Grammalecte  Check-in [87414bb59a]

Overview
Comment:[fr] nommage des règles du processeur
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 87414bb59a15ffef9a511b8844c846d84d019d6bc66951390cf69b263530bb5b
User & Date: olr on 2017-05-16 19:54:50
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-16
20:15
[fr] nommage des règles du processeur check-in: b8eaf48c75 user: olr tags: fr, trunk
19:54
[fr] nommage des règles du processeur check-in: 87414bb59a user: olr tags: fr, trunk
13:38
[fr] pt: de bon sens check-in: c5fa700c95 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b257317df3] to [638a00c590].

4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261

4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273

4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300

4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326

4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
__[i]__  par (le biais|l’entremise) d(?:es?|u) @@4 <<- ~1>> * 
__[i]__  pour (ou contre) @@5 <<- ~1>> *
__[i]__  rien +(comparé) +à @@w <<- ~1>> *
__[i]__  (suite) (?:à|aux?) @@0 <<- not before(r"(?i)\b(?:une|la|cette|[mts]a|[nv]otre|de) +") ~1>> *
__[i]__  (vent debout) contre @@0 <<- ~1>> *

## Simplifications des substantifs
__[i]__  arcs? (à poulies) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  l’article (\d+(?:[.-](?:[0-9]+|\w)|)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  armées? (de (?:l’air|terre)|jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  armes? (à feu|de (?:poing|guerre|destruction massive)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (?:attestation|déclaration)s? (sur l’honneur) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  ayants (droit) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  bo[îi]tes? (aux lettres) @@$ <<- ~1>> *
__[u]__  bisph[ée]nols? (A) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  blanc(?:he|)s? (comme neige|comme de la craie) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  bombes? (à (?:eau|fragmentation|retardement)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  chairs? (à (?:pâté|canons?)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  chambres? (d’(?:agriculture|hôtes?)|de (?:commerce|compensation|décompression|dégrisement)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  chilis? (con carne) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  chefs?(-d’œuvre) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  claire?s? (comme de l’eau de roche) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  commise?s? (d’office) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  conventions? (récepteur|générateur) @@$ <<- ~1>> *

__[i]__  coups? (de (?:cœur|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|p(?:ied|oing|oker|ouce)|tête)|d’(?:avance|éclat|État|œil|épaule)|du sort) @@$
    <<- ~1>> *
__[i]__  courses? (contre la montre) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  cousue?s? +(main) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (?:co[uû]t|prix) (de revient) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  cuillères? +(à (?:café|soupe)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  délais? (d’attente|de (?:carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  d[îi]ners? (aux chandelles) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  dignes? (de (?:confiance|foi|ce nom)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (droit) (?:au but|dans les yeux) @@0 <<- ~1>> *
__[i]__  espérances? (de vie) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  états? (d’(?:âme|e(?:sprit|xtrême urgence)|urgence)|de (?:conservation|fait|l’art)) @@$ <<- ~1>> *

