Grammalecte  Check-in [878e74f23e]

Overview
Comment:[fr] Typographie: bookmarks
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 878e74f23e4d3b2104ef9c17a3d9663f21df940c93c61f0df5431d836b0b4cb2
User & Date: olr on 2017-12-19 09:06:30
Original Comment: [fr] Typograhpie: bookmarks
Other Links: manifest | tags
Context
2017-12-20
11:02
[fr][bug] processeur de texte sur quasi check-in: f82d0da41e user: olr tags: fr, trunk
2017-12-19
09:06
[fr] Typographie: bookmarks check-in: 878e74f23e user: olr tags: fr, trunk
2017-12-18
17:18
[fr] élisions sur quelque et presque check-in: 129af7d2ee user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [36e81724a1] to [bcfe072942].

665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
...
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703












704
705
706
707
708
709
710


711



712
713
714
715
716
717
718
...
726
727
728
729
730
731
732





733
734
735
736
737
738
739
...
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774





775
776
777
778
779
780
781
...
786
787
788
789
790
791
792


793


794
795
796
797
798
799
800
...
821
822
823
824
825
826
827


828



829
830
831
832
833
834
835
...
845
846
847
848
849
850
851


852
853


854
855
856
857
858
859
860
...
896
897
898
899
900
901
902


903


904
905
906
907
908
909
910
...
934
935
936
937
938
939
940
941
942


943


944
945
946
947
948
949
950
...
984
985
986
987
988
989
990


991


992
993
994
995
996
997
998
....
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010


1011


1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
....
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065


1066


1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
....
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099


1100


1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
....
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145


1146
1147


1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159


1160
1161


1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169

1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
    <<- after("\w\w[.] +\w+") -1>> =\1.capitalize()                                                 # Majuscule en début de phrase, sauf éventuellement lors d’une énumération.

TEST: {{je}} suis disponible quand tu veux. Mais pas aujourd’hui.


!!
!!
!!!! Typographie, virgules, espaces insécables, unités de mesure…                                   
!!
!!

## virgules manquantes
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_etc)__   {w_1}( etc[.])  @@$ <<- -1>> , etc.                     # Avant « etc. », il faut mettre une virgule.
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_car)__
    ({w_1})( car)(?= (?:j[e’]|tu|ils?|nous|vous|elles?|on|les?|la|ces?|des?|cette|[mts](?:on|a))\b)  @@0,$
    <<- not morph(\1, ":[DR]", False) -2>> , car
    # Si « car » est la conjonction de coordination, une virgule est peut-être souhaitable.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3447
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_mais)__
    {w_1}( mais)(?= (?:j[e’]|tu|ils?|elles?|on|ces?|des?|cette|[mts](?:on|a))\b)  @@$
................................................................................
    # Si « mais » est la conjonction de coordination, une virgule est souhaitable si elle introduit une nouvelle proposition.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3445

TEST: Un chien, un chat{{ etc.}}                                          ->> , etc.
TEST: Je suis fatigué{{ car}} ils ont joué toute la nuit.                 ->> , car
TEST: Je suis fatigué{{ mais}} il a joué toute la nuit.                   ->> , mais



__<s>/virg(virgule_point_fin_dialogue)__
    ([.] » )[a-zéà]  @@0 <<- -1>> " », | » "             # Ou il faut une virgule (exemple : « Je viens », dit-il). Ou le point est superflu. Ou il faut une majuscule sur le mot suivant.
__<s>/virg(virgule_fin_dialogue)__
    (, »,? )[a-zéà]  @@0 <<- -1>> " », | » "                                            # Virgule mal placée ou superflue.

TEST: « Ça suffit{{. » }}dit-elle.
TEST: « J’en ai plus qu’assez{{, » }}dis-je.
TEST: {{Julien}} donne-moi le sel.
TEST: dès son premier rendez-vous au centre
TEST: Depuis combien de temps fumez-vous ?














# Fin de paragraphe
#__<i>/typo__  ({w_2}) *$   @@0
#    <<- before("[a-zéàùèê][.] ") and not before(r"^(?:\d|\w[.])")
#    -1>> \1.|\1…|\1 !|\1 ?|\1 :|\1 ;|\1,                                               # Il manque une ponctuation finale.




