Grammalecte  Check-in [874c84d165]

Overview
Comment:[fr] màj: ajustements, accord ppas avec verbes d’état
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 874c84d165bda72226230cd18e3a052dcae8b96073a80035223b25ecfd09402f
User & Date: olr on 2019-03-06 20:15:05
Other Links: manifest | tags
Context
2019-03-09
07:52
[fr] faux positif check-in: 88b631e705 user: olr tags: fr, trunk
2019-03-06
20:15
[fr] màj: ajustements, accord ppas avec verbes d’état check-in: 874c84d165 user: olr tags: fr, trunk
20:04
[fr] tests: ajustements check-in: 3c4fe8ef49 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8296aacd7e] to [57dd4661d4].

16819
16820
16821
16822
16823
16824
16825
16826
16827
16828
16829
16830
16831
16832
16833
.....
16834
16835
16836
16837
16838
16839
16840
16841
16842
16843
16844
16845
16846
16847
16848
.....
16877
16878
16879
16880
16881
16882
16883

16884
16885
16886
16887
16888
16889
16890
.....
20113
20114
20115
20116
20117
20118
20119
20120
20121
20122
20123
20124
20125
20126
20127
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [un|le|ce|cet]                    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                                       *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [un|le|ce|cet]                    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":[123]s")
        --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.

    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])             *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                               *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]    *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                                       *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and morph(\2, ":[123]s")
        --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.

    [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])             *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                               *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]    *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
TEST: Le chien ne sera pas {{oubliés}}
TEST: les femmes sont vraiment {{partis}}                                         ->> parties
TEST: les hommes ne sont pas tout à fait {{fâché}}                                ->> fâchés
TEST: les enfants ne sont pas {{content}}
TEST: les réunions sans cesse reportées sont {{annulés}}
TEST: l’avenir de la région était {{suspendue}}
TEST: il prétendait que les banques universelles « à la française » s’{{était}} très honorablement comportées



__ppas_nom_propre_être_accord_genre__
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]            *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                            *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée] *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
................................................................................
!!
!!
!!

!!! À trier                                                                                       !!

TODO: Il faut au préalable avoir {{définit}} un protocole.
TODO: Ma mémoire a aussi été {{effacé}}.
TODO: Vous la {{voulait}}
TODO: un délire systématisé de persécution basé sur des interprétations
TODO: Soudain, surgit l’un des ouvriers…
TODO: Ainsi périt l’inconstant.
TODO: puis repartit.
TODO: Les créatures de l’enfer que nous avions rencontrées…
TODO: Étaient-ils vraiment frère et sœur







|







 







|







 







>







 







<







16819
16820
16821
16822
16823
16824
16825
16826
16827
16828
16829
16830
16831
16832
16833
.....
16834
16835
16836
16837
16838
16839
16840
16841
16842
16843
16844
16845
16846
16847
16848
.....
16877
16878
16879
16880
16881
16882
16883
16884
16885
16886
16887
16888
16889
16890
16891
.....
20114
20115
20116
20117
20118
20119
20120

20121
20122
20123
20124
20125
20126
20127
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [un|le|ce|cet]                    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                                       *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [un|le|ce|cet]                    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[me]", ":[GWf]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":[123]s")
        --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.

    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])             *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                               *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]    *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                                       *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]", ":[GWm]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and morph(\2, ":[123]s")
        --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.

    [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])             *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                               *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]    *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
TEST: Le chien ne sera pas {{oubliés}}
TEST: les femmes sont vraiment {{partis}}                                         ->> parties
TEST: les hommes ne sont pas tout à fait {{fâché}}                                ->> fâchés
TEST: les enfants ne sont pas {{content}}
TEST: les réunions sans cesse reportées sont {{annulés}}
TEST: l’avenir de la région était {{suspendue}}
TEST: il prétendait que les banques universelles « à la française » s’{{était}} très honorablement comportées
TEST: Ma mémoire a aussi été {{effacé}}.


__ppas_nom_propre_être_accord_genre__
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]            *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                            *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée] *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
................................................................................
!!
!!
!!

!!! À trier                                                                                       !!

TODO: Il faut au préalable avoir {{définit}} un protocole.

TODO: Vous la {{voulait}}
TODO: un délire systématisé de persécution basé sur des interprétations
TODO: Soudain, surgit l’un des ouvriers…
TODO: Ainsi périt l’inconstant.
TODO: puis repartit.
TODO: Les créatures de l’enfer que nous avions rencontrées…
TODO: Étaient-ils vraiment frère et sœur