Grammalecte  Check-in [8d46d933db]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] pt: ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:8d46d933db092e0e4959f7dffd1024e4108e0605279d5704b2cb1e14841705e8
User & Date: olr 2019-04-21 18:45:48
Context
2019-04-21
20:52
[fr] ajustements check-in: a0997dea31 user: olr tags: fr, trunk
18:45
[fr] pt: ajustements check-in: 8d46d933db user: olr tags: fr, trunk
17:27
[fr] pt: erreur sur tokens check-in: 0f1a908a79 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

5887
5888
5889
5890
5891
5892
5893
5894
5895
5896
5897
5898
5899
5900
5901
....
5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913
5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921
....
9425
9426
9427
9428
9429
9430
9431
9432
9433
9434
9435
9436
9437
9438
9439
....
9533
9534
9535
9536
9537
9538
9539
9540
9541
9542
9543
9544
9545
9546
9547
....
9784
9785
9786
9787
9788
9789
9790
9791
9792
9793
9794
9795
9796
9797
9798
....
9851
9852
9853
9854
9855
9856
9857
9858
9859
9860
9861
9862
9863
9864
9865
.....
10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062
.....
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
10207
10208
10209
10210
10211
10212
10213
10214
.....
15105
15106
15107
15108
15109
15110
15111
15112
15113
15114
15115
15116
15117
15118
15119
    a pieds joints
    a pile ou face
    a plat ventre
    a plate couture
    a plein [régime|temps|nez]
    a pleins poumons
    a plus forte raison
    a plus d’un titre
    a point nommé
    a portée de main
    a première vue
    a prix [cassé|cassés|>modique]
    a proprement parler
    a qui de droit
    a qui mieux mieux
................................................................................
    a ras [du|le] sol
    a rude épreuve
    a tel point
    a temps [plein|partiel|complet]
    a tête reposée
    a [tire-d’aile|tire-d’ailes]
    a tire d’ >aile
    a titre [conservatoire|d’exemple|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume]
    a titre d’ exemple
    a tombeau ouvert
    a tort et à travers
    a tort ou à raison
    a tour de [bras|rôle]
    a tous crins
    a tous points de vue
................................................................................
    à coup sûr
    à couper le souffle
    à court terme
    à court [et|ou] ?à¿ [long|moyen] terme
    à courte [échéance|portée]
    à couteaux tirés
    à des kilomètres à la ronde
    à défaut d’autre chose
    à dose homéopathique
    à durée [déterminée|indéterminée|limitée]
    à *NUM reprises
    à @:B reprises
    à [plusieurs|quelques|maintes] reprises
    à de  [nombreuses|multiples]  reprises
    à double [titre|tranchant]
................................................................................
    à pieds joints
    à pile ou face
    à plat ventre
    à plate couture
    à plein [régime|temps|nez]
    à pleins poumons
    à plus forte raison
    à plus d’un titre
    à point nommé
    à portée de [main|tir|voix]
    à première vue
    à prix [cassé|modique|cassés|modiques]
    à proprement parler
    à qui de droit
    à qui mieux mieux
................................................................................
    d’ ouest en est
    d’ [ors|ores] et déjà
    d’ un autre côté
    d’ un [bout|jour] à l’ autre
    d’ un côté comme de l’ autre
    d’ un commun accord
    d’ une autre trempe
    d’ une [façon|manière] ou d’une autre
    d’ une certaine [façon|manière]
    d’ une tout autre ampleur
    d’ une [minute|seconde] à l’ autre
    de-ci ?,¿ de-là
    de *NUM %
    de [cesse|conserve|facto|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|préférence|profundis|rechange|routine|surcroît|surcroit|visu]
    de A à Z
................................................................................
    de nos jours
    de notoriété publique
    de nulle part
    de pire en pire
    de près
    de près ou de loin
    de par le monde ?entier¿
    de part et d’autre
    de ?presque¿ partout
    d’ un peu partout
    de petite taille
    de pied ferme
    de place en place
    de plein [droit|fouet]
    de plus [belle|près]
................................................................................
    en tout et pour tout
    en tout état de cause
    en tout premier lieu
    en toute bonne foi
    en toute connaissance de cause
    en toute [circonstance|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|sécurité|simplicité]
    en toutes circonstances
    en un clin d’œil
    en un rien de temps
    en une autre occasion
    en vase clos
    en vitesse ?[subsonique|supersonique|subluminique|superluminique]¿
    en voie de développement
    en y réfléchissant bien
    en [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre] dernier
................................................................................
    par la suite
    par le passé
    par les temps qui courent
    par monts et par vaux
    par temps de pluie
    par tout le monde
    par voie de [conséquence|mer|terre]
    par voie d’exception
    par @:B fois
    par-ci ?,¿ par-là
    par-derrière
    par-dessus le marché
    par-dessus tout
    par-devant
    par instants
................................................................................
TEST: la répression extrêmement violente des diverses manifestations qui ont eu lieu depuis la fin du mois de novembre


# mare / marre
__conf_marre_mare__
    [la|une|cette|quelle|cette|ma|ta|sa] ?petite¿ (marre)
        <<- /conf/ -1>> mare                                    # Confusion. Pour parler d’une petite étendue d’eau, écrivez “mare”. En “avoir marre de” = “en avoir assez de”.


    en >avoir mare
        <<- /conf/ -3>> marre                                   # Confusion. Une mare est une petite étendue d’eau.