# Espaces manquants



__<s>/typo(typo_espace_manquant_après1)__
    ({w1})[,:]({w_1})  @@0,$  <<- not \1.isdigit() -2>> " \2"                                       # Il manque un espace.
__<s>/typo(typo_espace_manquant_après2)__
    [?!;%‰‱˚»}]({w_1})  @@$  <<- -1>> " \1"                                                         # Il manque un espace.
__<s]/typo(typo_espace_manquant_après3)__
    {w_1}[.]({w_1})  @@$
    <<- (\1.__len__() > 1 and not \1.isdigit() and spell(\1)) or after("^’") -1>> " \1"             # Il manque un espace.
................................................................................
TEST: espace{{;}}{{manquant}}
TEST: espace ;{{manquant}}                                                  ->> " manquant"
TEST: espace{{?}}{{manquant}}
TEST: espace{{!}}{{manquant}}
TEST: espace.{{Manquant}}                                                   ->> " Manquant"
TEST: qui ont refuse.{{de}} se sauver                                       ->> " de"







# Points superflus
__[i>/typo(typo_et_cetera)__             etc(?:[.]{3,5}|…) <<- ->> etc.                             # Un seul point après « etc. »

TEST: {{etc…}}
TEST: {{etc...}}

................................................................................
TEST: 5 points de suspension{{…..}}
TEST: Double point{{..}}
TEST: Ligne de points…{{...........................}}
TEST: Ligne de points{{...........................}}
TEST: Aujourd’hui, M. Camus va nous lire son texte.


__<s>/typo(typo_virgule_avant_points_suspension)__       , *… <<- ->> …          # Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.
__<s>/typo(typo_virgule_après_point)__
    ({w1})([.],)  @@0,$
    <<- not re.search("^(?:etc|[A-Z]|fig|hab|litt|circ|coll|ref|étym|suppl|bibl|bibliogr|cit|vol|déc|nov|oct|janv|juil|avr|sept|pp?)$", \1)
    -2>> ,|.                                                                # Pas de virgule après un point (sauf éventuellement après une abréviation).

TEST: ceci, cela{{, …}}                                                   ->> …
TEST: Les chiens, les chats{{.,}} les poules.                             ->> ,|.







# Tirets, énumérations et dialogues
__<s>/typo(typo_tiret_début_ligne)__    ^[-_][  ] <<- ->> "— |– "           # Dialogues et énumérations : un tiret cadratin ou demi-cadratin, suivi d’un espace insécable, est requis.
__<s>/typo(typo_tiret_dans_dialogue)__  ^ *«[  ](-[  ]) @@$ <<- -1>> "— |– "
    # Dialogues : un tiret cadratin ou demi-cadratin, suivi d’un espace insécable, est requis. (Attention : à moins qu’il s’agisse d’un dialogue inclus dans un autre dialogue, cette manière d’écrire est erronée.)
__<s>/nbsp(nbsp_après_tiret1)__          ^([—–]) +  @@0  <<- ->> "\1 "      # Dialogues et énumérations : ce tiret doit être suivi d’un espace insécable.
__<s>/nbsp(nbsp_après_tiret2)__  ^([—–_-])[\w«“‘]  @@0  <<- -1>> "— |– "    # Dialogues et énumérations : il faut tiret cadratin ou demi-cadratin suivi d’un espace insécable.
................................................................................
TEST: {{— }}Idem ! etc.                                                     ->> "— "
TEST: {{_ }}C’est long !                                                    ->> "— |– "
TEST: {{—}}Viens là.                                                        ->> "— |– "
TEST: Cette phrase contient{{ - }}c’est certain – des tirets d’incise.      ->> " – | — "
TEST: « {{- }}Viens ! On va en finir avec cette affaire, sale fils de pute. ->> "— |– "




# Ponctuations redondantes


__<s>/typo(typo_ponctuation_superflue1)__    , ?([.,;:!?]) @@$ <<- ->> =",|" + \1       # Une de ces ponctuations est superflue.
__<s>/typo(typo_ponctuation_superflue2)__    ; ?([.,;:…!?]) @@$ <<- ->> =";|" + \1      # Une de ces ponctuations est superflue.
__<s>/typo(typo_ponctuation_superflue3)__    :[.,;:…!?] <<- ->> =":|" + \0[1]           # Une de ces ponctuations est superflue.

TEST: Mouais{{, ;}}
TEST: Vraiment, bof {{;;}} on ne sait guère qu’en penser.
TEST: Raisons {{:.}} trop, c’est trop.
................................................................................
TEST: Voici{{:}} les deux points.                                           ->> " :"
TEST: Voyelles:{{a}}.                                                       ->> " a"
TEST: Succession : a{{;}} b.                                                ->> " ;"
TEST: C’est assez {{: }}parlez !                                            ->> ": "
TEST: {{» }}C’est ce qu’on croit savoir.                                    ->> "» |« "




# Signes typographiques.



__<s>/typo(typo_signe_multiplication)__
    (\d+) ?[x*] ?(\d+)  @@0,$ <<- not \0.startswith("0x") ->> \1 × \2                               # Signe de multiplication typographique.

TEST: {{800 x 600}}                                                         ->> 800 × 600
TEST: {{800*600}}                                                           ->> 800 × 600
TEST: {{800 * 600}}                                                         ->> 800 × 600
TEST: nombre au format hexadécimal : 0x4407
................................................................................
# ligatures typographiques : fi, fl, ff, ffi, ffl, ft, st
__<s>/liga(ligatures_typographiques)__              [fiflffffifflſtst] <<- ->> =undoLigature(\0)             # Suppression de la ligature typographique.

TEST: __liga__ un {{fl}}ottement                                           ->> fl
TEST: __liga__ une belle {{fi}}gure                                        ->> fi




!!!! Apostrophes                                                                                    



## Apostrophe typographique
__[i>/apos(apostrophe_typographique)__
    ([ldsncjmç]|jusqu|lorsqu|aujourd|presqu|quelqu|puisqu|qu|prud|entr)['´‘′`](?=[\w"«]) @@0 <<- ->> \1’    # Apostrophe typographique.
__[i>/apos(apostrophe_typographique_après_t)__
    t['´‘′`](?!ils?|elles?|on)(?=[\w"«]) <<- ->> t’                                                         # Apostrophe typographique.

TEST: {{C'}}est l’apostrophe typographique qui manque.                    ->> C’
................................................................................
TEST: {{jusqu }}à plus soif                                                     ->> jusqu’
TEST: il ne {{m }}avait jamais fait défaut                                      ->> m’
TEST: Il {{s }}était dit qu’il ne le ferait pas.                                ->> s’
TEST: Je {{m }}étais imaginé que je pourrais pas retrouver cet objet.           ->> m’
TEST: Je {{n }}ai pas retrouvé l’ambiance de mes années de lycée.               ->> n’




!!!! Guillemets typographiques                                                                      



__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_doubles_ouvrants)__
    "(?=\w)
    <<- not before(r"[a-zA-Zéïîùàâäôö]$") ->> « |“                                                  # Guillemets typographiques ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_doubles_fermants)__
    [\w.?!…,](")(?!\w)  @@*
    <<- -1>> " »|”"                                                                                 # Guillemets typographiques fermants.
................................................................................

TEST: {{'}}Ça’ recommence.                                                  ->> “|‘|‹
TEST: Le {{'}}grand’ homme.                                                 ->> “|‘|‹
TEST: Le ‘grand{{'}} homme.                                                 ->> ”|’|›
TEST: J’en ai '''marre''' (syntaxe wiki).






!!!! Élisions                                                                                       



__[i]/typo(typo_élision_déterminants)__
    (l[ea] |de )([aâeéêiîoôu]\w+)  @@0,$
    <<- not re.search("(?i)^(?:onz[ei]|énième|iourte|ouistiti|ouate|one-?step|ouf|Ouagadougou|I(?:I|V|X|er|ᵉʳ|ʳᵉ|è?re))", \2) and not \2.isupper() and not morph(\2, ":G", False)
    -1>> =\1[0]+"’"                                         # Élision de l’article devant un mot commençant par une voyelle.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Élision

__[i]/typo(typo_élision_si)__    (si )ils?  @@0 <<- -1>> s’                      # Il faut élider « si » et l’accoler au pronom.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Élision
................................................................................
    (ce) ([aâeéêiîoôu]\w+)  @@0,$
    <<- not re.search("(?i)^(?:onz|énième|ouf|énième|ouistiti|one-?step|I(?:I|V|X|er|ᵉʳ))", \2) and morph(\2, ":[me]")
    -1>> cet                                                # Euphonie : « ce » devient « cet » devant un mot commençant par une voyelle.

