Grammalecte  Check-in [9754e0a02f]

Overview
Comment:[fx] faux positif: celui si +adj
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 9754e0a02fbce5e44522a596cce3b9896b151841bf9129c8b9352e51f4e6332d
User & Date: olr on 2018-04-19 09:59:37
Other Links: manifest | tags
Context
2018-04-19
10:56
[fr] faux positif: de cela > cela ne peut être sujet check-in: 600342fd83 user: olr tags: fr, trunk
09:59
[fx] faux positif: celui si +adj check-in: 9754e0a02f user: olr tags: fr, trunk
08:11
[fr] ocr: mol -> mot|moi check-in: 71097b616c user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [125bd1fc6e] to [752622d5f2].

1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657



1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
....
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743

1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
__[i]/tu(tu_arc_en_ciel)__                  arcs? en ciel <<- ->> =\0.replace(" ", "-")             # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_après_demain)__                 après demain <<- ->> après-demain                       # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_au_préposition)__               au (delà|dehors|desso?us|devant) @@$ <<- ->> au-\1      # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_avant_hier)__                   avant hier <<- ->> avant-hier                           # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_bouche_à_oreille_bouche)__      bouche à (?:bouche|oreilles?) <<- morph(word(-1), ":D", False) ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_c_est_à_dire)__                 c’est [àa] dire <<- ->> c’est-à-dire                    # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_chef_d_œuvre_lieu)__            chef (lieu|d’œuvre) @@$ <<- ->> chef-\1                 # Il manque un trait d’union.



__[i]/tu(tu_celui_celle_là_ci)__    ce(?:lles?|lui|ux) (?:là|[cs]i) <<- ->> =\0.replace(" ", "-").replace("si", "ci")     # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_centre_ville)__                 centres? villes? <<- ->> centre-ville|centres-villes    # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ci_dessous_devant_contre)__     ci (desso?us|devant|contre) @@$ <<- ->> ci-\1           # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_de_ci_de_là)__                  de ci,? de là <<- ->> de-ci de-là|de-ci, de-là          # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_en_contre_bas_partie)__     en contre (bas|partie) @@$ <<- ->> en contre\1|en contre-\1 # Mettez un trait d’union ou soudez.
__[i]/tu(tu_en_contrepoint)__           en (contre[- ]point) @@$ <<- -1>> contrepoint               # Soudez.
__[i]/tu(tu_état_major)__               état major <<- ->> état-major                               # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_grand_chose)__              grand chose <<- ->> grand-chose                             # Il manque un trait d’union.
................................................................................
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux              ->> vis-à-vis
TEST: un super {{week end}}                             ->> week-end
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
TEST: {{nord est}}
TEST: des {{stock options}}



# est-ce … ?
__[i]/tu(tu_est_ce)__
    (?<![cCdDlL][’'])(est ce) ({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":", ":N.*:[me]:[si]|>qui ") and morph(word(-1), ":Cs", False, True)
    -1>> est-ce                                                                                     # S’il s’agit d’une interrogation, il manque un trait d’union.







>
>
>
|







 







>







1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
....
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
__[i]/tu(tu_arc_en_ciel)__                  arcs? en ciel <<- ->> =\0.replace(" ", "-")             # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_après_demain)__                 après demain <<- ->> après-demain                       # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_au_préposition)__               au (delà|dehors|desso?us|devant) @@$ <<- ->> au-\1      # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_avant_hier)__                   avant hier <<- ->> avant-hier                           # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_bouche_à_oreille_bouche)__      bouche à (?:bouche|oreilles?) <<- morph(word(-1), ":D", False) ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_c_est_à_dire)__                 c’est [àa] dire <<- ->> c’est-à-dire                    # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_chef_d_œuvre_lieu)__            chef (lieu|d’œuvre) @@$ <<- ->> chef-\1                 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_celui_celle_là_ci)__
	ce(?:lles?|lui|ux) (?:là|[cs]i)
	<<- not (\0.endswith("si") and morph(word(1), ":[AW]", False))
	->> =\0.replace(" ", "-").replace("si", "ci")     												# Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_centre_ville)__                 centres? villes? <<- ->> centre-ville|centres-villes    # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ci_dessous_devant_contre)__     ci (desso?us|devant|contre) @@$ <<- ->> ci-\1           # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_de_ci_de_là)__                  de ci,? de là <<- ->> de-ci de-là|de-ci, de-là          # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_en_contre_bas_partie)__     en contre (bas|partie) @@$ <<- ->> en contre\1|en contre-\1 # Mettez un trait d’union ou soudez.
__[i]/tu(tu_en_contrepoint)__           en (contre[- ]point) @@$ <<- -1>> contrepoint               # Soudez.
__[i]/tu(tu_état_major)__               état major <<- ->> état-major                               # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_grand_chose)__              grand chose <<- ->> grand-chose                             # Il manque un trait d’union.
................................................................................
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux              ->> vis-à-vis
TEST: un super {{week end}}                             ->> week-end
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
TEST: {{nord est}}
TEST: des {{stock options}}
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves


# est-ce … ?
__[i]/tu(tu_est_ce)__
    (?<![cCdDlL][’'])(est ce) ({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":", ":N.*:[me]:[si]|>qui ") and morph(word(-1), ":Cs", False, True)
    -1>> est-ce                                                                                     # S’il s’agit d’une interrogation, il manque un trait d’union.