Grammalecte  Check-in [84122ea768]

Overview
Comment:[fr] confusion après préverbes
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 84122ea768bf589326d6ab4a2ee5897bdaf4fee6aa6ae6c24cae997c4ca0fb1a
User & Date: olr on 2018-11-12 21:56:30
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-13
00:01
[fr] nr: confusion mur/mûr, +màj: non verbes après préverbes check-in: ce1fb67652 user: olr tags: fr, trunk
2018-11-12
21:56
[fr] confusion après préverbes check-in: 84122ea768 user: olr tags: fr, trunk
20:28
[fr] nr: confusions et majuscules check-in: 798bff1423 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [75a5a0f6d8] to [02c1a29824].

4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563

4564
4565
4566

4567
4568
4569

4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
....
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600

4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
__m_enfin__
    m’ enfin
        <<- %2>>
        <<- ~>> *


__non_verbe_après_préverbes__
    [ne|n’]     [le|la|l’|les]      [lui|leur|en|y]         @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)
    [ne|n’]     [lui|leur]          en                      @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)
        <<- /conf/ -4>> =suggSimil(\4, ":(?:[123][sp]|Y)", False)                                   # Incohérence avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être un verbe.

    [ne|n’]     [le|la|l’|les|nous|vous|lui|leur]           @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
    n’          [en|y]                                      @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|W|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
    [me|m’|te|t’|se|s’]   [le|la|l’|les|en|y]               @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/

        <<- /conf/ -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False)                                   # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe.

    [nous|vous]           [le|la|l’|les|en|y]               @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/

        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False)               # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe.

    [ne|n’]                                                 @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|W|P|Ov|X)|>(?:[mtsl]|même|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/

    [me|m’|te|t’|se]                                        @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
    [s’]                                                    @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>ils?/
        <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", False)                                   # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe.

    [c’|ç’]                                                 @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>que/
        <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":3s", False)                                                # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe.

    j’          [en|y]                                      @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)
        <<- /conf/ -3>> =suggSimil(\3, ":1s", False)                                                # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe.

    j’                                                      @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)
        <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":1s", False)                                                # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe.

TEST: ne l’{{oubli}} pas
TEST: elle ne la {{croix}} pas
TEST: ils me les {{laissés}}.
TEST: ne {{pensée}} rien, jamais
TEST: n’en {{laissée}} que des miettes
................................................................................
TEST: me {{pronostic}} un cancer dans les trois mois.
TEST: t’{{appel}} l’autre gras, puis on y va.
TEST: te {{mangé}}
TEST: s’y {{accordez}}
TEST: s’en {{approché}}
TEST: m’y {{attaché}}
TEST: je t’en {{parlé}}

TEST: j’ai peur qu’il ne leur {{face}} quelque chose de mal
TEST: M’enfin, c’est absurde
TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail
TEST: j’ai l’impression de ne même pas savoir ce qu’est un « juif français ».
TEST: C’que j’comprends, c’est qu’il y a des limites à ce qu’on peut supporter.
TEST: la tentation pour certains médias de ne tout simplement pas rémunérer notre travail si celui-ci n’est finalement pas publié.
TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance.







|
|


|
|
|
>


|
>


|
>
|
|


|


|


|







 







>







4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
....
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
__m_enfin__
    m’ enfin
        <<- %2>>
        <<- ~>> *


__non_verbe_après_préverbes__
    [ne|n’]     [le|la|l’|les]      [lui|leur|en|y]         @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)
    [ne|n’]     [lui|leur]          en                      @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)
        <<- /conf/ -4>> =suggSimil(\4, ":(?:[123][sp]|Y)", False)                                   # Incohérence avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être un verbe.

    [ne|n’]     [le|la|l’|les|nous|vous|lui|leur]           @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
    n’          [en|y]                                      @:¬:(?:[123][sp]|Y|W|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
    [me|m’|te|t’|se|s’]   [le|la|l’|les|en]                 @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
    [me|m’|te|t’|se|s’]   y                                 @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/
        <<- /conf/ -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False)                                   # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe.

    [nous|vous]           [le|la|l’|les|en]                 @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
    [nous|vous]           y                                 @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False)               # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe.

    [ne|n’]                                                 @:¬:(?:[123][sp]|Y|W|P|Ov|X)|>(?:[mtsl]|même|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
    [me|m’|te|t’]                                           @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/
    se                                                      @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|que?)/
    s’                                                      @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:ils?|que?)/
        <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", False)                                   # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe.

    [c’|ç’]                                                 @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>que/
        <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":3s", False)                                                # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe.

    j’          [en|y]                                      @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)
        <<- /conf/ -3>> =suggSimil(\3, ":1s", False)                                                # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe.

    j’                                                      @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)
        <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":1s", False)                                                # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe.

TEST: ne l’{{oubli}} pas
TEST: elle ne la {{croix}} pas
TEST: ils me les {{laissés}}.
TEST: ne {{pensée}} rien, jamais
TEST: n’en {{laissée}} que des miettes
................................................................................
TEST: me {{pronostic}} un cancer dans les trois mois.
TEST: t’{{appel}} l’autre gras, puis on y va.
TEST: te {{mangé}}
TEST: s’y {{accordez}}
TEST: s’en {{approché}}
TEST: m’y {{attaché}}
TEST: je t’en {{parlé}}
TEST: Ne {{dix}} rien.
TEST: j’ai peur qu’il ne leur {{face}} quelque chose de mal
TEST: M’enfin, c’est absurde
TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail
TEST: j’ai l’impression de ne même pas savoir ce qu’est un « juif français ».
TEST: C’que j’comprends, c’est qu’il y a des limites à ce qu’on peut supporter.
TEST: la tentation pour certains médias de ne tout simplement pas rémunérer notre travail si celui-ci n’est finalement pas publié.
TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance.