Grammalecte  Check-in [95478de541]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:95478de541736e236af8557ce499997e782daf03c5e733a054987d4e021ec2b1
User & Date: olr 2020-03-22 11:23:49
Context
2020-03-23
12:27
[fr] ajustements check-in: a39477c737 user: olr tags: fr, trunk
2020-03-22
11:23
[fr] ajustements check-in: 95478de541 user: olr tags: fr, trunk
09:26
[doc] Web API update check-in: 049c6d098f user: olr tags: doc, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

6904
6905
6906
6907
6908
6909
6910




6911
6912
6913
6914
6915
6916
6917
.....
11548
11549
11550
11551
11552
11553
11554




11555
11556
11557
11558
11559
11560
11561
.....
11720
11721
11722
11723
11724
11725
11726




11727
11728
11729
11730
11731
11732
11733
.....
11903
11904
11905
11906
11907
11908
11909


11910
11911
11912
11913
11914
11915
11916
.....
12162
12163
12164
12165
12166
12167
12168

12169
12170
12171
12172
12173
12174
12175
.....
12590
12591
12592
12593
12594
12595
12596
12597

12598
12599
12600
12601
12602
12603
12604
12605
12606
12607
12608
12609
.....
13509
13510
13511
13512
13513
13514
13515


13516
13517
13518
13519
13520
13521
13522
.....
19871
19872
19873
19874
19875
19876
19877
19878
19879
19880
19881
19882
19883
19884
19885
    a l’ en croire
    a l’ un d’ entre eux
    a l’ un des leurs
    a l’ une d’ entre elles
    a l’ une des leurs
    a la [con|dérive|dérobée|diable|fois|mords-moi-le-nœud|papa|rescousse|sauvette|va-vite|volée]
    a la bonne franquette




    a la limite du supportable
    a la lumière de tout [ceci|cela|ça]
    a la petite semaine
    a la pointe du progrès
    a la queue leu leu
    a la surprise générale
    a la va vite
................................................................................
    à l’ une d’ entre elles
    à l’ échelle [nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle]
    à l’ exclusion de toute autre chose
    à l’ œil nu
    à l’ [un|une] des leurs
    à la [bourre|con|coule|dérobée|diable|fois|leur|manque|mords-moi-le-nœud|papa|ramasse|renverse|redresse|rescousse|sauvette|volée]
    à la bonne franquette




    à la limite du supportable
    à la lumière de tout [ceci|cela|ça]
    à la mords-moi le nœud
    à la petite semaine
    à la pointe du progrès ?[algorithmique|écologique|industriel|informatique|social|spatial|technique|technologique]¿
    à la première occasion
    à la queue leu leu
................................................................................
    au cours des ?$:B¿ [dernières|prochaines] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années]
    au cours des ?$:B¿ [derniers|prochains] [jours|mois|ans|siècles|millénaires]
    au demeurant
    au doigt mouillé
    au doigt et à l’ [œil|oeil]
    au débotté
    au début




    au fil des ans
    au fil du temps
    au fur et à mesure
    au grand [complet|jamais]
    au hasard
    au jour et à l’ heure dits
    au jour j
................................................................................
    d’ un autre côté
    d’ un [bout|jour] à l’ autre
    d’ un côté comme [de|d’] l’ autre
    d’ un commun accord
    d’ un pas [alerte|mesuré]
    d’ un peu partout
    d’ un peu trop [près|loin]


    d’ une autre trempe
    d’ une [façon|manière] ou d’ une autre
    d’ une certaine [façon|manière]
    d’ une tout autre ampleur
    d’ une [minute|seconde] à l’ autre
    d’ utilité publique
    de-ci ?,¿ de-là
................................................................................
    en ?[assez|très]¿ [piteux|piètre] état
    en point [de|d’] [mire|orgue]
    en porte-à-faux
    en position [de|d’] [force|faiblesse]
    en premier lieu
    en première [instance|ligne]
    en [première|seconde|~ième$] position

    en pure perte
    en quantité suffisante
    en quantité plus que suffisante
    en quelque sorte
    en queue [de|d’] peloton
    en rangs [dispersés|serrés]
    en rase campagne
................................................................................
    un jour ou l’autre
    un instant plus [tôt|tard]
    un [millier|million|milliard] [de|d’] fois
    un moment plus [tôt|tard]
    un peu mieux
    un peu moins bien
    un peu partout
    un peu plus [tôt|tard] que prévu