__[i]__  (f[aiîeo]\w*) +(tous(?: deux| trois|) +|)(allusion|assaut|confiance|compliqué|chaud|débat|demi-tour|froid|gr(?:ise mine|and cas)|h(?:alte|onte)|ma(?:chine|rche) arrière|p(?:art(?:ie(?: intégrante|)|)|eur|rofil bas)|rage|salle comble|sens|table rase|volte-face|ce que bon (?:me|te|lui|leur|nous|vous) semble) @@0,*,$
    <<- morph(\1, ">faire ", False) ~2>> *
    <<- morph(\1, ">faire ", False) ~3>> *
__[i]__  expériences? +(utilisateurs?) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  filles? (au pair|à (?:papa|maman)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  fils (à (?:papa|maman)) @@$ <<- ~1>> *
__[s]__  [fF]emmes? (de (?:chambre|lettres|loi|ménage)|d’(?:âge mûr|affaires|exception|É(?:tat|glise)|honneur)) @@$ <<- ~1>> *
__[s]__  [hH]ommes? (de (?:lettres|loi|main|paille)|d’(?:âge mûr|affaires|armes|exception|É(?:tat|glise)|honneur)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  hôtels? (de ville) <<- ~1>> *
__[i]__  gardes? (à vue|du corps) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (?:infirmières?|médecins?) (de garde) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (l(?:a (?:nette|bizarre) +|’étrange +|’)impression) +que? @@0 <<- ~1>> *
__[i]__  (le (?:pres|)sentiment) +que? @@0 <<- ~1>> *
__[i]__  listes? (d’attente) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  invitée?s? (d’honneur|surprise) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  journa(?:l|ux) (de bord) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  mains? (d’œuvre) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  maisons? (de (?:passe|retraite)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  ma(?:l|ux) (de (?:tête|ventre)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  marchés? (aux puces) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  metteu(?:r|se)s? (en scène) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  mineure?s? (de moins de ({w1}) ans) @@$,>1:w <<- \2.isdigit() or morph(\2, ":B", False) ~1>> *
__[i]__  mis(?:es?|) (à (?:jour|niveau|plat|l’écart)|au p(?:oint|as)|en (?:avant|bouche|demeure|garde|œuvre|scène|terre)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  modes? (de (?:paiement|scrutin|vie)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  mots? (de passe) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  noix (de (?:cajou|p[ée]can|coco|lavage|muscade|veau|macadamia)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  notre père (qui est? aux cieux) @@11 <<- ~1>> *

__[i]__  numéro (un|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix(?:-sept|-huit|-neuf|)|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante(?:-dix|)|quatre-vingt(?:-dix|)|cent|mille|\d+) @@$
    <<- before(r"\b[lL]a +$") =>> define(\0, [">numéro :N:f:s"])
    <<- ~1>> *
__[i]__  oiseaux? (de (?:malheur|nuit|proie|mauvais augure)) @@$ <<- ~1>> * 
__[i]__  ondes? (de choc) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  orge (perlé|mondé|carré) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  noire?s? (comme (?:la nuit|une nuit sans lune)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  pièces? (de (?:théâtre|monnaie|\d+ (?:euros?|centimes?|cents?|livres? sterling|shillings?))) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  parties? (de jambes en l’air) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  portes? (de (?:service|garage)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  poudres? (aux yeux) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (pr[eiî]\w+) +(à la légère|au dépourvu|de court|en charge|pour argent comptant|par surprise) @@0,$ <<- morph(\1, ">prendre ", False) ~2>> *
__[i]__  quelqu un (d’autre) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  remise?s? (à plat) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  requêtes? (en (?:nullité|non (?:conciliation|inscription|lieu|révocation de sursis))) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (rest\w+) (lettre morte) @@0,$ <<- morph(\1, ">rester ", False) ~2>> *
__[i]__  rouges? (à lèvres) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  sacs? (à (?:dos|main|langer)|de (?:couchage|sport|voyage)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  salles? (à manger|d’attente|de (?:bains?|conférence)) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  saine?s? (d(?:e corps et d|)’esprit) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (sembl\w+|par[au]\w+) +(être|avoir été) +({w_2}) @@0,w,$ <<- morph(\1, ">(?:sembler|para[îi]tre) ") and morphex(\3, ":A", ":G") ~2>> *
__[u]__  systèmes? (d’exploitation|D) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  taille (\d+) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  têtes? (de déterrée?s?) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (t[eiî]\w+) +(compte) d(?:es?|u) @@0,w <<- morph(\1, ">tenir ", False) ~2>> *
__[i]__  (tout un) chacun @@0 <<- ~1>> *

