graphspell, trunk
09:33
[fr] ajustements check-in: 9d2fd6c583 user: olr tags: fr, trunk
2019-11-10
12:21
[fr] faux positifs check-in: 72c055dad2 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

6918
6919
6920
6921
6922
6923
6924

6925
6926
6927
6928
6929
6930
6931
.....
10185
10186
10187
10188
10189
10190
10191
10192
10193
10194
10195
10196
10197
10198
10199
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
.....
12896
12897
12898
12899
12900
12901
12902

12903
12904
12905

12906
12907
12908
12909
12910
12911
12912
.....
12965
12966
12967
12968
12969
12970
12971

12972
12973
12974
12975
12976
12977
12978
.....
13017
13018
13019
13020
13021
13022
13023

13024
13025
13026
13027
13028
13029
13030
.....
13036
13037
13038
13039
13040
13041
13042
13043
13044
13045

13046

13047
13048
13049
13050
13051
13052
13053
    >fosse a >ordure
    >fusil a >pompe
    >gaz a >effet de serre
    >homme a tout faire
    >lampe a [>huile|>pétrole]
    >lime a >ongle
    >livraison a domicile

    >machine a [café|coudre|écrire|laver|voter]
    >machine a >remonter le temps
    >matière a >réflexion
    >masque a [gaz|oxygène]
    >montre a gousset
    >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >panier a >linge
................................................................................

TEST: Très {{biens}} connus des services de police, il leur fut difficile de passer entre les mailles du filet.


# ensemble
__sgpl_ensemble__
    [toutes|tous] ensembles
        <<- /sgpl/ -2>> ensemble                                    # Ici, “ensemble” est un adverbe, donc invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ensemble

TEST: Allons-y toutes {{ensembles}}                             ->> ensemble


# entre autres
__sgpl_entre_autres__
    entre autre ,
    entre autre @:(?:[GW]|[NA].*:[pi])
        <<- /sgpl/ -2>> autres                                      # La locution “entre autres”, toujours au pluriel.|https://fr.wiktionary.org/wiki/entre_autres

    entre >autre chose
        <<- /sgpl/ -2:3>> autres choses                             # La locution “entre autres choses”, toujours au pluriel.

TEST: Des raisons ? Entre {{autre}} je n’en savais pas plus que lui.
................................................................................
    >longueur d’ avance
    >lune [de|d’] miel
    >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|voter]
    >machine à remonter le temps
    >machine [de|d’] guerre
    >maillot [de|d’] bain
    >main d’ œuvre

    >maison [de|d’] [passe|retraite]
    >mal [de|d’] [tête|ventre|mer]
    >mandat de dépôt

    >marchande [de|d’] fruits et légumes
    >marché aux puces
    >maréchale des [logis|logis-chef]
    >marge [de|d’] >manœuvre
    >marque [de|d’] fabrique
    >masque à [gaz|oxygène]
    >matière à réflexion
................................................................................
    preuve ?suffisante¿ du contraire
    preuves ?suffisantes¿ du contraire
    prix [de|d’] revient
    quelqu’un d’ autre
    >question de vie ou de mort
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque

    [réglé+ses] comme du papier à musique
    >règlement [de|d’] comptes
    [remis+es] à plat
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis
    >responsable qualité
................................................................................
    >ténor du barreau
    >tête à claques
    >tête [de|d’] [linotte|déterré|déterrée|déterrés|déterrées|mule]
    >têtue comme une [bourrique|mule]
    >têtue comme un [âne|bourriquot|mulet]
    >terrain à découvert
    >tigre à dents [de|d’] sabre

    >tiret d’ incise
    >tireuse d’ élite
    >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour]
    >tondeuse à gazon
    >tour [de|d’] passe-passe
    >torrent à sec
    >train à grande vitesse
................................................................................
    >tueuse à gages
    >tueuse en série
    >turbine à [gaz|vapeur]
    >usine à gaz
    >vache à lait
    >vectrice [>accélération|>position|>rotation|>vitesse]
    >véhicule de location
    >vérification de routine
    >vente à domicile
    >vente aux enchères

    vernis à ongles

    >voie [de|d’] [recours|perdition]
    >vol à l’ étalage
    >vol à la [sauvette|tire]
    >vol à main armée
    >volée de bois vert
    >voiture de location
    >zone [de|d’] confort







>







 







|






|







 







>


<
>







 