TEST: {{ce}} animal est dangereux




!!!! Divers                                                                                         



## NF (memo: don’t use flag i)
__[s]/nf(nf_norme_française)__
    [nN][fF][  -]?(?:c|C|e|E|p|P|q|Q|s|S|x|X|z|Z|[eE][nN](?:[  -][iI][sS][oO]|))[  -]?[0-9]+(?:[/ ‑-][0-9]+|)
    <<- not re.search("^NF (?:C|E|P|Q|S|X|Z|EN(?: ISO|)) [0-9]+(?:‑[0-9]+|)", \0)
    ->> =formatNF(\0)                                       # Norme française. Utilisez les espaces et tirets insécables.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_normes_NF

................................................................................
__[s]/chim(chim_molécules)__
    (?:Ca(?:CO3|SO4)|CO2|(?:H2|Na2)(?:CO3|O|SO4)|[HNO]2|HNO3|Fe2O3|KMnO4|NO2|SiO2|SO[23])
    <<- ->> =\0.replace("2", "₂").replace("3", "₃").replace("4", "₄")                               # Typographie des composés chimiques. [!]

TEST: __chim__ les molécules {{CaCO3}} et {{H2O}}…





!!!! Cohérence des guillemets                                                                       



__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_chevrons_ouvrants)__
    («)[^»“]+?(”)  @@0,$
    <<- not before(r"\w$") -1>> “                                                                   # Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (”).
    <<- not after(r"^\w") -2>> " »"                                                                 # Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant («).
__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_chevrons_fermants)__
    (“)[^”«]+?(»)  @@0,$
................................................................................
TEST: ces actions ne représentent rien{{’}} pour moi.

TEST: « Je suis là.
TEST: — Oui, nous t’avons vu arriver. »
TEST: « J’en suis “malade”. »





!!!! Espaces insécables avant unités de mesure                                                      



__[s]/unit(unit_nbsp_avant_unités1)__
    ((\d+(?:,\d+[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]?|[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]|)) ?)(?:[kcmµn]?(?:[slgJKΩ]|m[²³]?|Wh?|Hz|dB)|[%‰€$£¥Åℓhj]|min|°C|℃)(?![’'])  @@0,0
    <<- -1>> "\2 "
    # Avec une unité de mesure, mettez un espace insécable.
__[s]/unit(unit_nbsp_avant_unités2)__
    ((\d+(?:,\d+[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]?|[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹])) ?)([a-zA-Zµ][a-zA-Z0-9Ωℓ⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹/·]*)  @@0,0,$
................................................................................
TEST: il me le propose pour {{243,4 }}gCO2/kWh
TEST: en l’an 2000 Urgondorletroll eut une idée
TEST: 1998 s’annonce grandiose.
TEST: il y en a 3,43 milliards.
TEST: je veux 200 euros.




!!!! Grands nombres                                                                                 



__[s]/num(num_grand_nombre_soudé)__
    \d\d\d\d+
    <<- not before("NF[  -]?(C|E|P|Q|X|Z|EN(?:[  -]ISO|)) *$") >>>
    <<- \0.__len__() > 4 ->> =formatNumber(\0)                                                      # Formatage des grands nombres.
    <<- __else__
        and after("^(?:,\d+[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]?|[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹])")
................................................................................
    \d\d?\d?(?: \d\d\d)+
    <<- option("num") ->> =\0.replace(" ", " ")                                                     # Grands nombres : utilisez des espaces insécables.
    <<- ~>> =\0.replace(" ", "_")

TEST: Il a perdu {{20 000}} euros à la Bourse en un seul mois.





!!!! Dates                                                                                          



__[i]/date(date_nombres)__
    (?<!\d[ /.-])(\d\d?)[ /.-](\d\d?)[ /.-](\d\d\d+)(?![ /.-]\d)  @@0,w,$
    <<- not checkDate(\1, \2, \3) and not before(r"(?i)\bversions? +$") ->> _                       # Cette date est invalide.
    <<- ~>> =\0.replace(".", "-").replace(" ", "-").replace("\/", "-")

TEST: le {{29 02 2011}}
TEST: le {{40-02-2011}}
TEST: le {{32.03.2018}}
TEST: le {{81/01/2012}}
TEST: 12-12-2012




!!!! Redondances                                                                                    



__[i]/redon1(redondances_paragraphe)__
    ({w_4})[  ,.;!?:].*[  ](\1)  @@0,$
    <<- not morph(\1, ":(?:G|V0)|>(?:t(?:antôt|emps|rès)|loin|souvent|parfois|quelquefois|côte|petit|même) ", False) and not \1[0].isupper()
    -2>> _                                                      # Dans ce paragraphe, répétition de « \1 » (à gauche).
    <<- __also__ -1>> _                                         # Dans ce paragraphe, répétition de « \1 » (à droite).

TEST: __redon1__ Tu es son {{avenir}}. Et lui aussi est ton {{avenir}}.
TEST: __redon1__ Car parfois il y en a. Mais parfois il n’y en a pas.




