Grammalecte  Check-in [86b8eee060]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] règle: aussi +adj que >être
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:86b8eee0608575412171a0189df6b4ce5d6b1c5d4b4d666fee819dc1fdb5e240
User & Date: olr 2018-09-21 08:22:15
Context
2018-09-23
10:13
[build][core] colors for errors (draft) check-in: d614738660 user: olr tags: build, core, trunk
2018-09-21
08:22
[fr] règle: aussi +adj que >être check-in: 86b8eee060 user: olr tags: fr, trunk
08:21
[build][fr] colors for options (draft) check-in: c93a0ed5ea user: olr tags: build, fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

5036
5037
5038
5039
5040
5041
5042
























5043
5044
5045
5046
5047
5048
5049
        <<- /conf/ not value(\2, "|envie|") -2>> =suggSimil(\2, ":[AW]", True)                      # Incohérence avec “très” : “\2” n’est ni un adjectif, ni un participe passé, ni un adverbe.

TEST: Il est très {{cite}}.
TEST: très {{suivit}} par ce détective
TEST: il était très {{habille}}



























!!
!!
!!!! Confusions spécifiques                                                                       !!
!!
!!








>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







5036
5037
5038
5039
5040
5041
5042
5043
5044
5045
5046
5047
5048
5049
5050
5051
5052
5053
5054
5055
5056
5057
5058
5059
5060
5061
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
5070
5071
5072
5073
        <<- /conf/ not value(\2, "|envie|") -2>> =suggSimil(\2, ":[AW]", True)                      # Incohérence avec “très” : “\2” n’est ni un adjectif, ni un participe passé, ni un adverbe.

TEST: Il est très {{cite}}.
TEST: très {{suivit}} par ce détective
TEST: il était très {{habille}}


#### Aussi +adj que soit +sujet

__conf_aussi_adj_que_soit__
    aussi  *WORD  [que|qu’]  [soi|>être|>soie]  [un|une|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines]
    aussi  *WORD  [que|qu’]  [soi|>être|>soie]  @:M
        <<- /conf/ morph(\2, ":V1.*:Y", ":[AW]") -2>> =suggVerbPpas(\2)     # Confusion probable. Dans l’expression “aussi <X> que soit quelque chose ou quelqu’un”, <X> doit être un adjectif.
        <<- /conf/ \4 == "soie" or \4 == "soies" -4>> soit|soient           # Confusion. La soie est une matière filamenteuse produite par les chenilles et utilisée pour le textile.
        <<- /conj/ morph(\4, ":V", ":3[sp]") -4>> soit|soient               # Conjugaison erronée. Ce verbe devrait être à la 3ᵉ personne.

TEST: Aussi {{borner}} que soit son père, il l’écoute toujours.
TEST: aussi stupides que {{soies}} ses réflexions, il n’en démordra jamais.
TEST: tu sais, aussi délirantes que {{sois}} ses déclarations, je suis persuadé qu’il y a un fond de vérité.


__conj_aussi_adj_que_soit__
    aussi  *WORD  [que|qu’]  [est|soit|était|sera|serait|fut|fût]
        <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:p", ":[is]") -2>> =suggSing(\2)          # Accord avec “\4” : l’adjectif doit être au singulier.

    aussi  *WORD  [que|qu’]  [sont|soient|étaient|seront|seraient|furent|fussent]
        <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:s", ":[ip]") -2>> =suggPlur(\2)          # Accord avec “\4” : l’adjectif doit être au pluriel.

TEST: Aussi {{absurdes}} que soit cette remarque, nous sommes tenus d’y répondre.
TEST: Aussi {{désobligeante}} que furent ces réponses, il fallut trouver un terrain d’entente.


!!
!!
!!!! Confusions spécifiques                                                                       !!
!!
!!