TEST: cette {{marre}} est presque sèche.
TEST: j’en ai {{mare}} de tout ça.
TEST: en avoir vraiment {{mare}} de ces conneries.







|







 







|







 







|







 







|







 







|







 







|







 







|







 







|







 







<







5887
5888
5889
5890
5891
5892
5893
5894
5895
5896
5897
5898
5899
5900
5901
....
5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913
5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921
....
9425
9426
9427
9428
9429
9430
9431
9432
9433
9434
9435
9436
9437
9438
9439
....
9533
9534
9535
9536
9537
9538
9539
9540
9541
9542
9543
9544
9545
9546
9547
....
9784
9785
9786
9787
9788
9789
9790
9791
9792
9793
9794
9795
9796
9797
9798
....
9851
9852
9853
9854
9855
9856
9857
9858
9859
9860
9861
9862
9863
9864
9865
.....
10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062
.....
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
10207
10208
10209
10210
10211
10212
10213
10214
.....
15105
15106
15107
15108
15109
15110
15111

15112
15113
15114
15115
15116
15117
15118
    a pieds joints
    a pile ou face
    a plat ventre
    a plate couture
    a plein [régime|temps|nez]
    a pleins poumons
    a plus forte raison
    a plus d’ un titre
    a point nommé
    a portée de main
    a première vue
    a prix [cassé|cassés|>modique]
    a proprement parler
    a qui de droit
    a qui mieux mieux
................................................................................
    a ras [du|le] sol
    a rude épreuve
    a tel point
    a temps [plein|partiel|complet]
    a tête reposée
    a [tire-d’aile|tire-d’ailes]
    a tire d’ >aile
    a titre [conservatoire|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume]
    a titre d’ exemple
    a tombeau ouvert
    a tort et à travers
    a tort ou à raison
    a tour de [bras|rôle]
    a tous crins
    a tous points de vue
................................................................................
    à coup sûr
    à couper le souffle
    à court terme
    à court [et|ou] ?à¿ [long|moyen] terme
    à courte [échéance|portée]
    à couteaux tirés
    à des kilomètres à la ronde
    à défaut d’ autre chose
    à dose homéopathique
    à durée [déterminée|indéterminée|limitée]
    à *NUM reprises
    à @:B reprises
    à [plusieurs|quelques|maintes] reprises
    à de  [nombreuses|multiples]  reprises
    à double [titre|tranchant]
................................................................................
    à pieds joints
    à pile ou face
    à plat ventre
    à plate couture
    à plein [régime|temps|nez]
    à pleins poumons
    à plus forte raison
    à plus d’ un titre
    à point nommé
    à portée de [main|tir|voix]
    à première vue
    à prix [cassé|modique|cassés|modiques]
    à proprement parler
    à qui de droit
    à qui mieux mieux
................................................................................
    d’ ouest en est
    d’ [ors|ores] et déjà
    d’ un autre côté
    d’ un [bout|jour] à l’ autre
    d’ un côté comme de l’ autre
    d’ un commun accord
    d’ une autre trempe
    d’ une [façon|manière] ou d’ une autre
    d’ une certaine [façon|manière]
    d’ une tout autre ampleur
    d’ une [minute|seconde] à l’ autre
    de-ci ?,¿ de-là
    de *NUM %
    de [cesse|conserve|facto|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|préférence|profundis|rechange|routine|surcroît|surcroit|visu]
    de A à Z
................................................................................
    de nos jours
    de notoriété publique
    de nulle part
    de pire en pire
    de près
    de près ou de loin
    de par le monde ?entier¿
    de part et d’ autre
    de ?presque¿ partout
    d’ un peu partout
    de petite taille
    de pied ferme
    de place en place
    de plein [droit|fouet]
    de plus [belle|près]
................................................................................
    en tout et pour tout
    en tout état de cause
    en tout premier lieu
    en toute bonne foi
    en toute connaissance de cause
    en toute [circonstance|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|sécurité|simplicité]
    en toutes circonstances
    en un clin d’ œil
    en un rien de temps
    en une autre occasion
    en vase clos
    en vitesse ?[subsonique|supersonique|subluminique|superluminique]¿
    en voie de développement
    en y réfléchissant bien
    en [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre] dernier
................................................................................
    par la suite
    par le passé
    par les temps qui courent
    par monts et par vaux
    par temps de pluie
    par tout le monde
    par voie de [conséquence|mer|terre]
    par voie d’ exception
    par @:B fois
    par-ci ?,¿ par-là
    par-derrière
    par-dessus le marché
    par-dessus tout
    par-devant
    par instants
................................................................................
TEST: la répression extrêmement violente des diverses manifestations qui ont eu lieu depuis la fin du mois de novembre


# mare / marre
__conf_marre_mare__
    [la|une|cette|quelle|cette|ma|ta|sa] ?petite¿ (marre)
        <<- /conf/ -1>> mare                                    # Confusion. Pour parler d’une petite étendue d’eau, écrivez “mare”. En “avoir marre de” = “en avoir assez de”.


    en >avoir mare
        <<- /conf/ -3>> marre                                   # Confusion. Une mare est une petite étendue d’eau.

TEST: cette {{marre}} est presque sèche.
TEST: j’en ai {{mare}} de tout ça.
TEST: en avoir vraiment {{mare}} de ces conneries.