!!!
!!!
!!! Processeur: Dernier nettoyage avant coupure du paragraphe en phrases                            
!!!







|



|







 







<











>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







>
>
|
>
>
>







 







>
>
>
>
>







 







<
<
<
<
<

<
<
<
>
>
>
>
>







 







>
>
|
>
>







 







>
>
|
>
>
>







 







>
>

<
>
>







 







>
>

>
>







 







<
<
>
>

>
>







 







>
>

>
>







 







<
>
>

>
>







 







<
>
>

>
>







 







>
>

>
>







 







<
>
>

<
>
>












>
>

<
>
>








>







665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
...
685
686
687
688
689
690
691

692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
...
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
...
780
781
782
783
784
785
786





787



788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
...
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
...
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
...
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881

882
883
884
885
886
887
888
889
890
...
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
...
968
969
970
971
972
973
974


975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
....
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
....
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049

1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
....
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107

1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
....
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
....
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194

1195
1196
1197

1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214

1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
    <<- after("\w\w[.] +\w+") -1>> =\1.capitalize()                                                 # Majuscule en début de phrase, sauf éventuellement lors d’une énumération.

TEST: {{je}} suis disponible quand tu veux. Mais pas aujourd’hui.


!!
!!
!!!! Virgules                                                                                       
!!
!!

# virgules manquantes
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_etc)__   {w_1}( etc[.])  @@$ <<- -1>> , etc.                     # Avant « etc. », il faut mettre une virgule.
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_car)__
    ({w_1})( car)(?= (?:j[e’]|tu|ils?|nous|vous|elles?|on|les?|la|ces?|des?|cette|[mts](?:on|a))\b)  @@0,$
    <<- not morph(\1, ":[DR]", False) -2>> , car
    # Si « car » est la conjonction de coordination, une virgule est peut-être souhaitable.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3447
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_mais)__
    {w_1}( mais)(?= (?:j[e’]|tu|ils?|elles?|on|ces?|des?|cette|[mts](?:on|a))\b)  @@$
................................................................................
    # Si « mais » est la conjonction de coordination, une virgule est souhaitable si elle introduit une nouvelle proposition.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3445

TEST: Un chien, un chat{{ etc.}}                                          ->> , etc.
TEST: Je suis fatigué{{ car}} ils ont joué toute la nuit.                 ->> , car
TEST: Je suis fatigué{{ mais}} il a joué toute la nuit.                   ->> , mais



__<s>/virg(virgule_point_fin_dialogue)__
    ([.] » )[a-zéà]  @@0 <<- -1>> " », | » "             # Ou il faut une virgule (exemple : « Je viens », dit-il). Ou le point est superflu. Ou il faut une majuscule sur le mot suivant.
__<s>/virg(virgule_fin_dialogue)__
    (, »,? )[a-zéà]  @@0 <<- -1>> " », | » "                                            # Virgule mal placée ou superflue.

TEST: « Ça suffit{{. » }}dit-elle.
TEST: « J’en ai plus qu’assez{{, » }}dis-je.
TEST: {{Julien}} donne-moi le sel.
TEST: dès son premier rendez-vous au centre
TEST: Depuis combien de temps fumez-vous ?


__<s>/virg(virg_virgule_avant_points_suspension)__
    , *… <<- ->> …                                                          # Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.

__<s>/virg(virg_virgule_après_point)__
    ({w1})([.],)  @@0,$
    <<- not re.search("^(?:etc|[A-Z]|fig|hab|litt|circ|coll|ref|étym|suppl|bibl|bibliogr|cit|vol|déc|nov|oct|janv|juil|avr|sept|pp?)$", \1)
    -2>> ,|.                                                                # Pas de virgule après un point (sauf éventuellement après une abréviation).

TEST: ceci, cela{{, …}}                                                   ->> …
TEST: Les chiens, les chats{{.,}} les poules.                             ->> ,|.


# Fin de paragraphe
#__<i>/typo__  ({w_2}) *$   @@0
#    <<- before("[a-zéàùèê][.] ") and not before(r"^(?:\d|\w[.])")
#    -1>> \1.|\1…|\1 !|\1 ?|\1 :|\1 ;|\1,                                               # Il manque une ponctuation finale.


!!
!!
!!!! Espaces manquants                                                                              
!!
!!