>







 







>







 







<


>

>







6918
6919
6920
6921
6922
6923
6924
6925
6926
6927
6928
6929
6930
6931
6932
.....
10186
10187
10188
10189
10190
10191
10192
10193
10194
10195
10196
10197
10198
10199
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
10207
.....
12897
12898
12899
12900
12901
12902
12903
12904
12905
12906

12907
12908
12909
12910
12911
12912
12913
12914
.....
12967
12968
12969
12970
12971
12972
12973
12974
12975
12976
12977
12978
12979
12980
12981
.....
13020
13021
13022
13023
13024
13025
13026
13027
13028
13029
13030
13031
13032
13033
13034
.....
13040
13041
13042
13043
13044
13045
13046

13047
13048
13049
13050
13051
13052
13053
13054
13055
13056
13057
13058
    >fosse a >ordure
    >fusil a >pompe
    >gaz a >effet de serre
    >homme a tout faire
    >lampe a [>huile|>pétrole]
    >lime a >ongle
    >livraison a domicile
    >maison a >colombage
    >machine a [café|coudre|écrire|laver|voter]
    >machine a >remonter le temps
    >matière a >réflexion
    >masque a [gaz|oxygène]
    >montre a gousset
    >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >panier a >linge
................................................................................

TEST: Très {{biens}} connus des services de police, il leur fut difficile de passer entre les mailles du filet.


# ensemble
__sgpl_ensemble__
    [toutes|tous] ensembles
        <<- /sgpl/ -2>> ensemble                                    # Ici, “ensemble” est vraisemblablement un adverbe, donc invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ensemble

TEST: Allons-y toutes {{ensembles}}                             ->> ensemble


# entre autres
__sgpl_entre_autres__
    entre autre [<end>|,]
    entre autre @:(?:[GW]|[NA].*:[pi])
        <<- /sgpl/ -2>> autres                                      # La locution “entre autres”, toujours au pluriel.|https://fr.wiktionary.org/wiki/entre_autres

    entre >autre chose
        <<- /sgpl/ -2:3>> autres choses                             # La locution “entre autres choses”, toujours au pluriel.

TEST: Des raisons ? Entre {{autre}} je n’en savais pas plus que lui.
................................................................................
    >longueur d’ avance
    >lune [de|d’] miel
    >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|voter]
    >machine à remonter le temps
    >machine [de|d’] guerre
    >maillot [de|d’] bain
    >main d’ œuvre
    >maison à colombages
    >maison [de|d’] [passe|retraite]
    >mal [de|d’] [tête|ventre|mer]

    >mandat [de|d’] [arrêt|dépôt]
    >marchande [de|d’] fruits et légumes
    >marché aux puces
    >maréchale des [logis|logis-chef]
    >marge [de|d’] >manœuvre
    >marque [de|d’] fabrique
    >masque à [gaz|oxygène]
    >matière à réflexion
................................................................................
    preuve ?suffisante¿ du contraire
    preuves ?suffisantes¿ du contraire
    prix [de|d’] revient
    quelqu’un d’ autre
    >question de vie ou de mort
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque
    >réaction en [chaîne|chaine]
    [réglé+ses] comme du papier à musique
    >règlement [de|d’] comptes
    [remis+es] à plat
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis
    >responsable qualité
................................................................................
    >ténor du barreau
    >tête à claques
    >tête [de|d’] [linotte|déterré|déterrée|déterrés|déterrées|mule]
    >têtue comme une [bourrique|mule]
    >têtue comme un [âne|bourriquot|mulet]
    >terrain à découvert
    >tigre à dents [de|d’] sabre
    >tir de barrage
    >tiret d’ incise
    >tireuse d’ élite
    >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour]
    >tondeuse à gazon
    >tour [de|d’] passe-passe
    >torrent à sec
    >train à grande vitesse
................................................................................
    >tueuse à gages
    >tueuse en série
    >turbine à [gaz|vapeur]
    >usine à gaz
    >vache à lait
    >vectrice [>accélération|>position|>rotation|>vitesse]
    >véhicule de location

    >vente à domicile
    >vente aux enchères
    >vérification de routine
    vernis à ongles
    >verre à pied
    >voie [de|d’] [recours|perdition]
    >vol à l’ étalage
    >vol à la [sauvette|tire]
    >vol à main armée
    >volée de bois vert
    >voiture de location
    >zone [de|d’] confort