Grammalecte  Check-in [9396519f3b]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] erreur d’option: conf -> pleo
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:9396519f3bbc666d7886ac8ade6b1f61121edecde71c2f90ad3a5c68088828dd
User & Date: olr 2019-05-12 12:53:44
Context
2019-05-12
13:23
[fr] faux positif check-in: b6ad592797 user: olr tags: fr, trunk
12:53
[fr] erreur d’option: conf -> pleo check-in: 9396519f3b user: olr tags: fr, trunk
12:51
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 95fe20fc0a user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
....
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525
4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
!!
!!!! Pléonasmes                                                                                   !!
!!
!!

__pleo_pléonasmes_divers__
    >abolir [absolument|entièrement|complétement|complètement|totalement]
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >acculer [au|aux] >pied du mur
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >achever [absolument|entièrement|complétement|complètement|totalement]
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    actuellement en cours
        <<- /conf/ not value(>1, "|de|d’|") ->> en cours                                    # Pléonasme.

    actuellement en train [de|d’]
        <<- /conf/ not value(>1, "|nuit|") -1:3>> en train                                  # Pléonasme.

    >ajouter en plus
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >apanage >exclusive
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    [>applaudir|>applaudissement] des deux mains
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    au jour d’ aujourd’hui
        <<- /conf/ ->> aujourd’hui                                                          # Pléonasme.

    >avancer en avant
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >avérer >vraie
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("vrai", "exact")                                        # Pléonasme.

    [avéré|avérée|avérés|avérées] >vraie
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    avenir devant [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
        <<- /conf/ morph(<1, ":A|>un") ->> avenir                                           # Pléonasme.

    >bourrasque de vent
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    car en effet
        <<- /conf/ ->> car|en effet                                                         # Pléonasme.

    >cirrhose du foie
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >collaborer ensemble
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    comme par exemple
        <<- /conf/ ->> comme|par exemple                                                    # Pléonasme.

    >comparer entre [eux|elles]
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >contraindre malgré [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >descendre en bas
        <<- /conf/ not value(>1, "|de|des|du|d’|") ->> \1                                   # Pléonasme.

    >dessiner un dessin
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    à [partir|compter] de dorénavant
        <<- /conf/ ->> dorénavant|à partir de maintenant                                    # Pléonasme.

    donc par conséquent
        <<- /conf/ ->> donc|par conséquent|c’est pourquoi                                   # Pléonasme.

    >enchevêtrer les uns dans les autres
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >entraider mutuellement
    >entraider les uns les autres
        <<- /conf/  ->> \1                                                                  # Pléonasme.

    >entraide >mutuelle
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >erreur >involontaire
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >étape >intermédiaire
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >hasard >imprévue
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >hémorragie de sang
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >joindre ensemble
        <<- /conf/ ->> \1|mettre ensemble                                                   # Pléonasme.

    >lever debout
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    mais [cependant|pourtant|toutefois]
        <<- /conf/ ->> mais|cependant|pourtant|toutefois                                    # Pléonasme.

    >marche à >pied
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >méandre sinueux
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    [>média|media] d’ >information
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >monopole >exclusive
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >monter en haut
        <<- /conf/ not value(>1, "|de|des|du|d’|") ->> \1                                   # Pléonasme.

    >opportunité à saisir
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >orage >électrique
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >paire de >jumelle
        <<- /conf/ ->> jumelles                                                             # Pléonasme.

    >panacée >universelle
        <<- /conf/ ->> \1|remède universel                                                  # Pléonasme.

    >perspective d’ avenir
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    [premier|premiers] >balbutiement
        <<- /conf/ ->> \2                                                                   # Pléonasme.

    [première|premières] >priorité
        <<- /conf/ ->> \2                                                                   # Pléonasme.

    >projet >future
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >future >projet
        <<- /conf/ ->> \2                                                                   # Pléonasme.

    >prototype >expérimentale
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    [>rénover|>rénovation] à neuf
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    puis [après|ensuite|alors]
        <<- /conf/ ->> puis|après|ensuite|alors                                             # Pléonasme.

    >réunir ensemble
        <<- /conf/  ->> \1                                                                  # Pléonasme.

    [>reculer|>recul] en arrière
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >risque >potentielle
    >risque de >menace
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >secousse [>séismique|>sismique]
        <<- /conf/ ->> secousse tellurique|secousses telluriques|tremblement de terre       # Pléonasme.

    >solidaire les uns des autres
    >solidaire les uns avec les autres
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >suffire simplement
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >talonner de près
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    taux d’ >alcoolémie
        <<- /conf/ ->> taux d’alcool|alcoolémie                                             # Pléonasme. L’alcoolémie est le taux d’alcool dans le sang.