__<s>/typo(typo_espace_manquant_après1)__
    ({w1})[,:]({w_1})  @@0,$  <<- not \1.isdigit() -2>> " \2"                                       # Il manque un espace.
__<s>/typo(typo_espace_manquant_après2)__
    [?!;%‰‱˚»}]({w_1})  @@$  <<- -1>> " \1"                                                         # Il manque un espace.
__<s]/typo(typo_espace_manquant_après3)__
    {w_1}[.]({w_1})  @@$
    <<- (\1.__len__() > 1 and not \1.isdigit() and spell(\1)) or after("^’") -1>> " \1"             # Il manque un espace.
................................................................................
TEST: espace{{;}}{{manquant}}
TEST: espace ;{{manquant}}                                                  ->> " manquant"
TEST: espace{{?}}{{manquant}}
TEST: espace{{!}}{{manquant}}
TEST: espace.{{Manquant}}                                                   ->> " Manquant"
TEST: qui ont refuse.{{de}} se sauver                                       ->> " de"

!!
!!
!!!! Points                                                                                         
!!
!!

# Points superflus
__[i>/typo(typo_et_cetera)__             etc(?:[.]{3,5}|…) <<- ->> etc.                             # Un seul point après « etc. »

TEST: {{etc…}}
TEST: {{etc...}}

................................................................................
TEST: 5 points de suspension{{…..}}
TEST: Double point{{..}}
TEST: Ligne de points…{{...........................}}
TEST: Ligne de points{{...........................}}
TEST: Aujourd’hui, M. Camus va nous lire son texte.











!!
!!
!!!! Tirets                                                                                         
!!
!!

# Tirets, énumérations et dialogues
__<s>/typo(typo_tiret_début_ligne)__    ^[-_][  ] <<- ->> "— |– "           # Dialogues et énumérations : un tiret cadratin ou demi-cadratin, suivi d’un espace insécable, est requis.
__<s>/typo(typo_tiret_dans_dialogue)__  ^ *«[  ](-[  ]) @@$ <<- -1>> "— |– "
    # Dialogues : un tiret cadratin ou demi-cadratin, suivi d’un espace insécable, est requis. (Attention : à moins qu’il s’agisse d’un dialogue inclus dans un autre dialogue, cette manière d’écrire est erronée.)
__<s>/nbsp(nbsp_après_tiret1)__          ^([—–]) +  @@0  <<- ->> "\1 "      # Dialogues et énumérations : ce tiret doit être suivi d’un espace insécable.
__<s>/nbsp(nbsp_après_tiret2)__  ^([—–_-])[\w«“‘]  @@0  <<- -1>> "— |– "    # Dialogues et énumérations : il faut tiret cadratin ou demi-cadratin suivi d’un espace insécable.
................................................................................
TEST: {{— }}Idem ! etc.                                                     ->> "— "
TEST: {{_ }}C’est long !                                                    ->> "— |– "
TEST: {{—}}Viens là.                                                        ->> "— |– "
TEST: Cette phrase contient{{ - }}c’est certain – des tirets d’incise.      ->> " – | — "
TEST: « {{- }}Viens ! On va en finir avec cette affaire, sale fils de pute. ->> "— |– "


!!
!!
!!!! Ponctuations redondantes
!!
!!
__<s>/typo(typo_ponctuation_superflue1)__    , ?([.,;:!?]) @@$ <<- ->> =",|" + \1       # Une de ces ponctuations est superflue.
__<s>/typo(typo_ponctuation_superflue2)__    ; ?([.,;:…!?]) @@$ <<- ->> =";|" + \1      # Une de ces ponctuations est superflue.
__<s>/typo(typo_ponctuation_superflue3)__    :[.,;:…!?] <<- ->> =":|" + \0[1]           # Une de ces ponctuations est superflue.

TEST: Mouais{{, ;}}
TEST: Vraiment, bof {{;;}} on ne sait guère qu’en penser.
TEST: Raisons {{:.}} trop, c’est trop.
................................................................................
TEST: Voici{{:}} les deux points.                                           ->> " :"
TEST: Voyelles:{{a}}.                                                       ->> " a"
TEST: Succession : a{{;}} b.                                                ->> " ;"
TEST: C’est assez {{: }}parlez !                                            ->> ": "
TEST: {{» }}C’est ce qu’on croit savoir.                                    ->> "» |« "


!!
!!
!!!! Signes typographiques                                                                          
!!
!!

__<s>/typo(typo_signe_multiplication)__
    (\d+) ?[x*] ?(\d+)  @@0,$ <<- not \0.startswith("0x") ->> \1 × \2                               # Signe de multiplication typographique.

