Grammalecte  Check-in [947bd905af]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 947bd905af5fc4205e85c1a3d3d45044709c863150af5da61e6f5871c0d9bab6
User & Date: olr on 2020-08-19 14:55:59
Other Links: manifest | tags
Context
2020-08-19
15:11
[core][py] code clarification: separate specific inner functions from gc engine core check-in: 0b126eb254 user: olr tags: core, trunk
14:55
[fr] ajustements check-in: 947bd905af user: olr tags: fr, trunk
10:09
[core][build] code clarification: all functions about options in gc_options module check-in: 16890053da user: olr tags: build, core, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [0900660902] to [33f19108e2].

10478
10479
10480
10481
10482
10483
10484














10485
10486
10487
10488
10489
10490
10491
.....
10622
10623
10624
10625
10626
10627
10628
10629
10630
10631
10632
10633
10634
10635
10636
.....
13260
13261
13262
13263
13264
13265
13266







13267
13268
13269
13270
13271
13272
13273
.....
15985
15986
15987
15988
15989
15990
15991

15992
15993
15994
15995
15996
15997
15998
.....
24538
24539
24540
24541
24542
24543
24544
24545



24546
24547
24548
24549
24550
24551
24552
.....
25326
25327
25328
25329
25330
25331
25332

25333
25334
25335
25336
25337
25338
25339
TEST: Faire des {{poses}} café.
TEST: La {{pose}} de midi.
TEST: La {{pause}} du carrelage.
TEST: La {{pause}} des ardoises.
TEST: La {{pause}} de la tapisserie.
TEST: La {{pause}} de la première pierre.
















# péché / pêcher
__conf_péché_pêcher1__
    [pécher|>pêcher|pêché+ses] [mignon+s|>capital|>mortel|>originel|>véniel]
    [pécher|>pêcher|pêché+ses] de jeunesse
        <<- /conf/ -1>> péché|péchés                                        && Confusion. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9ch%C3%A9

................................................................................


# plant / plan
__conf_plant_plan__
    >plan [de|d’] [>aubergine|>betterave|>carotte|>citrouille|>concombre|>cornichon|>courgette|>légume|>melon|>poivron|>potiron|>rubarbe|>tabac|>tomate|>vigne]
    >plan [de|d’] [petit+s] pois
    >plan [de|d’] >pomme [de|d’] terre
    >plan [>maraîchère|>maraichère]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("n", "nt").replace("N", "NT")           && Confusion. Pour parler d’une petite pousse végétale, écrivez “plant” (dérivé de “plante”).

TEST: va acheter des {{plans}} de tomate


# pôle / pole
__conf_pôle_pole__
................................................................................
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] d’ [été|automne|hiver]
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] printemps
        <<- ~>> *









__purge_semestre_trimestre__
    à [compter|partir] du   ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
    [au|du]                 ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
    à l’ orée du            ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
    au cours du             ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
................................................................................
    ennemi public numéro [un|$:B|*NUM]
    ennemie publique numéro [un|$:B|*NUM]
    >ennui [de|d’] santé
    >enregistreur [de|d’] vol
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille
    >entrée [de|d’] service

    >épée à deux mains
    >épingle à cravate
    >épreuve [de|d’] force
    >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement]
    >erreur d’ appréciation
    >escroquerie à l’ assurance
    >espérance [de|d’] vie
................................................................................
    ## verbes d’état
    [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]
        <<- />> _VE_

    ## locutions verbales d’état
    >avoir [été|semblé|paru]
    >avoir [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir peur [de|d’]                     [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]



    [>être|>sembler|>demeurer|>paraître|>paraitre] [loin|près] d’ [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    [>être|>sembler] [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses]
    [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || ?[en|y]¿ [être|sembler|devenir|redevenir|rester|demeurer|paraître|paraitre]
    [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || ?[en|y]¿ être [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses]
    [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
................................................................................
TEST: lesquels ne s’efforçaient jamais d’être {{entendu}}
TEST: lesquels semblent susceptibles de rester {{bredouille}}
TEST: ils se montrent {{exigeantes}}
TEST: ceux-ci se surent {{espionné}} par les agents secrets de l’ennemi.
TEST: agissons eux qui se montrent tellement {{arrogantes}} qu’ils méritent une petite leçon.
TEST: lesquels se pensent encore {{anonyme}}
TEST: ils sont loin d’être aussi {{malin}} qu’ils l’imaginent

TEST: ils étaient devenus réalité.


__ppas_3pl_fem_verbe_état__
    ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿            (/_VE_)                                                 @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
    ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿            (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_   @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
    ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿    (/_VEP_)                                                @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|







 







>
>
>
>
>
>
>







 







>







 







|
>
>
>







 







>







10478
10479
10480
10481
10482
10483
10484
10485
10486
10487
10488
10489
10490
10491
10492
10493
10494
10495
10496
10497
10498
10499
10500
10501
10502
10503
10504
10505
.....
10636
10637
10638
10639
10640
10641
10642
10643
10644
10645
10646
10647
10648
10649
10650
.....
13274
13275
13276
13277
13278
13279
13280
13281
13282
13283
13284
13285
13286
13287
13288
13289
13290
13291
13292
13293
13294
.....
16006
16007
16008
16009
16010
16011
16012
16013
16014
16015
16016
16017
16018
16019
16020
.....
24560
24561
24562
24563
24564
24565
24566
24567
24568
24569
24570
24571
24572
24573
24574
24575
24576
24577
.....
25351
25352
25353
25354
25355
25356
25357
25358
25359
25360
25361
25362
25363
25364
25365
TEST: Faire des {{poses}} café.
TEST: La {{pose}} de midi.
TEST: La {{pause}} du carrelage.
TEST: La {{pause}} des ardoises.
TEST: La {{pause}} de la tapisserie.
TEST: La {{pause}} de la première pierre.