    >tunnel >souterraine
        <<- /conf/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    vieilles hardes
        <<- /conf/ ->> hardes                                                               # Pléonasme.

    [et|ou] voire
        <<- /conf/ ->> voire|\1 voir                                                        # Pléonasme ou confusion.

    voire même
        <<- /conf/ ->> voire|même                                                           # Pléonasme.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire_m%C3%AAme

TEST: il faut {{abolir totalement}} ces pratiques   ->> abolir
TEST: il faut {{achever complètement}} ce projet    ->> achever
TEST: {{au jour d’aujourd’hui}}                     ->> aujourd’hui
TEST: {{actuellement en cours}}                     ->> en cours
TEST: ils sont {{actuellement en train}} de manger  ->> en train
TEST: avoir un grand {{avenir devant soi}}          ->> avenir
................................................................................
TEST: {{voire même}}                                ->> voire|même


# d’avance / à l’avance
__pleo_verbe_à_l_avance__
    [>prévenir|>prévoir|>prédire|>présager|>préparer|>pressentir|>pronostiquer|>avertir|>devancer|>deviner|>réserver] à l’ avance
    [>prévenir|>prévoir|>prédire|>présager|>préparer|>pressentir|>pronostiquer|>avertir|>devancer|>deviner|>réserver] d’ avance
        <<- /conf/ ->> \1                                                                           # Pléonasme.

TEST: {{prédire à l’avance}}                    ->> prédire
TEST: {{pronostiquer d’avance}}                 ->> pronostiquer
TEST: {{réserver d’avance}}                     ->> réserver


# plus tard / à une date ultérieure
__pleo_différer_ajourner_reporter__
    [>ajourner|>différer|>reporter] à plus tard
    [>ajourner|>différer|>reporter] à date ultérieure
    [>ajourner|>différer|>reporter] à une date ultérieure
        <<- /conf/ ->> \1                                                                           # Pléonasme.

TEST: {{Ajourner à une date ultérieure}}        ->> Ajourner
TEST: {{différer à une date ultérieure}}        ->> différer
TEST: {{reporter à plus tard}}                  ->> reporter




!!
!!
!!!! Tournures de langage                                                                         !!
!!
!!







# Mon, ton, son : euphonie
__gn_mon_ton_son_euphonie__
    [ma|ta|sa]  @>[aâeéèêiîoôuûyœæ].+:[NAQ].*:f¬:[eGW]
        <<- /gn/ -1>> =\1.replace("a", "on")                                # Même si « \2 » est féminin, on utilise « mon/ton/son » pour faire la liaison.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie

TEST: {{ta}} aimée                                            ->> ton







|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|



|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|



|


|



|


|


|


|


|


|


|


|







 







|











|













<
<
<
<
<
<







4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
....
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525






4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
!!
!!!! Pléonasmes                                                                                   !!
!!
!!

__pleo_pléonasmes_divers__
    >abolir [absolument|entièrement|complétement|complètement|totalement]
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >acculer [au|aux] >pied du mur
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >achever [absolument|entièrement|complétement|complètement|totalement]
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    actuellement en cours
        <<- /pleo/ not value(>1, "|de|d’|") ->> en cours                                    # Pléonasme.

    actuellement en train [de|d’]
        <<- /pleo/ not value(>1, "|nuit|") -1:3>> en train                                  # Pléonasme.

    >ajouter en plus
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >apanage >exclusive
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    [>applaudir|>applaudissement] des deux mains
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    au jour d’ aujourd’hui
        <<- /pleo/ ->> aujourd’hui                                                          # Pléonasme.

    >avancer en avant
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >avérer >vraie
        <<- /pleo/ -2>> =\2.replace("vrai", "exact")                                        # Pléonasme.

    [avéré|avérée|avérés|avérées] >vraie
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    avenir devant [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
        <<- /pleo/ morph(<1, ":A|>un") ->> avenir                                           # Pléonasme.

    >bourrasque de vent
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    car en effet
        <<- /pleo/ ->> car|en effet                                                         # Pléonasme.

    >cirrhose du foie
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >collaborer ensemble
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    comme par exemple
        <<- /pleo/ ->> comme|par exemple                                                    # Pléonasme.

    >comparer entre [eux|elles]
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >contraindre malgré [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >descendre en bas
        <<- /pleo/ not value(>1, "|de|des|du|d’|") ->> \1                                   # Pléonasme.

    >dessiner un dessin
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    à [partir|compter] de dorénavant
        <<- /pleo/ ->> dorénavant|à partir de maintenant                                    # Pléonasme.

    donc par conséquent
        <<- /pleo/ ->> donc|par conséquent|c’est pourquoi                                   # Pléonasme.

    >enchevêtrer les uns dans les autres
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >entraider mutuellement
    >entraider les uns les autres
        <<- /pleo/  ->> \1                                                                  # Pléonasme.