TEST: {{800 x 600}}                                                         ->> 800 × 600
TEST: {{800*600}}                                                           ->> 800 × 600
TEST: {{800 * 600}}                                                         ->> 800 × 600
TEST: nombre au format hexadécimal : 0x4407
................................................................................
# ligatures typographiques : fi, fl, ff, ffi, ffl, ft, st
__<s>/liga(ligatures_typographiques)__              [fiflffffifflſtst] <<- ->> =undoLigature(\0)             # Suppression de la ligature typographique.

TEST: __liga__ un {{fl}}ottement                                           ->> fl
TEST: __liga__ une belle {{fi}}gure                                        ->> fi


!!
!!
!!!! Apostrophes                                                                                    

!!
!!
## Apostrophe typographique
__[i>/apos(apostrophe_typographique)__
    ([ldsncjmç]|jusqu|lorsqu|aujourd|presqu|quelqu|puisqu|qu|prud|entr)['´‘′`](?=[\w"«]) @@0 <<- ->> \1’    # Apostrophe typographique.
__[i>/apos(apostrophe_typographique_après_t)__
    t['´‘′`](?!ils?|elles?|on)(?=[\w"«]) <<- ->> t’                                                         # Apostrophe typographique.

TEST: {{C'}}est l’apostrophe typographique qui manque.                    ->> C’
................................................................................
TEST: {{jusqu }}à plus soif                                                     ->> jusqu’
TEST: il ne {{m }}avait jamais fait défaut                                      ->> m’
TEST: Il {{s }}était dit qu’il ne le ferait pas.                                ->> s’
TEST: Je {{m }}étais imaginé que je pourrais pas retrouver cet objet.           ->> m’
TEST: Je {{n }}ai pas retrouvé l’ambiance de mes années de lycée.               ->> n’


!!
!!
!!!! Guillemets typographiques                                                                      
!!
!!

__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_doubles_ouvrants)__
    "(?=\w)
    <<- not before(r"[a-zA-Zéïîùàâäôö]$") ->> « |“                                                  # Guillemets typographiques ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_doubles_fermants)__
    [\w.?!…,](")(?!\w)  @@*
    <<- -1>> " »|”"                                                                                 # Guillemets typographiques fermants.
................................................................................

TEST: {{'}}Ça’ recommence.                                                  ->> “|‘|‹
TEST: Le {{'}}grand’ homme.                                                 ->> “|‘|‹
TEST: Le ‘grand{{'}} homme.                                                 ->> ”|’|›
TEST: J’en ai '''marre''' (syntaxe wiki).




!!
!!
!!!! Élisions                                                                                       
!!
!!

__[i]/typo(typo_élision_déterminants)__
    (l[ea] |de )([aâeéêiîoôu]\w+)  @@0,$
    <<- not re.search("(?i)^(?:onz[ei]|énième|iourte|ouistiti|ouate|one-?step|ouf|Ouagadougou|I(?:I|V|X|er|ᵉʳ|ʳᵉ|è?re))", \2) and not \2.isupper() and not morph(\2, ":G", False)
    -1>> =\1[0]+"’"                                         # Élision de l’article devant un mot commençant par une voyelle.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Élision

__[i]/typo(typo_élision_si)__    (si )ils?  @@0 <<- -1>> s’                      # Il faut élider « si » et l’accoler au pronom.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Élision
................................................................................
    (ce) ([aâeéêiîoôu]\w+)  @@0,$
    <<- not re.search("(?i)^(?:onz|énième|ouf|énième|ouistiti|one-?step|I(?:I|V|X|er|ᵉʳ))", \2) and morph(\2, ":[me]")
    -1>> cet                                                # Euphonie : « ce » devient « cet » devant un mot commençant par une voyelle.

TEST: {{ce}} animal est dangereux


!!
!!
!!!! Divers                                                                                         
!!
!!

## NF (memo: don’t use flag i)
__[s]/nf(nf_norme_française)__
    [nN][fF][  -]?(?:c|C|e|E|p|P|q|Q|s|S|x|X|z|Z|[eE][nN](?:[  -][iI][sS][oO]|))[  -]?[0-9]+(?:[/ ‑-][0-9]+|)
    <<- not re.search("^NF (?:C|E|P|Q|S|X|Z|EN(?: ISO|)) [0-9]+(?:‑[0-9]+|)", \0)
    ->> =formatNF(\0)                                       # Norme française. Utilisez les espaces et tirets insécables.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_normes_NF

................................................................................
__[s]/chim(chim_molécules)__
    (?:Ca(?:CO3|SO4)|CO2|(?:H2|Na2)(?:CO3|O|SO4)|[HNO]2|HNO3|Fe2O3|KMnO4|NO2|SiO2|SO[23])
    <<- ->> =\0.replace("2", "₂").replace("3", "₃").replace("4", "₄")                               # Typographie des composés chimiques. [!]

