Grammalecte  Check-in [8ae882c236]

Overview
Comment:[fr] nr: avoir l’air +adj
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 8ae882c23603b6fec5b9c393924e527055a74e7da69afcdc856d3d0baf8cbc52
User & Date: olr on 2018-11-12 16:01:08
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-12
16:14
[fr] nr: n’avoir pas l’air +adj check-in: 131da9bd54 user: olr tags: fr, trunk
16:01
[fr] nr: avoir l’air +adj check-in: 8ae882c236 user: olr tags: fr, trunk
12:03
[fx] fix copyTextToClipboard bug introduce with shadow check-in: 939c24d512 user: IllusionPerdu tags: trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [775114d2c5] to [2fc08ddd5f].

14282
14283
14284
14285
14286
14287
14288
14289
14290
14291
14292
14293





14294
14295
14296
14297
14298
14299
14300
.....
15246
15247
15248
15249
15250
15251
15252








































































15253
15254
15255
15256
15257
15258
15259

    [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  <end>
    [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  ?,¿  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  @:[VR]¬:[NAP]
    [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  , @¬:[NA]
        <<- ~1:3>> *

    [le|la|l’|les|leur|ce|ton|son|certains|certaines] *WORD *WORD
        <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
        <<- __else__ ~3>> *






    [des|cet|cette|ces|mon|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|au|aux] *WORD *WORD
        <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
        <<- __else__ ~3>> *

    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A  et  ?non¿  @:A¬:[GM]
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A
................................................................................
TEST: Mon grand-père aurait été fier.
TEST: Ç’eût été prendre des vessies pour des lanternes.
TEST: C’eût été foncer tête baissée dans la gueule du loup.
TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi.
TEST: Ne pas ressortir le livre le plus remarqué de la collaboration aurait été faire acte de censure.
TEST: Partir aurait été assurer sa survie.











































































!!!! Participes passés: accord en nombre avec la conjugaison de « être »                          !!

__ppas_être_accord_sing__
    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ?[en|y]¿  ([est|était|fut|sera|serait|fût])                @:[NA].*:p¬:[GMWYsi]
        <<- /ppas/ not morph(\1, ":G") --1>> =suggSing(\-1)                         # Accord avec “\2” : “\-1” devrait être au singulier.







|




>
>
>
>
>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







14282
14283
14284
14285
14286
14287
14288
14289
14290
14291
14292
14293
14294
14295
14296
14297
14298
14299
14300
14301
14302
14303
14304
14305
.....
15251
15252
15253
15254
15255
15256
15257
15258
15259
15260
15261
15262
15263
15264
15265
15266
15267
15268
15269
15270
15271
15272
15273
15274
15275
15276
15277
15278
15279
15280
15281
15282
15283
15284
15285
15286
15287
15288
15289
15290
15291
15292
15293
15294
15295
15296
15297
15298
15299
15300
15301
15302
15303
15304
15305
15306
15307
15308
15309
15310
15311
15312
15313
15314
15315
15316
15317
15318
15319
15320
15321
15322
15323
15324
15325
15326
15327
15328
15329
15330
15331
15332
15333
15334
15335
15336

    [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  <end>
    [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  ?,¿  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  @:[VR]¬:[NAP]
    [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  , @¬:[NA]
        <<- ~1:3>> *

    [le|la|les|leur|ce|ton|son|certains|certaines] *WORD *WORD
        <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
        <<- __else__ ~3>> *

    l’ *WORD *WORD
        <<- \2 != "air" and morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
        <<- __else__ ~3>> *

    [des|cet|cette|ces|mon|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|au|aux] *WORD *WORD
        <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
        <<- __else__ ~3>> *

    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A  et  ?non¿  @:A¬:[GM]
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A
................................................................................
TEST: Mon grand-père aurait été fier.
TEST: Ç’eût été prendre des vessies pour des lanternes.
TEST: C’eût été foncer tête baissée dans la gueule du loup.
TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi.
TEST: Ne pas ressortir le livre le plus remarqué de la collaboration aurait été faire acte de censure.
TEST: Partir aurait été assurer sa survie.


#### AVOIR L’AIR
__ppas_avoir_l_air__
    il  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    ils  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elle  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elles  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|")
        --1>> =suggSing(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [/-je|/-tu]  l’  air  @:A¬(?::A.*:[si]|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggSing(\-1)                     # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [/-nous]  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|p)|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggPlur(\-1)                     # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-il  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasSing(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-ils  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasPlur(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elle  l’  air  @:A¬(?::A.*:[si]|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elles  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours.                      ->> sinistre
TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger                             ->> ignorantes
TEST: il avait l’air {{heureuse}}                                       ->> heureux
TEST: ils avaient l’air {{perdues}}                                     ->> perdus
TEST: Elle avait l’air {{grossières}}                                   ->> grossière
TEST: Elles avaient l’air tellement {{furieuse}}.                       ->> furieuses
TEST: Avais-je l’air {{perdues}}                                        ->> perdue
TEST: Avais-tu l’air {{folles}}                                         ->> folle
TEST: Avait-il l’air {{grosse}}                                         ->> gros
TEST: Avait-elle l’air {{grosses}}                                      ->> grosse
TEST: Avions-nous l’air {{perdue}}                                      ->> perdues
TEST: Avaient-ils l’air {{ignorantes}} ?                                ->> ignorants 
TEST: Avaient-elles l’air {{triomphants}} ?                             ->> triomphantes 
TEST: Avais-je l’air égarée ?
TEST: Avais-tu l’air folle ?
TEST: Avait-il l’air serein ?
TEST: Avait-elle l’air absente ?
TEST: Avions-nous l’air ignorantes ?
TEST: Avaient-ils l’air ignorants ?
TEST: Avaient-elles l’air triomphantes ?
TEST: Ils avaient l’air sombre.
TEST: On avait l’air crevés.
TEST: Il a l’air stupide, il a même l’air con.
TEST: A-t-il l’air stupide…
TEST: Françoise n’avait pas l’air particulièrement surprise.
TEST: Ils ont l’air contents de cette nouvelle.
TEST: Ces suggestions ont l’air intéressantes.
TEST: Ces maisons auraient l’air plus chaleureuses si elles étaient mieux entretenues.
TEST: Elle n’avait pas l’air inquiet et troublé des personnes préoccupées.
TEST: Ses enfants ont l’air espiègle que leur père avait à leur âge.
TEST: Sa robe a l’air élégant des créations des grands couturiers.
TEST: Ses amies ont l’air distant, mais l’âme généreuse.



!!!! Participes passés: accord en nombre avec la conjugaison de « être »                          !!

__ppas_être_accord_sing__
    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ?[en|y]¿  ([est|était|fut|sera|serait|fût])                @:[NA].*:p¬:[GMWYsi]
        <<- /ppas/ not morph(\1, ":G") --1>> =suggSing(\-1)                         # Accord avec “\2” : “\-1” devrait être au singulier.