# peau / pot
__conf_peau_pot__
    >pot [de|d’] [âne|agneau|autruche|bouc|bœuf|buffle|chamois|cerf|chagrin|chèvre|daim|élan|éléphant|femme|homme|humain|humaine|ignane|lapin|léopard|lièvre|mouton|ours|panthère|phoque|porc|renne|serpent|tigre|truie|vache|veau|vison|zèbre|zob]
    >pot >humain
        <<- /conf/ morph(<1, ">(?:,|en)/|:D.*:e|<start>") -1>> peau|peaux   && Confusion. Un pot est un récipient. L’enveloppe d’un humain ou d’un animal s’écrit “peau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/peau

    mal dans [ma|ta|sa|notre|votre|leur] pot
        <<- /conf/ --1>> peau                                               && Confusion. Un pot est un récipient. L’enveloppe d’un humain ou d’un animal s’écrit “peau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/peau

TEST: en {{pot}} de mouton                                          ->> peau|peaux
TEST: des {{pots}} de vache                                         ->> peau|peaux
TEST: ils sont mal dans leur {{pot}}                                ->> peau


# péché / pêcher
__conf_péché_pêcher1__
    [pécher|>pêcher|pêché+ses] [mignon+s|>capital|>mortel|>originel|>véniel]
    [pécher|>pêcher|pêché+ses] de jeunesse
        <<- /conf/ -1>> péché|péchés                                        && Confusion. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9ch%C3%A9

................................................................................


# plant / plan
__conf_plant_plan__
    >plan [de|d’] [>aubergine|>betterave|>carotte|>citrouille|>concombre|>cornichon|>courgette|>légume|>melon|>poivron|>potiron|>rubarbe|>tabac|>tomate|>vigne]
    >plan [de|d’] [petit+s] pois
    >plan [de|d’] >pomme [de|d’] terre
    >plan [>maraîcher|>maraicher]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("n", "nt").replace("N", "NT")           && Confusion. Pour parler d’une petite pousse végétale, écrivez “plant” (dérivé de “plante”).

TEST: va acheter des {{plans}} de tomate


# pôle / pole
__conf_pôle_pole__
................................................................................
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] d’ [été|automne|hiver]
    par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] printemps
        <<- ~>> *

    entre [printemps|été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿ et [printemps|été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿
    du printemps ?~^\d{2,5}$¿ au printemps ?~^\d{2,5}$¿
    du printemps ?~^\d{2,5}$¿ à l’ [été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿
    de l’ [été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿ au printemps ?~^\d{2,5}$¿
    de l’ [été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿ à l’ [été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿
        <<- ~>> *


__purge_semestre_trimestre__
    à [compter|partir] du   ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
    [au|du]                 ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
    à l’ orée du            ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
    au cours du             ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
................................................................................
    ennemi public numéro [un|$:B|*NUM]
    ennemie publique numéro [un|$:B|*NUM]
    >ennui [de|d’] santé
    >enregistreur [de|d’] vol
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille
    >entrée [de|d’] service
    >enquête à charge
    >épée à deux mains
    >épingle à cravate
    >épreuve [de|d’] force
    >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement]
    >erreur d’ appréciation
    >escroquerie à l’ assurance
    >espérance [de|d’] vie
................................................................................
    ## verbes d’état
    [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]
        <<- />> _VE_

    ## locutions verbales d’état
    >avoir [été|semblé|paru]
    >avoir [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir [envie|horreur|peur]                               [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention]  [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir le [désir|sentiment]                               [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir la ?ferme¿ [intention|volonté]                     [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    [>être|>sembler|>demeurer|>paraître|>paraitre] [loin|près] d’ [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    [>être|>sembler] [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses]
    [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || ?[en|y]¿ [être|sembler|devenir|redevenir|rester|demeurer|paraître|paraitre]
    [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || ?[en|y]¿ être [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses]
    [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
................................................................................
TEST: lesquels ne s’efforçaient jamais d’être {{entendu}}
TEST: lesquels semblent susceptibles de rester {{bredouille}}
TEST: ils se montrent {{exigeantes}}
TEST: ceux-ci se surent {{espionné}} par les agents secrets de l’ennemi.
TEST: agissons eux qui se montrent tellement {{arrogantes}} qu’ils méritent une petite leçon.
TEST: lesquels se pensent encore {{anonyme}}
TEST: ils sont loin d’être aussi {{malin}} qu’ils l’imaginent
TEST: ils avaient la ferme intention d’être {{vainqueur}} ce soir
TEST: ils étaient devenus réalité.


__ppas_3pl_fem_verbe_état__
    ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿            (/_VE_)                                                 @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
    ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿            (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_   @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
    ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿    (/_VEP_)                                                @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])