TEST: __chim__ les molécules {{CaCO3}} et {{H2O}}…



!!
!!
!!!! Cohérence des guillemets                                                                       
!!
!!

__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_chevrons_ouvrants)__
    («)[^»“]+?(”)  @@0,$
    <<- not before(r"\w$") -1>> “                                                                   # Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (”).
    <<- not after(r"^\w") -2>> " »"                                                                 # Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant («).
__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_chevrons_fermants)__
    (“)[^”«]+?(»)  @@0,$
................................................................................
TEST: ces actions ne représentent rien{{’}} pour moi.

TEST: « Je suis là.
TEST: — Oui, nous t’avons vu arriver. »
TEST: « J’en suis “malade”. »



!!
!!
!!!! Espaces insécables avant unités de mesure                                                      
!!
!!

__[s]/unit(unit_nbsp_avant_unités1)__
    ((\d+(?:,\d+[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]?|[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]|)) ?)(?:[kcmµn]?(?:[slgJKΩ]|m[²³]?|Wh?|Hz|dB)|[%‰€$£¥Åℓhj]|min|°C|℃)(?![’'])  @@0,0
    <<- -1>> "\2 "
    # Avec une unité de mesure, mettez un espace insécable.
__[s]/unit(unit_nbsp_avant_unités2)__
    ((\d+(?:,\d+[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]?|[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹])) ?)([a-zA-Zµ][a-zA-Z0-9Ωℓ⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹/·]*)  @@0,0,$
................................................................................
TEST: il me le propose pour {{243,4 }}gCO2/kWh
TEST: en l’an 2000 Urgondorletroll eut une idée
TEST: 1998 s’annonce grandiose.
TEST: il y en a 3,43 milliards.
TEST: je veux 200 euros.


!!
!!
!!!! Grands nombres                                                                                 
!!
!!

__[s]/num(num_grand_nombre_soudé)__
    \d\d\d\d+
    <<- not before("NF[  -]?(C|E|P|Q|X|Z|EN(?:[  -]ISO|)) *$") >>>
    <<- \0.__len__() > 4 ->> =formatNumber(\0)                                                      # Formatage des grands nombres.
    <<- __else__
        and after("^(?:,\d+[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]?|[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹])")
................................................................................
    \d\d?\d?(?: \d\d\d)+
    <<- option("num") ->> =\0.replace(" ", " ")                                                     # Grands nombres : utilisez des espaces insécables.
    <<- ~>> =\0.replace(" ", "_")

TEST: Il a perdu {{20 000}} euros à la Bourse en un seul mois.



!!
!!
!!!! Dates                                                                                          

!!
!!
__[i]/date(date_nombres)__
    (?<!\d[ /.-])(\d\d?)[ /.-](\d\d?)[ /.-](\d\d\d+)(?![ /.-]\d)  @@0,w,$
    <<- not checkDate(\1, \2, \3) and not before(r"(?i)\bversions? +$") ->> _                       # Cette date est invalide.
    <<- ~>> =\0.replace(".", "-").replace(" ", "-").replace("\/", "-")

TEST: le {{29 02 2011}}
TEST: le {{40-02-2011}}
TEST: le {{32.03.2018}}
TEST: le {{81/01/2012}}
TEST: 12-12-2012


!!
!!
!!!! Redondances                                                                                    

!!
!!
__[i]/redon1(redondances_paragraphe)__
    ({w_4})[  ,.;!?:].*[  ](\1)  @@0,$
    <<- not morph(\1, ":(?:G|V0)|>(?:t(?:antôt|emps|rès)|loin|souvent|parfois|quelquefois|côte|petit|même) ", False) and not \1[0].isupper()
    -2>> _                                                      # Dans ce paragraphe, répétition de « \1 » (à gauche).
    <<- __also__ -1>> _                                         # Dans ce paragraphe, répétition de « \1 » (à droite).

TEST: __redon1__ Tu es son {{avenir}}. Et lui aussi est ton {{avenir}}.
TEST: __redon1__ Car parfois il y en a. Mais parfois il n’y en a pas.




!!!
!!!
!!! Processeur: Dernier nettoyage avant coupure du paragraphe en phrases                            
!!!