Grammalecte  Check-in [8835b5ebba]

Overview
Comment:[fr] confusion abusé/abusif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 8835b5ebba8208282920ad42bbad311825061a636434447cabe33f46709a33c3
User & Date: olr on 2017-05-25 08:11:23
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-25
09:13
[fr] code de positionnement des groupes check-in: 0093cdc7a4 user: olr tags: fr, trunk
08:11
[fr] confusion abusé/abusif check-in: 8835b5ebba user: olr tags: fr, trunk
2017-05-24
16:34
[fr] confusion: soi/soie/soit check-in: d83d082055 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2eb542c45a] to [1c381e2eca].

6260
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6267
6268



6269




6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
.....
10667
10668
10669
10670
10671
10672
10673

10674
10675
10676
10677
10678
10679
10680
.....
10751
10752
10753
10754
10755
10756
10757
10758
10759
10760
10761
10762
10763
10764
10765
TEST: c’est son point de {{vu}} qui prime.
TEST: Son point de {{vus}} prévaudra toujours, faites-vous à cette idée ou dégagez.
TEST: de mon point de {{vues}}



############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################

# acre / âcre








__[i]/conf(conf_acre)__
    \d+ (âcres?)  @@$
    <<- -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
    # Confusion probable : “âcre” est un adjectif signifiant “irritant”. Pour l’unité de surface agraire, écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A2cre

TEST: un terrain de 3 {{âcres}}.

................................................................................
TODO: La Mustang est une voiture.
TODO: Il faut se bien connaître soi-même.
TODO: C’est lui ou moi qui a gagné.
TODO: Des copains plus vieux que moi qui fumaient.
TODO: Des copains plus vieux que toi qui fumaient.
TODO: André Juin était un sculpteur français.
TODO: La bataille de Monte Cassino révèle le génie militaire du général Juin.



#######################################################################################################################
#### FAUX POSITIFS POTENTIELS #########################################################################################
#######################################################################################################################

## Indécidable
................................................................................

## version 0.5.2
TEST: se produire sur scène le 29 mai prochain
TEST: ces avantages ne sont somme toute pas assez importants
TEST: les différents partis politiques
TEST: Certains ont encore du mal à y croire.
TEST: Élus, chefs d’entreprise, professionnels de l’éducation, représentants des institutions, nous avons besoin de vous.
TODO: Les côtes sont dans leur ensemble extrêmement {{découpées}}.

## version 0.5.0
TEST: J’ai cours à présent.
TEST: Les mois d’après avaient été calmes.
TEST: Quelque temps après eut lieu la séance de réception
TEST: c’est-à-dire aux peuples dispersés suite à la guerre
TEST: la violence du coup porté








|
>
>
>

>
>
>
>







 







>







 







<







6260
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
6278
6279
6280
6281
6282
6283
.....
10674
10675
10676
10677
10678
10679
10680
10681
10682
10683
10684
10685
10686
10687
10688
.....
10759
10760
10761
10762
10763
10764
10765

10766
10767
10768
10769
10770
10771
10772
TEST: c’est son point de {{vu}} qui prime.
TEST: Son point de {{vus}} prévaudra toujours, faites-vous à cette idée ou dégagez.
TEST: de mon point de {{vues}}



############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################

# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
    c’est +(abus(?:é|er))
    <<- not word(1) -1>> abusif                                 # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.

TEST: C’est {{abusé}} !


# acre / âcre
__[i]/conf(conf_acre)__
    \d+ (âcres?)  @@$
    <<- -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
    # Confusion probable : “âcre” est un adjectif signifiant “irritant”. Pour l’unité de surface agraire, écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A2cre

TEST: un terrain de 3 {{âcres}}.

................................................................................
TODO: La Mustang est une voiture.
TODO: Il faut se bien connaître soi-même.
TODO: C’est lui ou moi qui a gagné.
TODO: Des copains plus vieux que moi qui fumaient.
TODO: Des copains plus vieux que toi qui fumaient.
TODO: André Juin était un sculpteur français.
TODO: La bataille de Monte Cassino révèle le génie militaire du général Juin.
TODO: Les côtes sont dans leur ensemble extrêmement découpées.


#######################################################################################################################
#### FAUX POSITIFS POTENTIELS #########################################################################################
#######################################################################################################################

## Indécidable
................................................................................

## version 0.5.2
TEST: se produire sur scène le 29 mai prochain
TEST: ces avantages ne sont somme toute pas assez importants
TEST: les différents partis politiques
TEST: Certains ont encore du mal à y croire.
TEST: Élus, chefs d’entreprise, professionnels de l’éducation, représentants des institutions, nous avons besoin de vous.


## version 0.5.0
TEST: J’ai cours à présent.
TEST: Les mois d’après avaient été calmes.
TEST: Quelque temps après eut lieu la séance de réception
TEST: c’est-à-dire aux peuples dispersés suite à la guerre
TEST: la violence du coup porté