    un quart d’ heure plus [tôt|tard]
    trois quarts d’ heure plus [tôt|tard]
    un tant soit peu
    une à une
    une [autre|nouvelle|première|seconde|troisième|quatrième|cinquième|sixième|septième|huitième|neuvième|dixième|onzième|douzième|treizième|quatorzième|quinzième|seizième|dix-septième|dix-huitième|dix-huitième|dix-neuvième|vingtième] fois
    une bonne fois pour toutes
    une dernière fois
    une fois [de|d’] plus
    une fois n’ est pas coutume
    une fois pour toutes
    urbi et orbi
    vaille que vaille
................................................................................
    >volée [de|d’] bois vert
    >voiture [de|d’] location
    >zone [de|d’] confort
    >zone [de|d’] transit ?principal¿
        <<- ~2:0>> *
        <<- =>> =select(\1, ":N")



    >mort de trouille
        <<- ~2:0>> *

    [>homme|>femme|>cinéaste|>politicien|>acteur|>auteur|>sculpteur|>compositeur|>musicien|>groupe|>romancier|>peintre|>photographe|>sportif|>philosophe|>intellectuel|>polémiste] à succès
    [>homme|>femme] d’ >affaire à succès
        <<- ~-2:0>> *

................................................................................
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  [le|la|l’|les]                           [lui|leur|en|y]           @:[123][sp]¬:G
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  [lui|leur|y]                             en                        @:[123][sp]¬:G
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  [lui|y]                                                            @:[123][sp]¬:G
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  [le|la|l’|les|leur|en]                                             @:[123][sp]¬:[NAG]
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  @:[123][sp]¬:[DM]
        <<- ~1:2>> *

    [de|d’|par|pour|sans]  [l’|le|la|les]  ?[en|y]¿   $:Y
        <<- ~>> *

    ne [lui|leur]
        <<- not value(>1, "|en|") ~2>> *

    que >sembler [le|l’] [penser|croire|présumer|supposer|envisager|imaginer|supposer]
        <<- ~3:4>> *







>
>
>
>







 







>
>
>
>







 







>
>
>
>







 







>
>







 







>







 







|
>




|







 







>
>







 