__[i]__  tours? (de passe-passe) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (tri\w+) (sur le volet) @@0,$ <<- morph(\1, ">trier ", False) ~2>> *
__[i]__  tueu(?:r|se)s? (à gages) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  (v[eiî]n\w+) ((?:on ne sait|je ne sais) (?:pas |)(?:trop |)d’où) @@0,$ <<- morph(\1, ">venir ", False) ~2>> *
__[i]__  vecteurs? (accélérations?|positions?|rotations?|vitesses?) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  vernis (à ongles) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  vols? (à l(?:’étalage|a (?:sauvette|tire))) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  voies? (de recours) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  usines? (à gaz) @@$ <<- ~1>> *

# simplification des nombres
__<i]__  dix-(?:sept|huit|neuf) <<- ~>> dix
__[i]__  (?:vingt|trente|quarante|cinquante)(-(?:deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|et-un)| et un) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  soixante-(?:d(?:eux|ix|ouze)|tr(?:ois|eize)|quat(?:re|orze)|cinq|six|sept|huit|neuf|quinze|seize| et (?:un|onze)|-et-(?:un|onze))
    <<- ~>> soixante
__[i]__  quatre-vingt-(?:un|d(?:eux|ix|ouze)|tr(?:ois|eize)|quat(?:re|orze)|cinq|six|sept|huit|neuf|onze|quinze|seize)







|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>
|


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>
|


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<
>
|
|
|
|
|
|
|
|
|







4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328

4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
__[i]__  par (le biais|l’entremise) d(?:es?|u) @@4 <<- ~1>> * 
__[i]__  pour (ou contre) @@5 <<- ~1>> *
__[i]__  rien +(comparé) +à @@w <<- ~1>> *
__[i]__  (suite) (?:à|aux?) @@0 <<- not before(r"(?i)\b(?:une|la|cette|[mts]a|[nv]otre|de) +") ~1>> *
__[i]__  (vent debout) contre @@0 <<- ~1>> *

