Grammalecte  Check-in [90f3656e19]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positifs, nr: c’est chose faite
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:90f3656e190ad795f7cd5b7ce62ef53a46f317688def892390672418ddc7ca68
User & Date: olr 2020-03-25 12:47:39
Context
2020-03-25
15:32
[fr] ajustements check-in: b63b3b5f19 user: olr tags: fr, trunk
12:47
[fr] faux positifs, nr: c’est chose faite check-in: 90f3656e19 user: olr tags: fr, trunk
10:20
[fr] ajustements check-in: 24d6c32a9a user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

7692
7693
7694
7695
7696
7697
7698






























7699
7700
7701
7702
7703
7704
7705
.....
10918
10919
10920
10921
10922
10923
10924
10925
10926
10927
10928



10929
10930
10931
10932
10933
10934
10935
.....
10943
10944
10945
10946
10947
10948
10949

10950
10951
10952
10953
10954
10955
10956
.....
13295
13296
13297
13298
13299
13300
13301

13302
13303
13304
13305
13306
13307
13308
.....
13482
13483
13484
13485
13486
13487
13488

13489
13490
13491
13492
13493
13494
13495
.....
13622
13623
13624
13625
13626
13627
13628



13629
13630
13631
13632
13633
13634
13635
.....
14796
14797
14798
14799
14800
14801
14802







14803
14804
14805
14806
14807
14808
14809
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
TEST: Ses pas de danse.
TEST: Avec ces quelques mots, que veux-tu dire ?
TEST: Avec ces quelque 70 millions d’euros de cash disponible
TEST: négocier séparément avec ces divers sous-groupes
TEST: L’ensemble de ces divers points de vue émergeant de plusieurs horizons permettaient de construire un projet, riche et acceptable par toutes les parties prenantes.
































# chœur / cœur
__conf_choeur_coeur__
    [>enfant|>chef] de >cœur
        <<- /conf/ -3>> chœur                                   # Confusion. Pour désigner un ensemble musical, écrivez chœur.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C5%93ur

    >cœur [>musical|>philharmonique|>mixte|>polyphonique]
................................................................................
        <<- ~2>> *

    [laisse-les|laisse-nous]                    [tous|toutes]
    [laissons-les|laissons-nous|laissons-vous]  [tous|toutes]
    [laissez-les|laissez-nous|laissez-vous]     [tous|toutes]
        <<- ~2>> *

    [les|des|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|aux]  tout  [débuts|petits]
    [les|des|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|aux]  tout  @:A.*:[pi]
        <<- ~2>> *





__gn_tout_det__
    [<start>|,|(]  tout [deux|trois]
        <<- /gn/ -2>> tous                                                                          # Locution pronominale : « tous deux ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/tous_deux

    tout [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|ceux|celles]
        <<- /gn/ not morph(<1, ">(?:d[eu]|avant|après|malgré)/") -1>> tous                          # Erreur d’accord probable avec « \2 ».
................................................................................
TEST: Donne à manger à {{tout}} ceux qui sont là.
TEST: Revenus de tout ceux qui sont partis ont perdu la foi.
TEST: car malgré tout ceux qui persistent obtiennent parfois justice.
TEST: je ne connais pas du tout ceux dont tu parles.
TEST: Malgré tout ces hommes sont quand même revenus.
TEST: Les tout premiers hommes.
TEST: Les tout petits ne sont pas des légumes.



__gn_toute_det__
    toute [celles|les|des|mes|tes|ses|ces]
        <<- /gn/ -1>> toutes                                                                        # Erreur d’accord probable avec “\2”.

    toute [ce|cet]
................................................................................
    >clause [de|d’] [confidentialité|non-concurrence]
    >clause [de|d’] non concurrence
    >code [de|d’] ?bonne¿ conduite
    >commis d’ office
    >compagne [de|d’] route
    >compagnon [de|d’] route
    >complémentaire santé

    >compte à rebours
    concours [de|d’] beauté
    >condamné à mort
    >conférence [de|d’] presse
    >con comme la lune
    >con comme un balai
    >con comme une valise sans >poignée
................................................................................
    >piano à queue
    >papier à [>lettre|musique]
    >parc d’ attractions
    >parole en l’ air
    >partie [de|d’] jambes en l’ air
    >passage à tabac
    >passation [de|d’] pouvoir

    >pâté en [croute|croûte]
    >peur [de|d’] tous les diables
    >pièce à conviction
    >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie]
    >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pince à linge
    >placard à [>balai|chaussures]
................................................................................