|







6904
6905
6906
6907
6908
6909
6910
6911
6912
6913
6914
6915
6916
6917
6918
6919
6920
6921
.....
11552
11553
11554
11555
11556
11557
11558
11559
11560
11561
11562
11563
11564
11565
11566
11567
11568
11569
.....
11728
11729
11730
11731
11732
11733
11734
11735
11736
11737
11738
11739
11740
11741
11742
11743
11744
11745
.....
11915
11916
11917
11918
11919
11920
11921
11922
11923
11924
11925
11926
11927
11928
11929
11930
.....
12176
12177
12178
12179
12180
12181
12182
12183
12184
12185
12186
12187
12188
12189
12190
.....
12605
12606
12607
12608
12609
12610
12611
12612
12613
12614
12615
12616
12617
12618
12619
12620
12621
12622
12623
12624
12625
.....
13525
13526
13527
13528
13529
13530
13531
13532
13533
13534
13535
13536
13537
13538
13539
13540
.....
19889
19890
19891
19892
19893
19894
19895
19896
19897
19898
19899
19900
19901
19902
19903
    a l’ en croire
    a l’ un d’ entre eux
    a l’ un des leurs
    a l’ une d’ entre elles
    a l’ une des leurs
    a la [con|dérive|dérobée|diable|fois|mords-moi-le-nœud|papa|rescousse|sauvette|va-vite|volée]
    a la bonne franquette
    a la fin de l’ an ?[passé|~^[0-9]{2,5}$]¿
    a la fin de l’ année ?[passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    a la fin des années ~^[0-9]{2,5}$
    a la fin du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    a la limite du supportable
    a la lumière de tout [ceci|cela|ça]
    a la petite semaine
    a la pointe du progrès
    a la queue leu leu
    a la surprise générale
    a la va vite
................................................................................
    à l’ une d’ entre elles
    à l’ échelle [nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle]
    à l’ exclusion de toute autre chose
    à l’ œil nu
    à l’ [un|une] des leurs
    à la [bourre|con|coule|dérobée|diable|fois|leur|manque|mords-moi-le-nœud|papa|ramasse|renverse|redresse|rescousse|sauvette|volée]
    à la bonne franquette
    à la fin de l’ an ?[passé|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à la fin de l’ année ?[passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à la fin des années ~^[0-9]{2,5}$
    à la fin du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à la limite du supportable
    à la lumière de tout [ceci|cela|ça]
    à la mords-moi le nœud
    à la petite semaine
    à la pointe du progrès ?[algorithmique|écologique|industriel|informatique|social|spatial|technique|technologique]¿
    à la première occasion
    à la queue leu leu
................................................................................
    au cours des ?$:B¿ [dernières|prochaines] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années]
    au cours des ?$:B¿ [derniers|prochains] [jours|mois|ans|siècles|millénaires]
    au demeurant
    au doigt mouillé
    au doigt et à l’ [œil|oeil]
    au débotté
    au début
    au [début|cours] de l’ an ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au [début|cours] de l’ année ?[passée|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au [début|cours] des années ~^[0-9]{2,5}$
    au [début|cours] du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au fil des ans
    au fil du temps
    au fur et à mesure
    au grand [complet|jamais]
    au hasard
    au jour et à l’ heure dits
    au jour j
................................................................................
    d’ un autre côté
    d’ un [bout|jour] à l’ autre
    d’ un côté comme [de|d’] l’ autre
    d’ un commun accord
    d’ un pas [alerte|mesuré]
    d’ un peu partout
    d’ un peu trop [près|loin]
    d’ un revers de main
    d’ un revers de la main ?[droite|gauche]¿
    d’ une autre trempe
    d’ une [façon|manière] ou d’ une autre
    d’ une certaine [façon|manière]
    d’ une tout autre ampleur
    d’ une [minute|seconde] à l’ autre
    d’ utilité publique
    de-ci ?,¿ de-là
................................................................................
    en ?[assez|très]¿ [piteux|piètre] état
    en point [de|d’] [mire|orgue]
    en porte-à-faux
    en position [de|d’] [force|faiblesse]
    en premier lieu
    en première [instance|ligne]
    en [première|seconde|~ième$] position
    en provenance du monde entier
    en pure perte
    en quantité suffisante
    en quantité plus que suffisante
    en quelque sorte
    en queue [de|d’] peloton
    en rangs [dispersés|serrés]
    en rase campagne
................................................................................
    un jour ou l’autre
    un instant plus [tôt|tard]
    un [millier|million|milliard] [de|d’] fois
    un moment plus [tôt|tard]
    un peu mieux
    un peu moins bien
    un peu partout
    un peu [moins|plus] [tôt|tard] que prévu
    un peu [moins|plus] de [$:B|*NUM] [secondes|minutes|heures|jours|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires] auparavant
    un quart d’ heure plus [tôt|tard]
    trois quarts d’ heure plus [tôt|tard]
    un tant soit peu
    une à une
    une [autre|nouvelle|première|seconde|troisième|quatrième|cinquième|sixième|septième|huitième|neuvième|dixième|onzième|douzième|treizième|quatorzième|quinzième|seizième|dix-septième|dix-huitième|dix-huitième|dix-neuvième|vingtième|centième|millième] fois
    une bonne fois pour toutes
    une dernière fois
    une fois [de|d’] plus
    une fois n’ est pas coutume
    une fois pour toutes
    urbi et orbi
    vaille que vaille
................................................................................
    >volée [de|d’] bois vert
    >voiture [de|d’] location
    >zone [de|d’] confort
    >zone [de|d’] transit ?principal¿
        <<- ~2:0>> *
        <<- =>> =select(\1, ":N")

    [daté+ses] du [1er|1ᵉʳ|1|01|2|02|3|03|4|04|5|05|6|06|7|07|8|08|9|09|10|11|12|13|14|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31] {mois} ?[prochain|passé|dernier|~^[0-9]{2,5}$]¿
    >fou de rage ?[contenue|retenue]¿
    >mort de trouille
        <<- ~2:0>> *

    [>homme|>femme|>cinéaste|>politicien|>acteur|>auteur|>sculpteur|>compositeur|>musicien|>groupe|>romancier|>peintre|>photographe|>sportif|>philosophe|>intellectuel|>polémiste] à succès
    [>homme|>femme] d’ >affaire à succès
        <<- ~-2:0>> *

................................................................................
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  [le|la|l’|les]                           [lui|leur|en|y]           @:[123][sp]¬:G
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  [lui|leur|y]                             en                        @:[123][sp]¬:G
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  [lui|y]                                                            @:[123][sp]¬:G
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  [le|la|l’|les|leur|en]                                             @:[123][sp]¬:[NAG]
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/  @:[123][sp]¬:[DM]
        <<- ~1:2>> *

    [à|de|d’|par|pour|sans]  [l’|le|la|les]  ?[en|y]¿   $:Y
        <<- ~>> *

    ne [lui|leur]
        <<- not value(>1, "|en|") ~2>> *

    que >sembler [le|l’] [penser|croire|présumer|supposer|envisager|imaginer|supposer]
        <<- ~3:4>> *