## Simplifications des substantifs
__[i](p_arc_à_poulies)__                arcs? (à poulies) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_article)__                      article (\d+(?:[.-](?:[0-9]+|\w)|)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armée_de)__                     armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armé_jusqu_aux_dents_)__        armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armes)__                        armes? (à feu|de (?:poing|guerre|destruction massive)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_attestation_sur_l_honneur)__    (?:attestation|déclaration)s? (sur l’honneur) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_ayants_droit)__                 ayants (droit) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_boite_aux_lettres)__            bo[îi]tes? (aux lettres) @@$ <<- ~1>> *
__[u](p_bisphenol_A)__                  bisph[ée]nols? (A) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_blanc_comme)__                  blanc(?:he|)s? (comme neige|comme de la craie) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_bombe)__                        bombes? (à (?:eau|fragmentation|retardement)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_chair_à)__                      chairs? (à (?:pâté|canons?)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_chambre_de)__                   chambres? (d’(?:agriculture|hôtes?)|de (?:commerce|compensation|décompression|dégrisement)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_chili_con_carne)__              chilis? (con carne) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_chef_d_œuvre)__                 chefs?(-d’œuvre) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_clair_comme)__                  claire?s? (comme (?:de l’eau de (?:boudin|roche|source)|du (?:cristal|jus de (?:boudin|chaussettes?|chique)))) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_commis_d_office)__              commise?s? (d’office) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_convention)__                   conventions? (récepteur|générateur) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_coup_de)__
    coups? (de (?:cœur|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|p(?:ied|oing|oker|ouce)|tête)|d’(?:avance|éclat|État|œil|épaule)|du sort) @@$
    <<- ~1>> *
__[i](p_course_contre_la_montre)__      courses? (contre la montre) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_cousu_main)__                   cousue?s? +(main) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_cout_de_revient)__              (?:co[uû]t|prix) (de revient) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_cuillère)__                     cuillères? +(à (?:café|soupe)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_délai_de)__                     délais? (d’attente|de (?:carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_diner_aux_chandelles)__         d[îi]ners? (aux chandelles) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_digne_de)__                     dignes? (de (?:confiance|foi|ce nom)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_droit)__                        (droit) (?:au but|dans les yeux) @@0 <<- ~1>> *
__[i](p_espérance_de_vie)__             espérances? (de vie) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_état_de)__                      états? (d’(?:âme|e(?:sprit|xtrême urgence)|urgence)|de (?:conservation|fait|l’art)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_faire_qqch)__
    (f[aiîeo]\w*) +(tous(?: deux| trois|) +|)(allusion|assaut|confiance|compliqué|chaud|débat|demi-tour|froid|gr(?:ise mine|and cas)|h(?:alte|onte)|ma(?:chine|rche) arrière|p(?:art(?:ie(?: intégrante|)|)|eur|rofil bas)|rage|salle comble|sens|table rase|volte-face|ce que bon (?:me|te|lui|leur|nous|vous) semble) @@0,*,$
    <<- morph(\1, ">faire ", False) ~2>> *
    <<- morph(\1, ">faire ", False) ~3>> *
__[i](p_expérience_utilisateur)__       expériences? +(utilisateurs?) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_fille)__                        filles? (au pair|à (?:papa|maman)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_fils)__                         fils (à (?:papa|maman)) @@$ <<- ~1>> *
__[s](p_femme_de)__                     [fF]emmes? (de (?:chambre|lettres|loi|ménage)|d’(?:âge mûr|affaires|exception|É(?:tat|glise)|honneur)) @@$ <<- ~1>> *
__[s](p_homme_de)__                     [hH]ommes? (de (?:lettres|loi|main|paille)|d’(?:âge mûr|affaires|armes|exception|É(?:tat|glise)|honneur)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_hôtel_de_ville)__               hôtels? (de ville) <<- ~1>> *
__[i](p_garde)__                        gardes? (à vue|du corps) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_infirmier_de_garde)__           (?:infirmières?|médecins?) (de garde) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_impression_que)__               (l(?:a (?:nette|bizarre) +|’étrange +|’)impression) +que? @@0 <<- ~1>> *
__[i](p_pressentiment_que)__            (le (?:pres|)sentiment) +que? @@0 <<- ~1>> *
__[i](p_liste_d_attente)__              listes? (d’attente) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_invité)__                       invitée?s? (d’honneur|surprise) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_journal_de_bord)__              journa(?:l|ux) (de bord) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_main_d_œuvre)__                 mains? (d’œuvre) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_maison_de)__                    maisons? (de (?:passe|retraite)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_mal_de)__                       ma(?:l|ux) (de (?:tête|ventre|mer)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_marché_aux_puces)__             marchés? (aux puces) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_metteur_en_scène)__             metteu(?:r|se)s? (en scène) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_mineur_de_moins_de_x_ans)__     mineure?s? (de moins de ({w1}) ans) @@$,>1:w <<- \2.isdigit() or morph(\2, ":B", False) ~1>> *
__[i](p_mise)__                         mis(?:es?|) (à (?:jour|niveau|plat|l’écart)|au p(?:oint|as)|en (?:avant|bouche|demeure|garde|œuvre|scène|terre)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_mode_de)__                      modes? (de (?:paiement|scrutin|vie)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_mot_de_passe)__                 mots? (de passe) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_noix_de)__                      noix (de (?:cajou|p[ée]can|coco|lavage|muscade|veau|macadamia)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_notre_père_qui_es_au_cieux)__   notre père (qui est? aux cieux) @@11 <<- ~1>> *
__[i](p_numéro)__
    numéro (un|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix(?:-sept|-huit|-neuf|)|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante(?:-dix|)|quatre-vingt(?:-dix|)|cent|mille|\d+) @@$
    <<- before(r"\b[lL]a +$") =>> define(\0, [">numéro :N:f:s"])
    <<- ~1>> *
__[i](p_oiseau_de)__                    oiseaux? (de (?:malheur|nuit|proie|mauvais augure)) @@$ <<- ~1>> * 
__[i](p_onde_de_choc)__                 ondes? (de choc) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_orge)__                         orge (perlé|mondé|carré) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_noire_comme)__                  noire?s? (comme (?:la nuit|une nuit sans lune)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_pièce_de)__                     pièces? (de (?:théâtre|monnaie|\d+ (?:euros?|centimes?|cents?|livres? sterling|shillings?))) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_partie_de_jambe_en_l_air)__     parties? (de jambes en l’air) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_porte_de)__                     portes? (de (?:service|garage)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_poudre_aux_yeux)__              poudres? (aux yeux) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_prendre)__                      (pr[eiî]\w+) +(à la légère|au dépourvu|de court|en charge|pour argent comptant|par surprise) @@0,$ <<- morph(\1, ">prendre ", False) ~2>> *
__[i](p_quelqu_un_d_autre)__            quelqu un (d’autre) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_remire_à_plat)__                remise?s? (à plat) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_requête)__                      requêtes? (en (?:nullité|non (?:conciliation|inscription|lieu|révocation de sursis))) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_rester_lettre_morte)__          (rest\w+) (lettre morte) @@0,$ <<- morph(\1, ">rester ", False) ~2>> *
__[i](p_rouge_à_lèvres)__               rouges? (à lèvres) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_sac)__                          sacs? (à (?:dos|main|langer)|de (?:couchage|sport|voyage)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_salle)__                        salles? (à manger|d’attente|de (?:bains?|conférence)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_sain_de_corps)__                saine?s? (d(?:e corps et d|)’esprit) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_sembler_paraitre_être)__        (sembl\w+|par[au]\w+) +(être|avoir été) +({w_2}) @@0,w,$ <<- morph(\1, ">(?:sembler|para[îi]tre) ") and morphex(\3, ":A", ":G") ~2>> *
__[u](p_système)__                      systèmes? (d’exploitation|D) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_taille)__                       taille (\d+) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_tête_de_déterré)__              têtes? (de déterrée?s?) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_tenir_compte)__                 (t[eiî]\w+) +(compte) d(?:es?|u) @@0,w <<- morph(\1, ">tenir ", False) ~2>> *