    >calibre . *NUM ?[acp|auto|brenneke|browning|british|colt|court|H&K|magnum|mauser|otan|remington|parabellum|russian|S&W|sig|soviet|special|wcf|wsm|winchester]¿
    >calibre . *NUM long rifle
    >calibre *NUM ?[mm|in]¿
    >calibre *NUM [*|×] *NUM ?[mm|in]¿
        <<- ~2:0>> *
        <<- =>> =select(\1, ":N")





__purge_syntagmes_nominaux_matière__
    *WORD  en  acier  ?[galvanisé|inoxydable|trempé]¿
    *WORD  en  [alu|aluminium|bois|contreplaqué|coton|cuir|cuivre|émail|étain|fer|fibrociment|fibro-ciment|inox|laiton|lin|coton|métal|nacre|plastique|plâtre|plomb|polycarbonate|polymère|verre|zinc]
        <<- morph(\1, ":N") and not morph(>1, ":A.*:[me]:[si]") ~2:0>> *

................................................................................
TEST: Madame, des comme vous, j’en vois quatre par jour.
TEST: Un quotidien facilité peut changer, à long terme, la donne dans la satisfaction des professionnels du privé et du public.
TEST: elles sont dans l’incapacité de rendre compte de l’intensité et de la profondeur des traumatismes provoqués
TEST: Cela nous évoque la fable de Jean de la Fontaine « Les animaux malades de la peste »
TEST: Des actions réunissant jusqu’à plusieurs milliers de signataires, et obtenant parfois même gain de cause à l’arrachée.
TEST: le bras de fer entre Jules, Elsa et Rose dure depuis plusieurs mois
TEST: les étrangers coupables tout trouvés de l’épidémie









@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|



>
>
>







 







>







 







>







 







>







 







>
>
>







 







>
>
>
>
>
>
>







7692
7693
7694
7695
7696
7697
7698
7699
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7709
7710
7711
7712
7713
7714
7715
7716
7717
7718
7719
7720
7721
7722
7723
7724
7725
7726
7727
7728
7729
7730
7731
7732
7733
7734
7735
.....
10948
10949
10950
10951
10952
10953
10954
10955
10956
10957
10958
10959
10960
10961
10962
10963
10964
10965
10966
10967
10968
.....
10976
10977
10978
10979
10980
10981
10982
10983
10984
10985
10986
10987
10988
10989
10990
.....
13329
13330
13331
13332
13333
13334
13335
13336
13337
13338
13339
13340
13341
13342
13343
.....
13517
13518
13519
13520
13521
13522
13523
13524
13525
13526
13527
13528
13529
13530
13531
.....
13658
13659
13660
13661
13662
13663
13664
13665
13666
13667
13668
13669
13670
13671
13672
13673
13674
.....
14835
14836
14837
14838
14839
14840
14841
14842
14843
14844
14845
14846
14847
14848
14849
14850
14851
14852
14853
14854
14855
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
TEST: Ses pas de danse.
TEST: Avec ces quelques mots, que veux-tu dire ?
TEST: Avec ces quelque 70 millions d’euros de cash disponible
TEST: négocier séparément avec ces divers sous-groupes
TEST: L’ensemble de ces divers points de vue émergeant de plusieurs horizons permettaient de construire un projet, riche et acceptable par toutes les parties prenantes.


__conf_c_est_chose_faite!7__
    !! c’ [est|était] chose faite ¡¡
    !! [c’|ce] [sera|serait|fut|fût] chose faite ¡¡
    [c’|s’|c|s] [ai|ait|aie|aies|aient|ais|hé|eh|es|haie|haies|hais|hait|est|et] [chose+s] [faite+s|>faîte|>fête]
        <<- /conf/ ->> c’est chose faite                        # Locution “c’est chose faite”.

    [c’|s’|c|s|ce|se] [serra+s|sera+s] [chose+s] [faite+s|>faîte|>fête]
        <<- /conf/ ->> ce sera chose faite                      # Locution “c’est chose faite”.

    [c’|s’|c|s|se|ce] [serrai+s|serait|serrait] [chose+s] [faite+s|>faîte|>fête]
        <<- /conf/ ->> ce serait chose faite                    # Locution “c’est chose faite”.

    [c’|s’|c|s] [>étai|était|>été] [chose+s] [faite+s|>faîte|>fête]
        <<- /conf/ ->> c’était chose faite                      # Locution “c’est chose faite”.

    [c’|s’|ce|se] [fus|fut|fût] [chose+s] [faite+s|>faîte|>fête]
        <<- /conf/ ->> ce fut chose faite                       # Locution “c’est chose faite”.

TEST: {{c est chose faites}}
TEST: {{ce serra chose faite}}
TEST: {{ce serrait choses faites}}
TEST: {{s’était chose faite}}
TEST: {{se fut chose faite}} hier
TEST: c’est chose faite
TEST: ce sera chose faite demain
TEST: c’était chose faite, pensait-il.
TEST: ce fut chose faite quand elle s’en alla.
TEST: ce serait chose faite depuis longtemps sans leur incapacité à s’entendre


# chœur / cœur
__conf_choeur_coeur__
    [>enfant|>chef] de >cœur
        <<- /conf/ -3>> chœur                                   # Confusion. Pour désigner un ensemble musical, écrivez chœur.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C5%93ur

    >cœur [>musical|>philharmonique|>mixte|>polyphonique]
................................................................................
        <<- ~2>> *