    >entraide >mutuelle
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >erreur >involontaire
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >étape >intermédiaire
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >hasard >imprévue
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >hémorragie de sang
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >joindre ensemble
        <<- /pleo/ ->> \1|mettre ensemble                                                   # Pléonasme.

    >lever debout
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    mais [cependant|pourtant|toutefois]
        <<- /pleo/ ->> mais|cependant|pourtant|toutefois                                    # Pléonasme.

    >marche à >pied
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >méandre sinueux
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    [>média|media] d’ >information
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >monopole >exclusive
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >monter en haut
        <<- /pleo/ not value(>1, "|de|des|du|d’|") ->> \1                                   # Pléonasme.

    >opportunité à saisir
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >orage >électrique
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >paire de >jumelle
        <<- /pleo/ ->> jumelles                                                             # Pléonasme.

    >panacée >universelle
        <<- /pleo/ ->> \1|remède universel                                                  # Pléonasme.

    >perspective d’ avenir
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    [premier|premiers] >balbutiement
        <<- /pleo/ ->> \2                                                                   # Pléonasme.

    [première|premières] >priorité
        <<- /pleo/ ->> \2                                                                   # Pléonasme.

    >projet >future
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >future >projet
        <<- /pleo/ ->> \2                                                                   # Pléonasme.

    >prototype >expérimentale
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    [>rénover|>rénovation] à neuf
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    puis [après|ensuite|alors]
        <<- /pleo/ ->> puis|après|ensuite|alors                                             # Pléonasme.

    >réunir ensemble
        <<- /pleo/  ->> \1                                                                  # Pléonasme.

    [>reculer|>recul] en arrière
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >risque >potentielle
    >risque de >menace
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >secousse [>séismique|>sismique]
        <<- /pleo/ ->> secousse tellurique|secousses telluriques|tremblement de terre       # Pléonasme.

    >solidaire les uns des autres
    >solidaire les uns avec les autres
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >suffire simplement
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    >talonner de près
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    taux d’ >alcoolémie
        <<- /pleo/ ->> taux d’alcool|alcoolémie                                             # Pléonasme. L’alcoolémie est le taux d’alcool dans le sang.

    >tunnel >souterraine
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.

    vieilles hardes
        <<- /pleo/ ->> hardes                                                               # Pléonasme.

    [et|ou] voire
        <<- /pleo/ ->> voire|\1 voir                                                        # Pléonasme ou confusion.

    voire même
        <<- /pleo/ ->> voire|même                                                           # Pléonasme.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire_m%C3%AAme

TEST: il faut {{abolir totalement}} ces pratiques   ->> abolir
TEST: il faut {{achever complètement}} ce projet    ->> achever
TEST: {{au jour d’aujourd’hui}}                     ->> aujourd’hui
TEST: {{actuellement en cours}}                     ->> en cours
TEST: ils sont {{actuellement en train}} de manger  ->> en train
TEST: avoir un grand {{avenir devant soi}}          ->> avenir
................................................................................
TEST: {{voire même}}                                ->> voire|même


# d’avance / à l’avance
__pleo_verbe_à_l_avance__
    [>prévenir|>prévoir|>prédire|>présager|>préparer|>pressentir|>pronostiquer|>avertir|>devancer|>deviner|>réserver] à l’ avance
    [>prévenir|>prévoir|>prédire|>présager|>préparer|>pressentir|>pronostiquer|>avertir|>devancer|>deviner|>réserver] d’ avance
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                           # Pléonasme.

TEST: {{prédire à l’avance}}                    ->> prédire
TEST: {{pronostiquer d’avance}}                 ->> pronostiquer
TEST: {{réserver d’avance}}                     ->> réserver


# plus tard / à une date ultérieure
__pleo_différer_ajourner_reporter__
    [>ajourner|>différer|>reporter] à plus tard
    [>ajourner|>différer|>reporter] à date ultérieure
    [>ajourner|>différer|>reporter] à une date ultérieure
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                           # Pléonasme.

TEST: {{Ajourner à une date ultérieure}}        ->> Ajourner
TEST: {{différer à une date ultérieure}}        ->> différer
TEST: {{reporter à plus tard}}                  ->> reporter




!!
!!
!!!! Tournures de langage                                                                         !!
!!
!!







# Mon, ton, son : euphonie
__gn_mon_ton_son_euphonie__
    [ma|ta|sa]  @>[aâeéèêiîoôuûyœæ].+:[NAQ].*:f¬:[eGW]
        <<- /gn/ -1>> =\1.replace("a", "on")                                # Même si « \2 » est féminin, on utilise « mon/ton/son » pour faire la liaison.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie

TEST: {{ta}} aimée                                            ->> ton