__[i](p_tout_un_chacun)__               (tout un) chacun @@0 <<- ~1>> *
__[i](p_tour_de_passe_passe)__          tours? (de passe-passe) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_trier_sur_le_volet)__           (tri\w+) (sur le volet) @@0,$ <<- morph(\1, ">trier ", False) ~2>> *
__[i](p_tueur_à_gages)__                tueu(?:r|se)s? (à gages) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_venir)__                        (v[eiî]n\w+) ((?:on ne sait|je ne sais) (?:pas |)(?:trop |)d’où) @@0,$ <<- morph(\1, ">venir ", False) ~2>> *
__[i](p_vecteur)__                      vecteurs? (accélérations?|positions?|rotations?|vitesses?) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_vernis_à_ongles)__              vernis (à ongles) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_vol_à)__                        vols? (à l(?:’étalage|a (?:sauvette|tire))) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_voie_de_recours)__              voies? (de recours) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_usine_à_gaz)__                  usines? (à gaz) @@$ <<- ~1>> *

# simplification des nombres
__<i]__  dix-(?:sept|huit|neuf) <<- ~>> dix
__[i]__  (?:vingt|trente|quarante|cinquante)(-(?:deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|et-un)| et un) @@$ <<- ~1>> *
__[i]__  soixante-(?:d(?:eux|ix|ouze)|tr(?:ois|eize)|quat(?:re|orze)|cinq|six|sept|huit|neuf|quinze|seize| et (?:un|onze)|-et-(?:un|onze))
    <<- ~>> soixante
__[i]__  quatre-vingt-(?:un|d(?:eux|ix|ouze)|tr(?:ois|eize)|quat(?:re|orze)|cinq|six|sept|huit|neuf|onze|quinze|seize)