    [laisse-les|laisse-nous]                    [tous|toutes]
    [laissons-les|laissons-nous|laissons-vous]  [tous|toutes]
    [laissez-les|laissez-nous|laissez-vous]     [tous|toutes]
        <<- ~2>> *

    [les|des|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|aux]  tout  débuts
    [les|des|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|aux]  tout  @:A.*:[pi]
        <<- ~2>> *

    tout petits
        <<- morph(<1, ":(?:D.*:p|R|C)") ~>> *


__gn_tout_det__
    [<start>|,|(]  tout [deux|trois]
        <<- /gn/ -2>> tous                                                                          # Locution pronominale : « tous deux ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/tous_deux

    tout [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|ceux|celles]
        <<- /gn/ not morph(<1, ">(?:d[eu]|avant|après|malgré)/") -1>> tous                          # Erreur d’accord probable avec « \2 ».
................................................................................
TEST: Donne à manger à {{tout}} ceux qui sont là.
TEST: Revenus de tout ceux qui sont partis ont perdu la foi.
TEST: car malgré tout ceux qui persistent obtiennent parfois justice.
TEST: je ne connais pas du tout ceux dont tu parles.
TEST: Malgré tout ces hommes sont quand même revenus.
TEST: Les tout premiers hommes.
TEST: Les tout petits ne sont pas des légumes.
TEST: Faire des envois par tout petits nombres.


__gn_toute_det__
    toute [celles|les|des|mes|tes|ses|ces]
        <<- /gn/ -1>> toutes                                                                        # Erreur d’accord probable avec “\2”.

    toute [ce|cet]
................................................................................
    >clause [de|d’] [confidentialité|non-concurrence]
    >clause [de|d’] non concurrence
    >code [de|d’] ?bonne¿ conduite
    >commis d’ office
    >compagne [de|d’] route
    >compagnon [de|d’] route
    >complémentaire santé
    [composante+s] alpha
    >compte à rebours
    concours [de|d’] beauté
    >condamné à mort
    >conférence [de|d’] presse
    >con comme la lune
    >con comme un balai
    >con comme une valise sans >poignée
................................................................................
    >piano à queue
    >papier à [>lettre|musique]
    >parc d’ attractions
    >parole en l’ air
    >partie [de|d’] jambes en l’ air
    >passage à tabac
    >passation [de|d’] pouvoir
    >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner]
    >pâté en [croute|croûte]
    >peur [de|d’] tous les diables
    >pièce à conviction
    >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie]
    >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pince à linge
    >placard à [>balai|chaussures]
................................................................................

    >calibre . *NUM ?[acp|auto|brenneke|browning|british|colt|court|H&K|magnum|mauser|otan|remington|parabellum|russian|S&W|sig|soviet|special|wcf|wsm|winchester]¿
    >calibre . *NUM long rifle
    >calibre *NUM ?[mm|in]¿
    >calibre *NUM [*|×] *NUM ?[mm|in]¿
        <<- ~2:0>> *
        <<- =>> =select(\1, ":N")

    une bonne chose de réglée
        <<- ~-2:0>> *


__purge_syntagmes_nominaux_matière__
    *WORD  en  acier  ?[galvanisé|inoxydable|trempé]¿
    *WORD  en  [alu|aluminium|bois|contreplaqué|coton|cuir|cuivre|émail|étain|fer|fibrociment|fibro-ciment|inox|laiton|lin|coton|métal|nacre|plastique|plâtre|plomb|polycarbonate|polymère|verre|zinc]
        <<- morph(\1, ":N") and not morph(>1, ":A.*:[me]:[si]") ~2:0>> *

................................................................................
TEST: Madame, des comme vous, j’en vois quatre par jour.
TEST: Un quotidien facilité peut changer, à long terme, la donne dans la satisfaction des professionnels du privé et du public.
TEST: elles sont dans l’incapacité de rendre compte de l’intensité et de la profondeur des traumatismes provoqués
TEST: Cela nous évoque la fable de Jean de la Fontaine « Les animaux malades de la peste »
TEST: Des actions réunissant jusqu’à plusieurs milliers de signataires, et obtenant parfois même gain de cause à l’arrachée.
TEST: le bras de fer entre Jules, Elsa et Rose dure depuis plusieurs mois
TEST: les étrangers coupables tout trouvés de l’épidémie
TEST: Renvoie la valeur de la composante alpha (transparence) d’une couleur.
TEST: Une nouvelle série de dix timbres toujours imprimée aux États-Unis sort en 1945.
TEST: Très rapidement, l’Afghanistan s’impose comme une puissance militaire de premier ordre dirigée par des généraux.
TEST: Cependant, les romans publiés avec un nouveau héros rencontrent un succès moindre, si bien que l’écrivain transforme à l’occasion certains de ses récits.
TEST: Ce prénom qui fut d’ailleurs à plusieurs reprises réutilisé.
TEST: « Ça vient ! »
TEST: Voilà une bonne chose de réglée !


@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _